II GZ 825/25

Naczelny Sąd Administracyjny2026-01-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
zajęcie pasa drogowegokara pieniężnawstrzymanie wykonaniapostępowanie sądowoadministracyjneskarżącaNSAWSAdecyzja administracyjna

NSA oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego, uznając brak wystarczających dowodów na znaczne szkody.

Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego, argumentując, że jej egzekucja zagrozi płynności finansowej i może prowadzić do upadłości. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, uznając brak dowodów na realne niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że ciężar dowodu spoczywa na skarżącej, która nie wykazała konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia. Skarżąca wnioskowała o wstrzymanie wykonania, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), twierdząc, że egzekucja kary mogłaby spowodować uszczerbek majątkowy zagrażający płynności finansowej jej działalności gospodarczej, a nawet doprowadzić do upadłości. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania, stwierdzając, że skarżąca nie wykazała w sposób jednoznaczny i niebudzący wątpliwości, iż wykonanie decyzji grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że skarżąca jedynie ogólnie wskazała na potencjalne problemy finansowe. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd przypomniał, że instytucja wstrzymania wykonania ma charakter tymczasowy i służy ochronie przed negatywnymi skutkami decyzji do czasu jej kontroli sądowej. Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek do wstrzymania spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić konkretne zdarzenia i fakty. NSA podzielił stanowisko WSA, że skarżąca nie wykazała wystarczająco wiarygodnych faktów pozwalających na zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a., a jej argumentacja była lakoniczna i niepoparta dokumentami źródłowymi. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie został prawidłowo oceniony, ponieważ skarżący nie wykazał w sposób jednoznaczny i niebudzący wątpliwości, że na skutek wykonania decyzji zachodzi realna możliwość zaistnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji spoczywa na skarżącym, który musi przedstawić konkretne zdarzenia i fakty, a nie tylko lakoniczne twierdzenia o potencjalnych problemach finansowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji służy ochronie tymczasowej przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby wywołać decyzja ostateczna, zanim zostanie przeprowadzona sądowoadministracyjna kontrola jej legalności. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca nie wykazała konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji, a jedynie ogólne twierdzenia o potencjalnych problemach finansowych.

Odrzucone argumenty

Egzekucja kary pieniężnej spowodowałaby uszczerbek majątkowy zagrażający płynności finansowej działalności gospodarczej skarżącej, co mogłoby prowadzić nawet do ogłoszenia upadłości.

Godne uwagi sformułowania

Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów... Nie jest wystarczające złożenie samego wniosku z przytoczeniem w jego uzasadnieniu w sposób lakoniczny okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia.

Skład orzekający

Dariusz Zalewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej, ciężar dowodu spoczywający na skarżącym, wymogi dotyczące uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, gdzie brak jest wystarczających dowodów na znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 825/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2026-01-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-12-09
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Dariusz Zalewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6033 Zajęcie pasa drogowego (zezwolenia, opłaty, kary z tym związane)
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3, art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Dariusz Zalewski po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 1840/25 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 4 kwietnia 2025 r., nr KOC/3200/Dr/23 w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z 23 lipca 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 1840/25 w sprawie ze skargi M. B. (dalej: "skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 4 kwietnia 2025 r., nr KOC/3200/Dr/23 w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego bez zezwolenia, odmówił wstrzymania wykonania ww. decyzji.
Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym:
W skardze na powyższą decyzję skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."). W uzasadnieniu wskazała, że egzekucja orzeczonej kary pieniężnej spowodowałaby uszczerbek majątkowy zagrażający płynności finansowej działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącą, co mogłoby prowadzić nawet do ogłoszenia upadłości.
WSA w Warszawie, zaskarżonym postanowieniem, odmówił wstrzymania wykonania wskazanej decyzji SKO. Sąd I instancji wskazał, że skarżąca nie wykazała w sposób jednoznaczny i niebudzący wątpliwości, że na skutek wykonania decyzji zachodzi realna możliwość zaistnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazała jedynie, że egzekucja tak wysokiej kary może spowodować uszczerbek majątkowy zagrażający płynności finansowej działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącą.
Na powyższe skarżąca wniosła zażalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji służy ochronie tymczasowej przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby wywołać decyzja ostateczna, zanim zostanie przeprowadzona sądowoadministracyjna kontrola jej legalności. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków (zob. np. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia: 26 marca 2024 r., sygn. I GZ 321/24; 26 listopada 2007 r., sygn. II FZ 338/07; 10 maja 2011 r., sygn. II FZ 106/11; 28 września 2011 r., sygn. I FZ 219/11).
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu I instancji, że uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. musi odnosić się do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do strony wstrzymanie zaskarżonej decyzji jest zasadne, a wywody zawarte we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinny zostać połączone z niezbędnym odwołaniem się do dokumentów źródłowych potwierdzających prezentowaną przez stronę w tym zakresie argumentację. To bowiem na stronie ciąży obowiązek przekonania sądu o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Nie jest wystarczające złożenie samego wniosku z przytoczeniem w jego uzasadnieniu w sposób lakoniczny okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia (np. postanowienie NSA z 17 kwietnia 2020 r., sygn. akt II FZ 102/20). Sąd musi bowiem dysponować wyczerpująco wykazanymi, wiarygodnymi faktami pozwalającymi na zastosowanie przedmiotowej instytucji, która – co należy podkreślić – stanowi wyjątek od zasady wykonalności zaskarżonych decyzji.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżąca nie wykazała, że zaistniały przesłanki uzasadniające zastosowanie wobec niej instytucji przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a., a zatem prawidłowo Sąd pierwszej instancji, oceniając wniosek skarżącej w świetle przywołanych ustawowych przesłanek uznał, że nie zasługuje on na uwzględnienie.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI