II GZ 77/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie Ministra Zdrowia na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu nieuiszczenia należnego wpisu sądowego.
Minister Zdrowia złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odrzuciło jego skargę kasacyjną od wyroku dotyczącego odmowy przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym. Powodem odrzucenia było nieuiszczenie przez Ministra wpisu sądowego w odpowiedniej wysokości. Minister argumentował, że sprawa nie dotyczy koncesji na działalność gospodarczą, a jedynie odmowy przedłużenia pozwolenia. NSA oddalił zażalenie, uznając, że przepis dotyczący wpisu stałego miał zastosowanie, ponieważ brak przedłużenia pozwolenia uniemożliwiał legalny obrót produktem leczniczym, a tym samym legalną działalność gospodarczą.
Sprawa dotyczyła zażalenia Ministra Zdrowia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W., które odrzuciło skargę kasacyjną Ministra od wyroku WSA. Wyrok WSA dotyczył skargi na decyzję Ministra Zdrowia o odmowie przedłużenia okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. Głównym powodem odrzucenia skargi kasacyjnej przez WSA było nieuiszczenie przez Ministra wpisu sądowego w należnej wysokości. Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów, wpis stały w sprawach dotyczących koncesji, zezwoleń i pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi wynosił 3000 zł, a wpis od skargi kasacyjnej połowę tej kwoty, jednak nie mniej niż 100 zł. Minister Zdrowia uiścił jedynie 100 zł, co WSA uznał za niewystarczające. Minister Zdrowia w zażaleniu argumentował, że sprawa nie dotyczy bezpośrednio pozwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej, a jedynie odmowy przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym, i powinien być zastosowany niższy wpis. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że przepis dotyczący wyższego wpisu miał zastosowanie, ponieważ brak przedłużenia pozwolenia na dopuszczenie produktu do obrotu faktycznie uniemożliwiał stronie skarżącej legalną działalność gospodarczą w tym zakresie. NSA uznał, że WSA prawidłowo zastosował przepis i odrzucił skargę kasacyjną z powodu nieuiszczenia należnego wpisu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przepis ten ma zastosowanie, ponieważ brak przedłużenia pozwolenia na dopuszczenie produktu leczniczego do obrotu uniemożliwia legalną działalność gospodarczą w tym zakresie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarga dotycząca odmowy przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym dotyczy pozwolenia związanego z działalnością gospodarczą, a brak tego pozwolenia uniemożliwia dalszy legalny obrót tym produktem, co uzasadnia zastosowanie wyższego wpisu sądowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193 art. 2 § ust. 2 pkt 20
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczy skarg dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi. Sąd uznał, że odmowa przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym mieści się w tym zakresie.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 221
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania lub odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej.
Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193 art. 3
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wpis od skargi kasacyjnej wynosi połowę wpisu od skargi, jednak nie mniej niż 100 zł.
Dz. U. z 2007 r., Nr 155, poz. 1095 ze zm. art. 75 § ust. 1 pkt 17
Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
Wspomniany w argumentacji Ministra Zdrowia jako przykład działalności gospodarczej wymagającej zezwolenia.
Dz. U. z 2004 r., Nr 53, poz. 533 ze zm. art. 74 § ust. 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne
Wspomniany w argumentacji Ministra Zdrowia jako przykład zezwolenia wydawanego w trybie prawa farmaceutycznego.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd I instancji prawidłowo zastosował przepis § 2 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia, gdyż odmowa przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym dotyczy działalności gospodarczej i uniemożliwia legalny obrót tym produktem.
Odrzucone argumenty
Minister Zdrowia argumentował, że sprawa nie dotyczy koncesji/pozwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej, a jedynie odmowy przedłużenia pozwolenia na obrót produktem leczniczym, co uzasadnia niższy wpis sądowy.
Godne uwagi sformułowania
brak przedłużenia pozwolenia na dopuszczenie tego produktu leczniczego do obrotu uniemożliwiał stronie skarżącej dalszy legalny obrót tym produktem, a więc uniemożliwiał jej legalną działalność gospodarczą w tym zakresie.
Skład orzekający
Jan Bała
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wpisów sądowych w sprawach związanych z obrotem produktami leczniczymi i pozwoleniami na ich dopuszczenie do obrotu."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i stanu prawnego z 2003 roku, choć zasada dotycząca związku między pozwoleniem a działalnością gospodarczą może mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z opłatami sądowymi, ale jednocześnie porusza ważny aspekt prawa farmaceutycznego i działalności gospodarczej w tym sektorze.
“Nieopłacona skarga kasacyjna: Kiedy odmowa przedłużenia pozwolenia na lek kosztuje 1500 zł wpisu?”
Dane finansowe
WPS: 1500 PLN
Sektor
farmaceutyczny
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 77/08 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2008-04-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2008-03-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6204 Środki farmaceutyczne i materiały medyczne oraz nadzór farmaceutyczny Hasła tematyczne Koszty sądowe Sygn. powiązane VII SA/Wa 8/07 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-04-12 Skarżony organ Minister Zdrowia Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193 par. 2 ust. 2 pkt 20 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Ministra Zdrowia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 6 lutego 2008 r. sygn. akt VII SA/Wa 8/07 w zakresie odrzucenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie ze skargi M.B. "P.R.P. T. W.B." na decyzję Ministra Zdrowia z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przedłużenia okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 6 lutego 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 8/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odrzucił skargę kasacyjną Ministra Zdrowia od wyroku tegoż Sądu z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie ze skargi M.B. "P.R.P. T. W.B." na decyzję Ministra Zdrowia z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przedłużenia okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego oraz nakazał zwrócić Ministrowi Zdrowia kwotę 100 zł uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu postanowienia Sąd podał, że zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną której braków strona nie uzupełniła w terminie. Zaś stosownie do art. 221 p.p.s.a. pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie są należycie opłacone pozostawia się bez rozpoznania lub odrzuca bez wezwania do uiszczenia opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie stałej. Sąd podał, że przedmiotem postępowania jest przedłużenie okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. Zgodnie z § 2 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) wpis stały w sprawach skarg dotyczących koncesji, zezwoleń i pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi wynosi 3000 zł. Stosownie do § 3 rozporządzenia wpis od skargi kasacyjnej wynosi połowę wpisu od skargi, jednak nie mniej niż 100 zł. W związku z tym w niniejszej sprawie należało uiścić wpis sądowy w wysokości 1500 zł, podczas gdy strona uiściła w nienależytej wysokości, tj. w kwocie 100 zł. Minister Zdrowia w zażaleniu na powyższe postanowienie zaskarżył je w całości oraz wniósł o jego uchylenie. W ocenie organu przedmiot sprawy nie mieści się w zakresie o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia. Sprawa dotyczy bowiem odmowy przedłużenia okresu ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, nie zaś pozwolenia, zezwolenia czy koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi. W ocenie organu § 3 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia ma zastosowanie w przypadku toczących się postępowań przed sądami administracyjnymi w sprawach decyzji wydawanych w trybie art. 75 ust. 1 pkt 17 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2007 r., Nr 155, poz. 1095 ze zm.). Stosownie do tego przepisu uzyskania zezwolenia wymaga wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie określonym w ustawie z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004 r., Nr 53, poz. 533 ze zm.). Jako przykład tego rodzaju zezwolenia strona powołała zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia hurtowni farmaceutycznej, wydane w trybie art. 74 ust. 1 prawa farmaceutycznego. Zdaniem Ministra w sprawie należało uiścić wpis od skargi kasacyjnej obliczony zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 2 w związku z § 3 rozporządzenia, tj. w kwocie 100 zł, ponieważ sprawa dotyczy skargi na akt z zakresu administracji publicznej, dotyczący uprawnień/obowiązków wynikających z przepisów prawa. Organ wskazał również, iż możliwe było zakwalifikowanie tej sprawy do spraw o jakich mowa w § 2 ust. 6 w związku z § 3 rozporządzenia, z uwagi na to, że jej przedmiot nie należy do spraw wymienionych w § 2 ust. 1-5 rozporządzenia oraz nie jest objęty wpisem stosunkowym, o którym mowa w § 1 rozporządzenia. W ocenie organu okoliczność, iż skarżący uiścił wpis sądowy od skargi na zasadzie wynikającej z § 3 ust. 2 pkt. 20 rozporządzenia (tj. w kwocie 3000 zł) nie może przesądzać o prawidłowości stanowiska zajętego przez WSA w sprawie skargi kasacyjnej Ministra Zdrowia, ponieważ zapłata wpisu w zawyżonej wysokości podlegała weryfikacji przez WSA. M.B. "P.R.P. T. W.B." w odpowiedzi na zażalenie wniosła o jego oddalenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew zarzutom zażalenia zastosowany w sprawie przez Sąd I instancji przepis § 2 ust. 2 pkt 20 powołanego wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. nie dotyczy wyłącznie spraw dotyczących działalności gospodarczej wymienionych w art. 75 ust. 1 pkt 17 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (w zażaleniu – prawdopodobnie na skutek oczywistej omyłki powołano § 3 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia). Takie ograniczenie nie wynika z treści § 2 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia, gdyż w tym przepisie w sposób ogólny powołano się na skargi dotyczące koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi. W przedmiotowej sprawie skarga dotyczyła decyzji o odmowie przedłużenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, a więc pozwolenia dotyczącego prowadzonej przez stronę skarżącą działalności gospodarczej w zakresie obrotu tym produktem leczniczym. Nie wymaga przy tym bliższego uzasadnienia, iż brak przedłużenia pozwolenia na dopuszczenie tego produktu leczniczego do obrotu uniemożliwiał stronie skarżącej dalszy legalny obrót tym produktem, a więc uniemożliwiał jej legalną działalność gospodarczą w tym zakresie. Z przytoczonych powodów Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że Sąd I instancji trafnie zastosował w tej sprawie przepis § 2 ust. 2 pkt 20 omawianego rozporządzenia, a w konsekwencji podzielił pogląd, iż Minister Zdrowia nie uiścił wpisu stałego od skargi, co spowodowało jej odrzucenie na podstawie art. 221 p.p.s.a. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu na mocy art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI