II GZ 76/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji cofającej licencję pracownika ochrony, uznając, że WSA nie przeprowadził wystarczającej analizy przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji cofającej licencję pracownika ochrony fizycznej, uznając, że skarżący uprawdopodobnił przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. (ryzyko znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków). Komendant Główny Policji złożył zażalenie, argumentując, że zawieszenie licencji nie pozbawia skarżącego możliwości zarobkowania i nie powoduje trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wystarczającej analizy przesłanek wstrzymania wykonania decyzji, w szczególności nie uwzględnił faktu, że skarżący może nadal pracować jako pracownik ochrony.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Komendanta Głównego Policji na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wstrzymało wykonanie decyzji cofającej licencję pracownika ochrony fizycznej. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący K. Ś. uprawdopodobnił istnienie przesłanek z art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), czyli niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Komendant Główny Policji w zażaleniu podniósł, że skarżący, mimo braku licencji, nadal może wykonywać pewne zadania ochrony, a także może podjąć inną pracę. Wskazał również, że ustawodawca przewidział obligatoryjne zawieszenie licencji w przypadku wszczęcia postępowania karnego, co sugeruje, iż czasowe wstrzymanie możliwości wykonywania zawodu nie powinno być traktowane jako powodujące trudne do odwrócenia skutki. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania aktu administracyjnego ma charakter tymczasowy i służy zapobieganiu szkodom do czasu rozpoznania skargi. NSA stwierdził, że WSA nie przeprowadził wystarczającej analizy przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., ograniczając się do ogólnikowego przytoczenia ich treści. W szczególności, sąd pierwszej instancji nie rozważył argumentu Komendanta Głównego Policji, że zawieszenie licencji nie pozbawia skarżącego możliwości zarobkowania. NSA nakazał ponowną analizę wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, uwzględniając wspomniane okoliczności oraz indywidualną sytuację zawodową i rodzinną skarżącego. Sąd zaznaczył, że obligatoryjny charakter art. 32 ust. 1 ustawy o ochronie osób i mienia, nakładający na Komendanta Wojewódzkiego Policji obowiązek zawieszenia licencji w określonych sytuacjach, nie wpływa na uprawnienia sądu do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wystarczającej analizy przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., ograniczając się do ogólnikowego przytoczenia ich treści i nie uwzględniając wszystkich istotnych okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji nie rozważył, że zawieszenie licencji nie pozbawia skarżącego możliwości zarobkowania, co było kluczowym argumentem w zażaleniu. Wymagana jest wszechstronna analiza wszystkich okoliczności mających znaczenie dla oceny wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ocena ta wymaga wszechstronnego rozważenia wszelkich okoliczności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 185 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.p.i.m. art. 32 § ust. 1
Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia
Przepis ten nakłada na Komendanta Wojewódzkiego Policji obowiązek zawieszenia praw wynikających z licencji pracownika ochrony w przypadku powzięcia wiadomości o wszczęciu postępowania karnego o określone przestępstwa.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd pierwszej instancji nie przeprowadził wystarczającej analizy przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Zawieszenie licencji nie pozbawia skarżącego możliwości zarobkowania. Skarżący jako osoba młoda i zdrowa fizycznie może podjąć inną pracę zawodową.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oraz wyrządzenia znacznej szkody Sąd I instancji nie przeprowadził stosownej analizy w zakresie istnienia wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłanek mających przemawiać za wstrzymaniem wykonania decyzji, ograniczając się do ogólnikowego przytoczenia ich treści. obligatoryjny charakter art. 32 ust. 1 powołanej wyżej ustawy o ochronie osób i mienia, należy zwrócić uwagę, że adresatem tego przepisu jest Komendant Wojewódzki Policji, którego obowiązkiem jest zawieszenie prawa wynikającego z licencji w przypadku powzięcia wiadomości o wszczęciu postępowania karnego przeciwko pracownikowi ochrony o przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu i mieniu, natomiast ów obligatoryjny charakter tego przepisu w żadnym razie nie rzutuje na uprawnienia sądu wynikające z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skład orzekający
Marzenna Zielińska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej przez sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz relacja między tym przepisem a przepisami szczególnymi nakładającymi obowiązki na organy administracji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wstrzymania wykonania decyzji cofającej licencję pracownika ochrony, ale zasady interpretacji art. 61 § 3 p.p.s.a. są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania administracyjnego – możliwości wstrzymania wykonania decyzji przez sąd. Pokazuje, jak sąd drugiej instancji koryguje błędy sądu pierwszej instancji w ocenie przesłanek proceduralnych.
“Kiedy sąd może wstrzymać wykonanie decyzji? NSA wyjaśnia kluczowe przesłanki.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 76/07 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-05-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-04-27 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marzenna Zielińska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6179 Inne o symbolu podstawowym 617 Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Koncesje Sygn. powiązane VI SA/Wa 2226/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2007-11-15 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 185 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Marzenna Zielińska po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Komendanta Głównego Policji na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2007 r., sygn. akt VI SA/Wa 2226/06 w zakresie wstrzymania wykonania decyzji Komendanta Głównego Policji w sprawie ze skargi K. Ś. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 2 października 2006 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenie praw wynikających z licencji pracownika ochrony fizycznej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 12 lutego 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. Ś. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 2 października 2006 r. nr [...]w przedmiocie cofnięcia licencji pracownika ochrony fizycznej. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że skarżący uprawdopodobnił okoliczności z których wynika zaistnienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., tj. niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oraz wyrządzenia znacznej szkody. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył Komendant Główny Policji zaskarżając je w całości, wniósł o jego uchylenie oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniu podkreślił, że skarżący mimo braku licencji może być nadal pracownikiem ochrony, wykonującym zadania nie objęte wymogiem posiadania licencji. Poza tym, skarżący jako osoba młoda i zdrowa fizycznie może podjąć inną pracę zawodową. Zdaniem Komendanta z tych względów nie można przyjąć, że wykonanie tej decyzji może wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Podniósł ponadto, że zgodnie z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz. U. z 2005 r. Nr 145, poz. 1221) w przypadku powzięcia wiadomości o wszczęciu postępowania karnego przeciwko pracownikowi ochrony o przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu, mieniu Komendant Wojewódzki Policji zawiesza prawa wynikające z licencji do czasu wydania prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie. Powyższe, zdaniem Komendanta, prowadzi do wniosku, że w ocenie ustawodawcy czasowe wstrzymanie możliwości wykonywania zawodu nie może spowodować trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania skargi służy zapobieżeniu wyrządzenia znacznej szkody lub skutków trudnych do odwrócenia, które mogłyby powstać, gdyby okazało się, że w wyniku uwzględnienia skargi zostanie wzruszone zaskarżone orzeczenie. Oceny w tym przedmiocie Sąd dokonuje na podstawie okoliczności wskazanych przez stronę skarżącą, ale także uwzględnia inne okoliczności, które mają znaczenie dla rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Badając zasadność wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego do sądu administracyjnego aktu organu administracji publicznej należy wszechstronnie rozważyć wszelkie okoliczności, jakie mogą mieć znaczenie dla dokonania takiej oceny, mając na uwadze przede wszystkim fakt, iż celem instytucji wstrzymania wykonania aktu administracyjnego jest jedynie tymczasowe ukształtowanie stosunków do czasu rozpoznania skargi przez sąd administracyjny. W tej sprawie Sąd I instancji nie przeprowadził stosownej analizy w zakresie istnienia wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłanek mających przemawiać za wstrzymaniem wykonania decyzji, ograniczając się do ogólnikowego przytoczenia ich treści. W szczególności, Sąd nie rozważył, że zawieszenie licencji nie pozbawia skarżącego możliwości zarobkowania, co podnosi Komendant Główny Policji w zażaleniu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał więc, że wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji powinien być przedmiotem ponownej analizy Sądu. Analiza ta powinna m.in. uwzględnić zarówno wspomniany wyżej fakt, że skarżący mimo braku licencji może być nadal pracownikiem ochrony, wykonującym zadania nieobjęte wymogiem posiadania licencji, jak i podnoszone przez skarżącego okoliczności związane z jego indywidualną sytuacją zawodową oraz rodzinną. Na marginesie, nawiązując do wyrażonej w odpowiedzi na skargę sugestii związanej z obligatoryjnym charakterem art. 32 ust. 1 powołanej wyżej ustawy o ochronie osób i mienia, należy zwrócić uwagę, że adresatem tego przepisu jest Komendant Wojewódzki Policji, którego obowiązkiem jest zawieszenie prawa wynikającego z licencji w przypadku powzięcia wiadomości o wszczęciu postępowania karnego przeciwko pracownikowi ochrony o przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu i mieniu, natomiast ów obligatoryjny charakter tego przepisu w żadnym razie nie rzutuje na uprawnienia sądu wynikające z art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI