II GZ 70/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy, uznając, że przedstawienie szczegółowego wyliczenia salda działalności gospodarczej stanowi zmianę okoliczności sprawy.
Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. WSA odmówił zmiany poprzedniego postanowienia, uznając brak zmian w stanie majątkowym skarżącej. NSA uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że przedstawienie przez skarżącą szczegółowego wyliczenia salda działalności gospodarczej, a nie tylko ogólnikowego twierdzenia, stanowi zmianę okoliczności sprawy uzasadniającą ponowne rozpoznanie wniosku o prawo pomocy.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, które odmówiło zmiany lub uchylenia wcześniejszego postanowienia w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. WSA uznał, że nie zaszły zmiany w okolicznościach sprawy, ponieważ skarżąca powoływała się na ujemne saldo działalności gospodarczej już w poprzednim wniosku. NSA jednak uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 165 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowienia niekończące postępowania mogą być zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, nawet jeśli są prawomocne. W niniejszej sprawie NSA stwierdził, że przedstawienie przez skarżącą kserokopii książki przychodów i rozchodów z szczegółowym wyliczeniem salda działalności gospodarczej stanowi istotną zmianę w stosunku do ogólnikowych twierdzeń z poprzedniego postępowania. Ta zmiana uzasadnia ponowne rozpoznanie wniosku o prawo pomocy przez WSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przedstawienie szczegółowego wyliczenia salda działalności gospodarczej stanowi zmianę okoliczności sprawy.
Uzasadnienie
NSA uznał, że szczegółowe wyliczenie salda działalności gospodarczej, przedstawione w formie kserokopii książki przychodów i rozchodów, jest istotną zmianą w stosunku do ogólnikowych twierdzeń skarżącej z poprzedniego postępowania, co uzasadnia ponowne rozpoznanie wniosku o prawo pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 165 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postanowienia niekończące postępowania w sprawach, a do takich postanowień zalicza się postanowienia w przedmiocie udzielenia prawa pomocy, mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne.
p.p.s.a. art. 185 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia NSA.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 197 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia NSA.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedstawienie przez skarżącą szczegółowego wyliczenia salda działalności gospodarczej stanowi zmianę okoliczności sprawy w rozumieniu art. 165 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
Przez pojęcie "zmiany okoliczności sprawy" należy rozumieć wszelkie zmiany występujące zarówno w okolicznościach faktycznych sprawy, jak i w obowiązującym prawie.
Skład orzekający
Jan Bała
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 165 p.p.s.a. dotyczącego możliwości zmiany prawomocnych postanowień w przedmiocie prawa pomocy w przypadku zmiany okoliczności sprawy, a także znaczenie szczegółowości przedstawianych dowodów finansowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym i konieczności wykazania zmiany okoliczności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania sądowoadministracyjnego, jakim jest prawo pomocy, i pokazuje, jak istotne jest szczegółowe przedstawienie dowodów finansowych, aby przekonać sąd o zmianie okoliczności.
“Szczegóły mają znaczenie: jak dokładne wyliczenia ratują prawo do pomocy prawnej przed sądem.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 70/07 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2007-04-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-04-04 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6041 Profilaktyka i rozwiązywanie problemów alkoholowych, ustalanie liczby punktów sprzedaży, zasad usytuowania miejsc Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Koncesje Sygn. powiązane II SA/Rz 133/06 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2006-11-21 II GZ 69/07 - Postanowienie NSA z 2007-04-17 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w... Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 185 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Bała po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia T. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 26 lutego 2007 r., sygn. akt II SA/Rz 133/06 w zakresie odmowy zmiany bądź uchylenia postanowienia tegoż Sądu z dnia 7 marca 2006 r., sygn. akt II SA/Rz 133/06 dotyczącego odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krośnie z dnia 7 grudnia 2005 r., Nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie postanowieniem z dnia 26 lutego 2007 r. odmówił T. B. zmiany bądź uchylenia postanowienia referendarza sądowego z dnia 7 marca 2006 r., którym to postanowieniem zwolniono T. B. od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego należnego z tytułu wniesienia skargi, a w pozostałym zakresie wniosek o udzielenie prawa pomocy oddalono. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd podał, iż przedmiotowa sprawa dotyczy kolejnego wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Poprzednie postanowienie zwalniające skarżącą od wpisu od skargi i oddalające wniosek o zwolnienie jej od pozostałych kosztów sądowych stało się już prawomocne. Stąd też na gruncie art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. – orzekanie w tym zakresie sprowadza się do porównania wcześniejszego wniosku o przyznanie prawa pomocy z wnioskiem aktualnym. Tylko zmiana w stanie majątkowym i rodzinnym wnioskodawcy uprawniałaby Sad do zmiany lub uchylenia wcześniejszego postanowienia. Aktualnie skarżąca domagając się prawa pomocy powołała się na ujemne saldo z prowadzonej działalności gospodarczej i na okoliczność tę przedłożyła ksero strony książki podatkowej przychodów i dochodów, z której wynika, iż po odjęciu od kwoty przychodów ponoszonych kosztów, w tym kwot potrzebnych na zakup towarów, powstaje kwota ujemna, co wskazuje, iż saldo prowadzonej działalności jest ujemne. Również w poprzednim wniosku o przyznanie prawa pomocy, który został załatwiony postanowieniem z dnia 7 marca 2006 r. skarżąca powoływała się na okoliczność, iż saldo z prowadzonej działalności jest ujemne. Poza tym nie uległ zmianie stan majątkowy skarżącej, gdyż nadal jest właścicielką domu o powierzchni 90 m2 oraz nieruchomości. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżąca T. B., zarzucając naruszenie "Art. 47 akpt 3 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej", wniosła o uchylenie bądź zmianę tegoż postanowienia. W uzasadnieniu zażalenia podała, że obecnie przedstawiła wyliczenie salda dotyczące wyników prowadzonej działalności, a zatem istniały podstawy do zmiany prawomocnego postanowienia w oparciu o przedstawiony stan faktyczny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 165 p.p.s.a. postanowienia niekończące postępowania w sprawach, a do takich postanowień zalicza się postanowienia w przedmiocie udzielenia prawa pomocy, mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne. Przez pojęcie "zmiany okoliczności sprawy" należy rozumieć wszelkie zmiany występujące zarówno w okolicznościach faktycznych sprawy, jak i w obowiązującym prawie (por. T. Ereciński K.p.c. III, s. 661). W niniejszej sprawie Sąd I instancji uznał, że takie zmiany okoliczności sprawy nie zachodzą, gdyż skarżąca zarówno w poprzednim postępowaniu w sprawie o udzielenie pomocy, jak i w obecnym powoływała się na to, iż saldo z prowadzonej przez nią działalności jest ujemne z powodu ponoszonych nakładów. Tak było istotnie, lecz w obecnym postępowaniu skarżąca przedstawiła ksero książki podatkowej przychodów i rozchodów, w której podano szczegółowo kwoty związane z przychodami, dochodami oraz wydatkami. To ostatnie wyliczenie dochodów należy uznać za zmianę w dotychczasowych okolicznościach sprawy, które ograniczały się jedynie do ogólnikowego twierdzenia skarżącej, iż saldo prowadzonej przez nią działalności gospodarczej jest ujemne. Nie można bowiem pomijać, iż w postępowaniu zakończonym postanowieniem WSA w Rzeszowie z dnia 7 marca 2006 r. opartym na tak ogólnikowym stwierdzeniu skarżącej Sąd przyjął, że uzyskiwane przez skarżącą dochody uzasadniają zwolnienie jej od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego, a umożliwiają pokrycie kosztów sądowych w pozostałym zakresie. Z przytoczonych powodów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu na mocy art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI