Orzeczenie · 2017-12-21

II GZ 920/17

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2017-12-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
dotacjezwrot dotacjigminawstrzymanie wykonania decyzjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymifinanse publiczneszkodatrudne do odwrócenia skutki

Gmina [A.] złożyła skargę na decyzję Ministra Rozwoju i Finansów nakazującą zwrot dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, powołując się na trudności finansowe, realizację obciążających inwestycji oraz konieczność spłaty innych zobowiązań. Gmina twierdziła, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz trudne do odwrócenia skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji, stwierdzając, że skarżąca nie przedstawiła wystarczających dokumentów finansowych na poparcie swoich twierdzeń o znacznej szkodzie lub trudnych do odwrócenia skutkach. Sąd podkreślił, że sam brak środków finansowych nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji, a gmina nie wykazała związku przyczynowego między wykonaniem decyzji a negatywnymi konsekwencjami. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie gminy, podzielając w zasadzie stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania decyzji ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania konkretnych przesłanek, takich jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA zaznaczył, że choć zapłata sumy pieniężnej jest odwracalna, może ona powodować inne trudne do odwrócenia skutki, jednak gmina nie wykazała ich w sposób przekonujący. Sąd zauważył również, że uzasadnienie WSA było częściowo wadliwe, gdyż błędnie stwierdzono brak jakichkolwiek dokumentów finansowych, podczas gdy do akt sprawy dołączono notatkę służbową.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście finansowym jednostek samorządu terytorialnego, zwłaszcza w sprawach dotyczących zwrotu dotacji.

Ograniczenia stosowania

Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji gminy i wymaga indywidualnej oceny dowodów w każdej sprawie. Nacisk na udokumentowanie twierdzeń.

Zagadnienia prawne (2)

Czy brak środków finansowych na pokrycie zobowiązania pieniężnego, wynikającego z decyzji administracyjnej, stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania tej decyzji z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sam brak środków finansowych nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania decyzji. Konieczne jest wykazanie konkretnych okoliczności, które w powiązaniu z wykonaniem decyzji spowodują znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.

Uzasadnienie

Wykonanie decyzji nakładającej obowiązek zapłaty jest odwracalne poprzez zwrot środków. Sam brak środków nie jest przesłanką, lecz musi być powiązany z innymi okolicznościami wskazującymi na niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co musi być udokumentowane.

Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do domyślania się intencji strony lub orzekania o wstrzymaniu wykonania decyzji na podstawie całokształtu akt sprawy, zamiast na podstawie uzasadnienia wniosku?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie jest zobowiązany do domyślania się intencji strony ani zastępowania jej w formułowaniu pism procesowych. Uzasadnienie wniosku musi być kompletne i zawierać konkretne okoliczności.

Uzasadnienie

Obowiązek wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji spoczywa na wnioskodawcy. Sąd nie może opierać orzeczenia na domysłach czy interpretacjach, lecz na przedstawionych przez stronę dowodach i argumentach.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Zażalenie Gminy [A.] na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji Ministra Rozwoju i Finansów o zwrocie dotacji zostało oddalone.

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności możliwe jest, gdy w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 204

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U.

Dziennik Ustaw

Argumenty

Odrzucone argumenty

Gmina wykazała znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki wykonania decyzji o zwrocie dotacji poprzez przedstawienie dowodów na trudności finansowe i realizację inwestycji.

Godne uwagi sformułowania

Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest instytucją wyjątkową i jako taka powinna być ona stosowana ściśle, stosownie do spełnienia określonych przesłanek. • Wykazanie zaistnienia przynajmniej jednej ze wskazanych w tym przepisie przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. • Twierdzenia strony powinny wyjaśniać, na czym polega niebezpieczeństwo powstania kwalifikowanych skutków, o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. i jednocześnie znajdować potwierdzenie w dokumentach źródłowych dotyczących jej sytuacji finansowej i majątkowej. • Obowiązkiem sądu nie jest natomiast domyślanie się intencji strony, ani orzekanie o wstrzymaniu wykonania decyzji na podstawie całokształtu akt sprawy. • Sam brak środków finansowych w odpowiedniej wysokości, wystarczającej do zwrotu dotacji nałożonego zaskarżoną decyzją nie jest więc sam w sobie przesłanką udzielenia ochrony tymczasowej. • Musi zatem istnieć związek przyczynowy pomiędzy wykonaniem decyzji a zaistnieniem wskazanych konsekwencji.

Skład orzekający

Ludmiła Jajkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście finansowym jednostek samorządu terytorialnego, zwłaszcza w sprawach dotyczących zwrotu dotacji."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji gminy i wymaga indywidualnej oceny dowodów w każdej sprawie. Nacisk na udokumentowanie twierdzeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak ważne jest odpowiednie udokumentowanie wniosków finansowych.

Gmina walczyła o wstrzymanie zwrotu dotacji. Sąd: brak pieniędzy to za mało, by wstrzymać decyzję.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst