I GZ 99/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-04-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyzażalenieodrzucenie pismabraki formalneterminy procesowesądy administracyjneNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu zażalenia na postanowienie odmawiające przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący nie uzupełnił braków formalnych pisma w terminie.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie odrzucające wcześniejsze zażalenie na postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy. Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie, ponieważ skarżący nie uzupełnił jego braków formalnych (podpisu) w wyznaczonym terminie, mimo wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że nawet jeśli zażalenie zostało nadane drogą elektroniczną do niewłaściwego sądu (NSA zamiast WSA), to data jego wniesienia powinna być liczona od daty przekazania przez NSA do WSA. W związku z tym, skarżący nie dochował terminu do uzupełnienia braków, a jego zażalenie zostało oddalone.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie I. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 25 stycznia 2023 r., które odrzuciło zażalenie skarżącego na wcześniejsze postanowienie WSA odrzucające sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego odmawiającego przyznania prawa pomocy. Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie, ponieważ skarżący, wezwany do uzupełnienia braków formalnych (podpisanie pisma), nie uczynił tego w terminie. Wezwanie zostało doręczone 29 września 2022 r., a termin upłynął 6 października 2022 r. Skarżący nadał swoje zażalenie drogą elektroniczną do NSA 7 października 2022 r., a NSA przekazał je do WSA 12 października 2022 r. Sąd pierwszej instancji słusznie uznał, że w przypadku przekazania środka odwoławczego do niewłaściwego sądu, datę wniesienia należy liczyć od dnia przekazania przez ten sąd do sądu właściwego. W konsekwencji, skarżący nie uzupełnił braków w wymaganym terminie. Naczelny Sąd Administracyjny, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji, oddalił zażalenie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Za datę wniesienia zażalenia do sądu właściwego należy przyjąć datę jego przekazania przez sąd niewłaściwy, do którego zostało pierwotnie skierowane.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji, a następnie NSA, uznały, że w przypadku przekazania środka odwoławczego do niewłaściwego sądu, termin jego wniesienia powinien być liczony od daty przekazania przez ten sąd do sądu właściwego. W tej sytuacji skarżący nie uzupełnił braków formalnych w terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 49 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W wypadku, gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 194 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, dlatego też w przypadku nieuzupełnienia braków zażalenia w wyznaczonym terminie wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

p.p.s.a. art. 46 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Każde pismo strony powinno zawierać podpis strony (albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie uzupełnił braków formalnych zażalenia w terminie. Data wniesienia zażalenia skierowanego do niewłaściwego sądu jest datą jego przekazania do sądu właściwego.

Godne uwagi sformułowania

w przypadku przekazania środka odwoławczego do niewłaściwego sądu, należało uznać datę wniesienia zażalenia za dzień przekazania tego środka zaskarżenia przez NSA skarżący nie uzupełnił braków wniesionego zażalenia w wymaganym terminie

Skład orzekający

Joanna Wegner

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów wnoszenia środków zaskarżenia i uzupełniania braków formalnych w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zwłaszcza w kontekście elektronicznego obiegu dokumentów i przekazywania spraw między sądami."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z prawem pomocy i zażaleniami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z terminami i poprawnością formalną pism procesowych, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego.

Błąd formalny czy zawiłość procedury? Kiedy sąd odrzuca zażalenie mimo elektronicznego nadania pisma.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 99/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-04-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-04-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Wegner /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Skarżony organ
Zarząd Województwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 49 § 1, art. 194 § 3, art. 197 § 2;
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Wegner po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia I. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. akt III SPP/Lu 10/22 w przedmiocie odrzucenia zażalenia od postanowienia dotyczącego odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi I. W. na czynność Zarządu Województwa Lubelskiego z dnia 13 maja 2021 r., znak: UM03-6935-UM0312891/20 RR-I.052.1.359.2020.AŁM w przedmiocie pomocy finansowej z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. akt III SPP/Lu 10/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił zażalenie I. W. od postanowienia WSA w Lublinie z 10 sierpnia 2022 r. sygn. akt III SPP/Lu 10/22, odrzucającego zażalenie od postanowienia tego Sądu z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt III SPP/Lu 10/22 odrzucającego sprzeciw od postanowienia starszego referendarza sądowego z dnia 15 kwietnia 2022 r., sygn. akt III SPP/Lu 10/22, odmawiającego przyznania skarżącemu prawa pomocy w sprawie ze skargi I. W. na czynność Zarządu Województwa Lubelskiego z dnia 13 maja 2021 r. w przedmiocie pomocy finansowej z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej.
W uzasadnieniu wskazał, że skarżący po wniesieniu zażalenia na postanowienie z dnia 10 sierpnia 2022 r., został wezwany do uzupełnienia jego braków (poprzez jego własnoręczne podpisanie). Wezwanie to doręczono skarżącemu w dniu 29 września 2022 r. a zatem termin do uzupełnienia braków minął z dniem 6 października 2022 r. Skarżący w dniu 7 października 2022 r. wniósł zażalenie na postanowienie z dnia 10 sierpnia 2022 r., które to drogą elektroniczną nadał do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że w przypadku wniesienia środka zaskarżenia do sądu niewłaściwego, termin wniesienia tego środka powinien być liczony z datą przekazania tego środka przez ten sąd do sądu właściwego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 194 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, dalej: ,,p.p.s.a."), zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia i wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie zażalenia. Zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać podpis strony (albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika). Z art. 49 § 1 p.p.s.a. wynika natomiast, że w wypadku, gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zgodnie z art. 197 § 2 p.p.s.a. do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej, dlatego też w przypadku nieuzupełnienia braków zażalenia w wyznaczonym terminie wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Jak wynika z akt sprawy postanowienie z dnia 10 sierpnia 2022 r. doręczono skarżącemu w dniu 29 września 2022 r. Skarżący w dniu 7 października 2022 r. wniósł zażalenie na postanowienie z dnia 10 sierpnia 2022 r., które to drogą elektroniczną nadał do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd odwoławczy przekazał wniesione zażalenie do Sądu pierwszej instancji w dniu 12 października 2022 r. Także w tej sytuacji słusznie Sąd pierwszej instancji wskazał, że w przypadku przekazania środka odwoławczego do niewłaściwego sądu (w tym przypadku do Naczelnego Sądu Administracyjnego), należało uznać datę wniesienia zażalenia za dzień przekazania tego środka zaskarżenia przez NSA – czyli 12 października. W tej sytuacji trafnie uznano, że skarżący nie uzupełnił braków wniesionego zażalenia w wymaganym terminie.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a, orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI