II GZ 9/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie notariusza na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o odwołaniu ze stanowiska, uznając brak przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżąca, M. Ś., notariusz odwołana ze stanowiska, wniosła zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania tej decyzji. Argumentowała, że zamknięcie kancelarii spowoduje znaczną szkodę finansową i utratę klientów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że choć odwołanie wiąże się z zaprzestaniem działalności, nie stanowi to znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu przepisów prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone.
Sprawa dotyczyła zażalenia M. Ś., notariusza odwołanego ze stanowiska, na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Ministra Sprawiedliwości o odwołaniu. Skarżąca argumentowała, że wykonanie tej decyzji, skutkujące zamknięciem kancelarii notarialnej, spowoduje znaczną szkodę finansową, utratę klientów oraz trudności związane z zatrudnieniem pracowników i rozliczeniami podatkowymi. Podkreślała również swoją trudną sytuację życiową i materialną. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując zażalenie, odwołał się do art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który pozwala na wstrzymanie wykonania decyzji w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd uznał, że choć zaprzestanie prowadzenia kancelarii i jej likwidacja są skutkami wykonania decyzji, nie można ich zakwalifikować jako znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu tego przepisu. Sąd podkreślił, że utrata dochodów w określonym czasie nie stanowi znacznej szkody, a zaprzestanie i ponowne podjęcie działalności nie są skutkami trudnymi do odwrócenia. W związku z tym, zażalenie zostało oddalone jako niezasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, zaprzestanie prowadzenia kancelarii i utrata dochodów nie stanowią "znacznej szkody" ani "trudnych do odwrócenia skutków" w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że choć odwołanie notariusza wiąże się z koniecznością likwidacji kancelarii i zaprzestania działalności, co prowadzi do utraty dochodów, nie są to skutki kwalifikowane jako "znaczna szkoda" lub "trudne do odwrócenia skutki" w kontekście przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że zaprzestanie i ponowne podjęcie działalności nie są skutkami trudnymi do odwrócenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 195 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argument skarżącej, że zamknięcie kancelarii notarialnej i utrata dochodów stanowią "znaczną szkodę" lub "trudne do odwrócenia skutki" w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie można przyjąć, że nieuzyskiwanie dochodu w określonym czasie w związku zaprzestaniem prowadzenia działalności jest znaczną szkodą nie można mówić o trudnych do odwrócenia skutków, gdyż do takich skutków nie należy zaprzestanie, a następnie podjęcie określonej działalności
Skład orzekający
Anna Robotowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"znacznej szkody\" i \"trudnych do odwrócenia skutków\" w kontekście wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, szczególnie w sprawach dotyczących odwołania z funkcji zawodowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odwołania notariusza, ale zasady interpretacji przepisów o wstrzymaniu wykonania mogą mieć zastosowanie w innych sprawach administracyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe kryteria stosowane przez sądy przy ocenie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy zamknięcie firmy to nie "znaczna szkoda"? NSA wyjaśnia kryteria wstrzymania decyzji administracyjnej.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 9/07 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-01-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-01-08 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Anna Robotowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6172 Notariusze i aplikanci notarialni Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane VI SA/Wa 1400/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-04-25 II GZ 156/06 - Postanowienie NSA z 2006-12-01 Skarżony organ Minister Sprawiedliwości Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Robotowska po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. Ś. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2006 r. sygn. akt VI SA/Wa 1400/06 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. Ś. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odwołania ze stanowiska notariusza postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 1400/06 odmówił wstrzymania wykonania decyzji Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 czerwca 2006 r., nr DO IV 634/12/06 odwołującej M. Ś. ze stanowiska notariusza z dniem 13 sierpnia 2006 r. W uzasadnieniu Sąd podał, iż skarżąca nie wykazała w swym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, iż zachodzą przesłanki uzasadniające niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania powyższej decyzji, nie uzasadniła, na czym miałaby polegać podstawa dla zastosowania ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, o której mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwana dalej: p.p.s.a. Maria Świecka zaskarżyła w całości powyższe postanowienie zarzucając naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 61 § 3 w zw. z art. 134 § 1 p.p.s.a., przez ich niezastosowanie w sytuacji, gdy zachodziły ku temu przesłanki. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu Warszawie do ponownego rozpoznania, ewentualnie zmianę zaskarżonego postanowienia przez wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniosła, iż zamknięcie kancelarii notarialnej jest procesem złożonym, związanym z koniecznością zakończenia funkcjonowania biura, w którym skarżąca zatrudniała dwóch pracowników oraz dokonania rozliczeń dotyczących podatku i składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Zaznaczyła również, iż czasowe zamknięcie kancelarii notarialnej spowodować może trwałą utratę klientów, którzy z uwagi na niemożność skorzystania z usług skarżącej, skorzystają z usług innych notariuszy. Skarżąca podniosła również, iż niemożność świadczenia usług notarialnych wiąże się niewątpliwie z utratą dochodów z tego tytułu, co w jej przypadku jest o tyle istotne, iż już wcześniej wskazywała na trudną sytuację życiową i materialną rodziny. Postanowieniem z dnia 29 września 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie działając w trybie samokontroli (art. 195 § 2 p.p.s.a.), uchylił postanowienie z dnia 29 sierpnia 2006 r. oraz wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. Orzekając na skutek zażalenia Ministra Sprawiedliwości na powyższe postanowienie, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 1 grudnia 2006 r., sygn. akt II GZ 156/06 uchylił zaskarżone postanowienie. Sąd stwierdził, że w niniejszej sprawie nie zachodziła podstawa do uchylenia postanowienia Sądu I instancji z dnia 29 sierpnia 2006 r. w trybie art. 195 § 2 p.p.s.a. Sąd nie rozważył zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny rozpatruje obecnie zażalenie skarżącej z dnia 14 września 2006 r. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 sierpnia 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego odmowa wstrzymania wykonania decyzji Ministra Sprawiedliwości była zasadna. Skarżąca nie wykazała w swym wniosku, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku wykonania decyzji o odwołaniu ze stanowiska notariusza. Odwołanie notariusza pociąga za sobą niewątpliwie konieczność zaprzestania prowadzenia kancelarii i jej zlikwidowanie. Są to z pewnością skutki wynikające z wykonania decyzji o odwołaniu notariusza. Nie są to jednak skutki w postaci znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 p.p.s.a. Nawet w przypadku uwzględnienia skargi nie można przyjąć, że nieuzyskiwanie dochodu w określonym czasie w związku zaprzestaniem prowadzenia działalności jest znaczną szkodą w rozumieniu art. 61 p.p.s.a., natomiast w ogóle nie można mówić o trudnych do odwrócenia skutków, gdyż do takich skutków nie należy zaprzestanie, a następnie podjęcie określonej działalności. Z powyższych względów zażalenie jako niezasadne, na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., podlega oddaleniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI