II GZ 764/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-12-09
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniakara pieniężnastraż granicznadane pasażerapostępowanie zażaleniowebezprzedmiotowość postępowaniauchylenie decyzjiNSAWSA

NSA umorzył postępowanie zażaleniowe, ponieważ wyrok WSA uchylający zaskarżoną decyzję uczynił je bezprzedmiotowym.

NSA rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o karze pieniężnej. Jednakże, Wojewódzki Sąd Administracyjny wydał wyrok uchylający zaskarżoną decyzję, co sprawiło, że postępowanie zażaleniowe stało się bezprzedmiotowe. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie zażaleniowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie strony skarżącej (R. w D.) na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4415/24, którym odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia 4 października 2024 r. w przedmiocie kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku przekazania danych dotyczących przelotu pasażera. Strona skarżąca wniosła zażalenie, domagając się zmiany postanowienia i wstrzymania wykonania decyzji. Jednakże, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 czerwca 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4415/24, uchylił zaskarżoną decyzję. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że postępowanie zażaleniowe stało się bezprzedmiotowe. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a., postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu, jeżeli stało się bezprzedmiotowe. Sąd wskazał, że wydanie przez sąd pierwszej instancji orzeczenia kończącego postępowanie rozpoznawanie zażalenia na postanowienie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności staje się bezprzedmiotowe. W takiej sytuacji kwestia wstrzymania wykonania przestaje być aktualna w zakończonym postępowaniu pierwszej instancji. Mając to na uwadze, NSA postanowił umorzyć postępowanie zażaleniowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu, gdy stało się bezprzedmiotowe w związku z wydaniem przez sąd pierwszej instancji wyroku kończącego postępowanie.

Uzasadnienie

Wydanie przez WSA wyroku uchylającego zaskarżoną decyzję sprawia, że kwestia wstrzymania wykonania przestaje być aktualna w postępowaniu pierwszej instancji, a tym samym postępowanie zażaleniowe staje się bezprzedmiotowe i podlega umorzeniu na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu, jeżeli stało się bezprzedmiotowe.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193 § zd. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Umorzenie postępowania zażaleniowego z uwagi na jego bezprzedmiotowość po wydaniu wyroku przez sąd pierwszej instancji.

Godne uwagi sformułowania

postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu, jeżeli stało się bezprzedmiotowe po wydaniu przez sąd administracyjny pierwszej instancji orzeczenia kończącego postępowanie rozpoznawanie zażalenia na postanowienie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności staje się bezprzedmiotowe

Skład orzekający

Marcin Kamiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania zażaleniowego w przypadku uchylenia decyzji przez sąd pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy wyrok WSA uchylający decyzję zapadł przed rozpoznaniem zażalenia na postanowienie o wstrzymaniu wykonania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy typowej sytuacji umorzenia postępowania. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 764/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-12-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-11-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marcin Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6039 Inne, o symbolu podstawowym 603
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 4415/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-06-17
Skarżony organ
Komendant Straży Granicznej
Treść wyniku
Umorzono postępowanie zażaleniowe
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 161 § 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. w D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 kwietnia 2025 r. sygn. akt VI SA/Wa 4415/24 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. w D. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia 4 października 2024 r. nr NW-OŚ-ZPAPNR.440.358.2022 w przedmiocie kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku o przetwarzaniu danych dotyczących przelotu pasażera postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4415/24, odmówił R. w D. strona skarżąca, skarżąca, spółka) wstrzymania wykonania objętej skargą decyzji Komendanta Głównego Straży Granicznej (organ) z dnia 4 października 2024 r. w przedmiocie kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku przekazania danych dotyczących przelotu pasażera.
Strona skarżąca wniosła zażalenie na wskazane na wstępie postanowienie, żądając jego zmiany przez wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ewentualnie jego uchylenia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, a także zasądzenia od organu kosztów postępowania według norm przepisanych.
Wyrokiem z dnia 17 czerwca 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4415/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżaną decyzję. Powyższy wyrok nie jest prawomocny.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. w zw. z art. 193 zd. 1 i art. 197 § 2 p.p.s.a. postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu, jeżeli stało się bezprzedmiotowe.
W przedmiotowej sprawie postępowanie sądowoadministracyjne, w ramach którego wydano objęte wniesionym zażaleniem postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji (postanowienie z dnia 1 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4415/24), zostało zakończone w związku z wydaniem w dniu 17 czerwca 2025 r. przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyroku uchylającego zaskarżoną decyzję.
W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjmuje się, że po wydaniu przez sąd administracyjny pierwszej instancji orzeczenia kończącego postępowanie rozpoznawanie zażalenia na postanowienie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności staje się bezprzedmiotowe, a postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu (por. np. postanowienia NSA z: 18 lipca 2018 r., sygn. akt II OZ 770/18; 17 kwietnia 2018 r., sygn. akt II OZ 363/18; 5 grudnia 2017 r., sygn. akt II OZ 1514/17, 13 listopada 2019 r., sygn. akt II GZ 261/19; z 22 kwietnia 2021 r. sygn. akt II GZ 115/21; 18 kwietnia 2023 r., sygn. akt II GZ 97/23). W takiej sytuacji kwestia wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów lub czynności przestaje być – co najmniej tymczasowo – aktualna w zakończonym postępowaniu pierwszej instancji, a jeżeli orzeczenie kończące to postępowanie nie stało się prawomocne – kompetencja w zakresie udzielenia ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym przechodzi na Naczelny Sąd Administracyjny, o ile w postępowaniu drugiej instancji zostanie złożony nowy wniosek o udzielenie tego rodzaju ochrony.
Na powyższą oceną prawną nie miała natomiast wpływu obowiązująca od dnia 10 września 2025 r. ustawa z dnia 9 lipca 2025 r. o zmianie ustawy o przetwarzaniu danych dotyczących przelotu pasażera (Dz.U. z 2025 r. poz. 1179) oraz wynikająca z niej regulacja intertemporalna, albowiem przesłanka bezprzedmiotowości postępowania zażaleniowego w związku z wydaniem wyroku przez Sąd Wojewódzki ma charakter uprzedni względem szczególnej podstawy umorzenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnej, o której mowa w art. 2 ust. 2 ww. ustawy nowelizującej.
Mając powyższe na uwadze oraz działając na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w zw. z art. 193 i art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a., postanowiono, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI