II GZ 769/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o cofnięciu zezwolenia na prowadzenie apteki, uznając brak wystarczających dowodów na znaczne szkody.
Spółka A. Sp. z o.o. zaskarżyła postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego o cofnięciu zezwolenia na prowadzenie apteki. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody finansowe (utylizacja asortymentu, koszty najmu, zwolnienia pracowników) i trudne do odwrócenia skutki (utrata zezwolenia). Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że spółka nie wykazała wystarczająco tych przesłanek, nie przedkładając konkretnych dokumentów finansowych potwierdzających jej kondycję i potencjalne straty.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki A. Sp. z o.o. w C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego o cofnięciu zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. Spółka domagała się wstrzymania wykonania decyzji, argumentując, że grozi jej znaczna szkoda i trudne do odwrócenia skutki, w tym konieczność utylizacji asortymentu o wartości ponad 500 000 zł, rozwiązanie umowy najmu, zwolnienie pracowników oraz utrata klientów. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, uznając, że spółka nie przedstawiła wystarczających dowodów na poparcie swoich twierdzeń, w szczególności dokumentów dotyczących jej sytuacji finansowej. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko. Zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu następuje, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy. NSA podkreślił, że sama argumentacja spółki, bez poparcia jej konkretnymi dokumentami finansowymi, nie jest wystarczająca do uwzględnienia wniosku o ochronę tymczasową. Brak rzetelnego zobrazowania sytuacji majątkowej uniemożliwił sądowi ocenę konsekwencji wykonania decyzji dla spółki. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako niezasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, brak wystarczających dowodów finansowych i konkretnych okoliczności uzasadniających obawy o znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki stanowi podstawę do odmowy wstrzymania wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy. Samo powołanie się na potencjalne szkody nie jest wystarczające; konieczne jest poparcie tych twierdzeń konkretnymi dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi sytuacji finansowej, co pozwala sądowi na ocenę zasadności wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić konkretne okoliczności i poprzeć je dokumentami.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo farmaceutyczne art. 99
Prawo farmaceutyczne art. 92
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania przez stronę wnioskującą o wstrzymanie wykonania decyzji przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez przedłożenie konkretnych dowodów finansowych i okoliczności świadczących o grożącej znacznej szkodzie lub trudnych do odwrócenia skutkach.
Odrzucone argumenty
Argumentacja spółki dotycząca potencjalnych strat (utylizacja asortymentu, koszty najmu, zwolnienia pracowników, utrata klientów) bez poparcia konkretnymi dokumentami finansowymi.
Godne uwagi sformułowania
ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu (decyzji) na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. musi odnosić się zatem do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do strony wstrzymanie zaskarżonej decyzji jest zasadne, a wywody zawarte we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinny zostać połączone z niezbędnym odwołaniem się do dokumentów źródłowych potwierdzających prezentowaną przez stronę w tym zakresie argumentację nie przedstawiła jednak żadnych dokumentów finansowych, świadczących o aktualnej kondycji finansowej, a to uniemożliwiło Sądowi I instancji dokonanie oceny konsekwencji wykonania tej decyzji dla skarżącej.
Skład orzekający
Elżbieta Czarny-Drożdżejko
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie konieczności przedstawienia konkretnych dowodów finansowych przy wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki, ale zasada dowodowa jest uniwersalna dla art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową zasadę postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącą ciężaru dowodu przy wnioskach o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Apteka walczy o przetrwanie: dlaczego sąd odrzucił wniosek o wstrzymanie decyzji o cofnięciu zezwolenia?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 769/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-12-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-11-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Elżbieta Czarny-Drożdżejko /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Inspektor Farmaceutyczny Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Czarny-Drożdżejko po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. Sp. z o.o. w C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 sierpnia 2025 r., sygn. akt V SA/Wa 1785/25 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji w sprawie ze skargi A. Sp. z o.o. w C. na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] kwietnia 2025 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 21 sierpnia 2025 r., sygn. akt V SA/Wa 1785/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił A. Sp. z o.o. w C. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] kwietnia 2025 r. oraz poprzedzającą ją decyzji, w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. Odmawiając uwzględnia wniosku spółki WSA stwierdził, że dla wykazania spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: p.p.s.a.) nie jest wystarczające samo powołanie się na te przesłanki, ponieważ uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności, a twierdzenia wnioskodawcy powinny zostać poparte dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi sytuacji finansowej oraz majątkowej strony, świadczącymi o aktualnej jej kondycji finansowej. W ocenie WSA, przytoczone przez skarżącą argumenty z powołaniem się na ustawowe przesłanki wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, nie zostały poparte żadnymi konkretnymi wyliczeniami czy dokumentami. W świetle przedstawionej przez spółkę argumentacji, wobec nieprzedstawienia stosownych dokumentów, nie jest możliwa ocena wniosku pod kątem spełnienia warunków uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, a zatem brak było podstaw do udzielenia jej ochrony tymczasowej. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła skarżąca spółka, zaskarżając to postanowienie w całości oraz wnosząc o jego uchylenie i wstrzymanie wykonania zaskarżonych decyzji, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie, mimo wykazania przez Skarżącą, że w przypadku niewstrzymania wykonalności decyzji cofającej zezwolenie, zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w szczególności: a) konieczność utylizacji asortymentu aptecznego na kwotę ponad 500 000 zł, b) konieczność rozwiązania umowy najmu (którego miesięczne koszty przekraczają 14 000 zł), skutkującą trwałą utratą zezwolenia (niezależnie od rozstrzygnięcia sądu w przedmiocie skargi na decyzję cofającą zezwolenie), bowiem zezwolenie jest wydawane na konkretną lokalizację, a Skarżąca - jako podmiot niespełniający wymogów określonych w art. 99 ustawy Prawo farmaceutyczne - nie może wnioskować o wydanie nowego zezwolenia, co sprawia, że utrata przez nią zezwolenia ma charakter trwały i nieodwracalny, c) konieczność zwolnienia pracowników apteki, skutkującą poniesieniem kosztów, jak również utratą zaufanego personelu fachowego, co jest szczególnie odczuwalne z uwagi na ustawowy wymóg obecności farmaceuty w godzinach otwarcia apteki (art. 92 ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz problemy z dostępnością farmaceutów na rynku pracy (Chęciny posiadają jedynie 4.300 mieszkańców), d) utrata zaufanych klientów, obejmująca zarówno indywidualnych pacjentów, jak również klientów instytucjonalnych (Dom Pomocy Społecznej, którego pensjonariusze wymagają stałej opieki oraz przyjmowania asortymentu aptecznego). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji służy ochronie tymczasowej przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby wywołać decyzja ostateczna, zanim zostanie przeprowadzona sądowoadministracyjna kontrola jej legalności. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków (zob. np. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia: 26 marca 2024 r., sygn. I GZ 321/24; 26 listopada 2007 r., sygn. II FZ 338/07; 10 maja 2011 r., sygn. II FZ 106/11; 28 września 2011 r., sygn. I FZ 219/11). Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z art. 61 § 1 p.p.s.a., w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Z ugruntowanej w orzecznictwie NSA wykładni art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, że obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na wnoszącym o zastosowanie tymczasowej ochrony (zob. np. postanowienia NSA: z 3 października 2011 r., sygn. akt I FSK 1427/11; z 28 kwietnia 2020 r., sygn. akt I FZ 90/20). Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu (decyzji) na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. musi odnosić się zatem do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do strony wstrzymanie zaskarżonej decyzji jest zasadne, a wywody zawarte we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinny zostać połączone z niezbędnym odwołaniem się do dokumentów źródłowych potwierdzających prezentowaną przez stronę w tym zakresie argumentację (por. np. postanowienie NSA z 1 marca 2019 r., sygn. akt I OZ 174/19; z 18 grudnia 2019 r., sygn. akt II FZ 856/19). Strona powinna przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej wynikającej z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie jest wystarczające złożenie samego wniosku z przytoczeniem w jego uzasadnieniu w sposób lakoniczny okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia (np. postanowienie NSA z 17 kwietnia 2020 r., sygn. akt II FZ 102/20). Sąd musi bowiem dysponować wyczerpująco wykazanymi, wiarygodnymi faktami pozwalającymi na zastosowanie przedmiotowej instytucji, która – co należy podkreślić – stanowi wyjątek od zasady wykonalności zaskarżonych decyzji. Przyjęcie za wiarygodne ogólnikowych twierdzeń stron oznaczałoby w praktyce, że każda osoba fizyczna lub prawna mogłaby skutecznie starać się o wstrzymanie zaskarżonego aktu bez względu na faktyczne okoliczności sprawy (np. postanowienia NSA: z 23 marca 2020 r., sygn. akt II FZ 131/20; z 18 grudnia 2019 r., sygn. akt II FZ 882/19). Jak wynika z powyższego, ustawodawca zdecydował się na uzależnienie udzielenia ochrony tymczasowej od oceny okoliczności poszczególnych przypadków, ocena ta wymaga dla swej miarodajności dysponowania przez sąd konkretnymi i aktualnymi danymi dotyczącymi sytuacji wnioskodawcy, dopiero bowiem ich konfrontacja z ewentualnymi wynikającymi z zaskarżonej decyzji konsekwencjami, może prowadzić do stwierdzenia, że wystąpiła przesłanka niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (np. postanowienie NSA z 15 września 2020 r., sygn. akt II GZ 249/20; LEX nr 3053636). Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, skarżąca nie wykazała, że zaistniały przesłanki uzasadniające zastosowanie wobec niej instytucji przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a., a zatem prawidłowo sąd pierwszej instancji oceniając wniosek spółki w świetle przywołanych ustawowych przesłanek uznał, że nie zasługuje on na uwzględnienie, ponieważ braki wniosku, w zakresie zawartej w nim argumentacji, a przede wszystkim braku dowodów przedłożonych na jej poparcie, nie dawały podstaw do zastosowania w stosunku do skarżącej instytucji ochrony tymczasowej. Rację ma sąd I instancji, że w przypadku cofnięcia zezwolenia na prowadzenie apteki skarżąca utraci możliwość zarobkowania w odniesieniu do przedmiotowej apteki. Nie przedstawiła jednak żadnych dokumentów finansowych, świadczących o aktualnej kondycji finansowej, a to uniemożliwiło Sądowi I instancji dokonanie oceny konsekwencji wykonania tej decyzji dla skarżącej. Nie wykazała w szczególności, jakie posiada aktywa i jakie niezbędne wydatki ponosi. W istocie więc nie wykazała wpływu wykonania zaskarżonej decyzji na możliwość wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla działalności spółki. A zatem nie można przyjąć, że w sprawie zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Rzetelne zobrazowanie sytuacji majątkowej, poparte stosowną dokumentacją, pozwoliłoby na stwierdzenie, czy zachodzą przesłanki wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a. Tymczasem nawet w zażaleniu, lakonicznie umotywowanym, powołując się na szacunkowe, przewidywane straty z tytułu nieprowadzenia działalności wskutek cofnięcia zezwolenia, skarżąca nie odniosła ich do aktualnej sytuacji finansowej. Należy ponownie podkreślić, że instytucja procesowa wstrzymania wykonania decyzji jest odstępstwem od generalnej zasady jej wykonalności i służyć ma stronie postępowania, chroniąc ją przed negatywnymi skutkami, jakie mogą powstać w wyniku wykonania rozstrzygnięcia. Orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter fakultatywny, a więc sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, gdy występują w sprawie przesłanki przewidziane w powołanym wyżej przepisie, od których zaistnienia ustawodawca uzależnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, lecz nie musi tego robić. W tej sprawie skarżąca nie wykazała wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. błędnie wychodząc z założenia, że sąd pierwszej instancji powinien wniosek uwzględnić opierając się jedynie na przekonaniu wnioskodawcy, że takie przesłanki zachodzą. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI