II GZ 698/13

Naczelny Sąd Administracyjny2013-12-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądoweformularz urzędowypostępowanie administracyjnezażalenieNSAWSAradca prawny

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA pozostawiające bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych z powodu niezłożenia go na urzędowym formularzu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny pozostawił bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ nie został złożony na urzędowym formularzu, mimo wezwania. Strona wniosła zażalenie, argumentując, że jej sytuacja majątkowa jest znana sądowi z urzędu i składała już podobne oświadczenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że postępowanie w przedmiocie prawa pomocy jest sformalizowane i każdy wniosek, nawet kolejny, wymaga złożenia na urzędowym formularzu.

Sprawa dotyczyła zażalenia J. Janowskiego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które pozostawiło bez rozpoznania jego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wniosek ten był związany ze skargą na bezczynność Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Izby Radców Prawnych w Krakowie. Sąd I instancji wezwał skarżącego do złożenia wniosku na urzędowym formularzu PPF, czego ten nie uczynił, w związku z czym wniosek został pozostawiony bez rozpoznania na podstawie art. 257 p.p.s.a. W zażaleniu J. Janowski zarzucił naruszenie art. 252 § 1 i 2 p.p.s.a. oraz art. 257 p.p.s.a., twierdząc, że jego sytuacja majątkowa jest znana sądowi z urzędu i nie ma potrzeby składania kolejnych oświadczeń. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wskazując, że postępowanie w przedmiocie prawa pomocy jest sformalizowane. Podkreślono, że zgodnie z art. 252 § 2 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu. Nawet w przypadku wielokrotnego ubiegania się o prawo pomocy, każdy wniosek musi spełniać wymogi formalne, a wcześniejsze przyznanie pomocy lub znajomość sytuacji majątkowej z urzędu nie zwalnia z tego obowiązku. Sąd zaznaczył, że okres czasu, jaki upłynął od złożenia pierwszego wniosku, mógł spowodować zmianę sytuacji majątkowej, co wymaga aktualnych oświadczeń. W związku z tym, niezłożenie wniosku na urzędowym formularzu, mimo wezwania, skutkowało jego pozostawieniem bez rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, obowiązek złożenia wniosku na urzędowym formularzu dotyczy każdego wniosku o przyznanie prawa pomocy, niezależnie od tego, czy jest to pierwszy wniosek, czy kolejny, a także niezależnie od tego, czy sytuacja majątkowa strony jest znana sądowi z urzędu.

Uzasadnienie

Postępowanie w przedmiocie prawa pomocy jest sformalizowane. Każdy wniosek musi spełniać wymogi formalne określone w art. 252 § 1 i 2 p.p.s.a., w tym być złożony na urzędowym formularzu. Znajomość sytuacji majątkowej z urzędu lub wcześniejsze przyznanie prawa pomocy nie zwalnia z tego obowiązku, zwłaszcza gdy upłynął znaczący okres czasu od złożenia pierwszego wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 252 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 252 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 234 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 243 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie w przedmiocie prawa pomocy jest sformalizowane i wymaga złożenia każdego wniosku na urzędowym formularzu. Znajomość sytuacji majątkowej strony z urzędu lub wcześniejsze przyznanie prawa pomocy nie zwalnia z obowiązku złożenia wniosku na formularzu. Okres czasu, jaki upłynął od złożenia pierwszego wniosku, może wymagać przedstawienia aktualnej sytuacji majątkowej.

Odrzucone argumenty

Sytuacja majątkowa skarżącego jest znana sądowi z urzędu i składał on już podobne oświadczenia, co wyłącza obowiązek składania kolejnego formularza. Wcześniejsze przyznanie prawa pomocy w tej samej sprawie zwalnia z obowiązku składania kolejnego formularza.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie wpadkowe, jakim jest postępowanie w przedmiocie wniosku o przyznanie prawa pomocy jest ... szczególnie sformalizowanym złożenie pierwszego jak i kolejnych wniosków o przyznanie prawa pomocy przez tę samą stronę, choćby w tym samym zakresie powodować będzie konieczność spełnienia przez nią wymogów określonych w art. 252 § 1 i 2 p.p.s.a.

Skład orzekający

Małgorzata Korycińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Obowiązek złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, nawet w przypadku kolejnych wniosków w tej samej sprawie."

Ograniczenia: Dotyczy spraw toczących się przed sądami administracyjnymi na podstawie Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rygoryzm formalny w postępowaniu sądowym, szczególnie w kontekście prawa pomocy. Jest to ważna lekcja dla praktyków prawa.

Nawet znana sytuacja majątkowa nie zwalnia z obowiązku złożenia wniosku o prawo pomocy na urzędowym formularzu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 698/13 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2013-12-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2013-11-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Korycińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6171 Radcowie prawni i aplikanci radcowscy
658
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
III SAB/Kr 12/12 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2012-04-26
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 234 par. 1, art. 252 par. 1 i 2, art. 257.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Korycińska po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. Janowskiego. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 25 września 2013 r., sygn. akt III SAB/Kr 12/12 w zakresie pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych bez rozpoznania w sprawie skargi J. J. na bezczynność Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Izby Radców Prawnych w K. w przedmiocie nierozpoznania odwołania od odmowy wszczęcia dochodzenia przeciwko radcy prawnemu postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
I
Postanowieniem objętym zażaleniem Wojewódzki Sąd administracyjny w K. pozostawił bez rozpoznania wniosek J. J. o zwolnienie od kosztów sądowych bez rozpoznania w sprawie z jego skargi na bezczynność Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Rady Radców Prawnych w K. w rozpoznaniu odwołania od postanowienia w przedmiocie odmowy wszczęcia dochodzenia przeciwko radcy prawnemu.
Stan sprawy przyjęty przez Sąd I instancji przedstawiał się następująco:
postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2012 r. odrzucono skargę J. J. na bezczynność Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Rady Radców Prawnych w K..
W związku z wnioskiem skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia dla niego radcy prawnego postanowieniem z dnia 22 czerwca 2012 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.
W skardze kasacyjnej na postanowienie z dnia 26 kwietnia 2012 r. pełnomocnik skarżącego zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego. W związku z tym wnioskiem, skarżącemu pismem z dnia 15 kwietnia 2013 r. przesłano urzędowy formularz "PPF" celem jego wypełnienia i przesłania Sądowi w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Sąd I instancji wskazując na obowiązki wnioskodawcy domagającego się przyznania prawa pomocy wynikające z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.), dotyczące złożenia wniosku na urzędowym formularzu, stwierdził, że wniosek w takiej formie nie został przez skarżącego złożony. W tym stanie sprawy Sąd I instancji, w oparciu o art. 257 p.p.s.a. postanowił pozostawić wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego bez rozpoznania.
II
Zażaleniem J. J. zaskarżył to postanowienie zarzucając mu naruszenie:
- art. 252 § 1 i 2 p.p.s.a. poprzez jego błędną wykładnię i domaganie się od skarżącego kolejnego oświadczenia obejmującego dokładne dane o jego stanie majątku i dochodach w sytuacji gdy w sprawie składał on już takie oświadczenie i jego sytuacja osobista oraz majątkowa jest Sądowi znana z urzędu;
- art. 257 p.p.s.a. poprzez jego zastosowanie i pozostawienie wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania.
Podnosząc te zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz o przyznanie pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu nieopłaconych w całości kosztów udzielonej pomocy prawnej.
III
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie znajduje usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 243 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Stosownie do art. 252 § 2 p.p.s.a. wniosek, o którym mowa w art. 243 § 1 tej ustawy, składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Wniosek poza wymogiem złożenia go na formularzu powinien również zawierać oświadczenia wnioskodawcy w zakresie określonym art. 252 § 1 p.p.s.a.
Postępowanie wpadkowe, jakim jest postępowanie w przedmiocie wniosku o przyznanie prawa pomocy jest, na co zwrócił słusznie uwagę Sąd I instancji i co wynika z treści powołanych przepisów, postępowaniem szczególnie sformalizowanym, inicjowanym każdorazowo składanym przez stronę wnioskiem w tym przedmiocie. Oznacza to, że złożenie pierwszego jak i kolejnych wniosków o przyznanie prawa pomocy przez tę samą stronę, choćby w tym samym zakresie powodować będzie konieczność spełnienia przez nią wymogów określonych w art. 252 § 1 i 2 p.p.s.a., celem umożliwienia sądowi dokonania rzetelnej i obiektywnej oceny zasadności wniosku. Pogląd, co do obowiązku każdorazowego złożenia wniosku na formularzu przy wielokrotnym ubieganiu się przez stronę o przyznanie jej prawa pomocy oraz tego, że nie może być argumentem sanującym niedopełnienie warunków formalnych wniosku wcześniejsze otrzymanie prawa pomocy jest poglądem utrwalonym w orzecznictwie sądów administracyjnych (por. post. NSA z dnia 28 maja 2013 r., sygn. akt II FZ 299/13., post. NSA z dnia 19 grudnia 2012 r., sygn. akt I FZ 510/12, post. NSA z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt I FZ 468/12).
Wobec powyższego błędne jest stanowisko pełnomocnika skarżącego, że uprzednio złożony na formularzu wniosek i zawarte w nim oświadczenia oraz informacje, na podstawie, których przyznano skarżącemu prawo pomocy, wyłączał obowiązek złożenia kolejnego formularza zawierającego odpowiednie oświadczenia, w związku z ponownym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Obowiązkiem pełnomocnika reprezentującego skarżącego było, formułując wniosek o zwolnienie od kosztów – wpisu sądowego, złożenie go w odpowiedniej, przewidzianej przepisami ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, formie i spełniającego wymogi określone w art. 252 § 1 p.p.s.a.. Na kwestię omawianego obowiązku nie może mieć również wpływu podnoszona przez pełnomocnika skarżącego, opisana w uzasadnieniu zażalenia, kwestia znajomości z urzędu sytuacji majątkowej skarżącego w związku z innymi sprawami toczącymi się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w K. oraz fakt uprzedniego przyznania skarżącemu w tej sprawie prawa pomocy. Jak trafnie podniósł Sąd I instancji wnioski złożone w ramach innych toczących się przed sądem postępowań rozpatrywane są indywidualnie w zależności od okoliczności danej sprawy. Również kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy złożony w tej samej sprawie podlega analizie pod kątem zmiany okoliczności będących podstawą poprzedniego wniosku jeśli oba wnioski mają ten sam zakres żądania co do udzielenia wnioskodawcy prawa pomocy. Natomiast w przypadku zmiany tego zakresu, jak w tej sprawie gdzie żądanie pierwszego wniosku obejmowało przyznanie prawa pomocy przez ustanowienie pełnomocnika w osobie radcy prawnego, kolejny zaś wniosek dotyczył zwolnienia z kosztów sądowych – wpisu sądowego, zmianie ulegnie ocena jakiej sąd będzie musiał dokonać w ramach przesłanek przyznania stronie prawa pomocy rozstrzygając o przyznaniu bądź odmowie przyznania tego prawa wnioskodawcy. Jakkolwiek informacje zawarte w pierwszym wniosku mogą być pomocne przy dokonywaniu oceny zasadności kolejnego wniosku, to nie mogą zastępować oświadczeń, jakie powinien zawierać kolejny wniosek, a więc nie mogą prowadzić do ich pominięcia bądź niezłożenia wniosku zgodnie z wymogami art. 252 § 2 p.p.s.a., co uczynił pełnomocnik skarżącego. Stanowisko pełnomocnika skarżącego, co do braku konieczności składania kolejnego formularza i związanych z nim oświadczeń wobec znanej Sądowi I instancji sytuacji materialnej i rodzinnej skarżącego opisanej w pierwszym wniosku o przyznanie prawa pomocy, jest poza wskazanymi uchybieniami obowiązków wynikającymi z przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nietrafne również z tego względu, że okres czasu, jaki upłynął od złożenia pierwszego wniosku w sprawie był na tyle długi, że koniecznym było przy składaniu kolejnego wniosku przedstawienie aktualnej sytuacji majątkowej i rodzinnej skarżącego. Pełnomocnik sam zresztą w uzasadnieniu zażalenia przyznaje, że ta sytuacja skarżącego mogła się zmienić. Bezzasadnie natomiast wskazał, że "jest to mało prawdopodobne". Do dokonania takiej oceny uprawniony jest w związku z zainicjowaniem postępowania wpadkowego jedynie sąd rozpoznający wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Reasumując, Sąd I instancji prawidłowo uznał, że niezłożenie w związku z wnioskiem skarżącego o przyznanie prawa pomocy formularza, o którym mowa w art. 252 § 2 p.p.s.a., pomimo wezwania pełnomocnika skarżącego do dokonania tej czynności, powodowało pozostawienie tego wniosku bez rozpoznania na podstawie art. 257 p.p.s.a..
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI