II GZ 685/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-10-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminupostępowanie sądoweskarżącywniosekodrzucenie wnioskuzażalenieNSAWSAterminy procesowe

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, uznając brak wykazania przez skarżącą terminu złożenia wniosku.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M. S. na postanowienie WSA w Warszawie, które odrzuciło wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. Sąd I instancji wezwał skarżącą do wskazania daty ustania przyczyny uchybienia terminu, czego nie uczyniła, co skutkowało odrzuceniem wniosku. NSA uznał, że skarżąca nie wykazała złożenia wniosku w ustawowym terminie i oddalił zażalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie M. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Warszawie z dnia 23 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 7669/22. WSA odrzucił wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r. dotyczącą przymusowej restrukturyzacji. Sąd I instancji wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku poprzez wskazanie daty ustania przyczyny uchybienia terminu, pod rygorem odrzucenia. Skarżąca złożyła wyjaśnienia, ale nie podała wymaganej daty. W konsekwencji WSA uznał, że wniosek nie został złożony w terminie i go odrzucił. Skarżąca wniosła zażalenie, twierdząc, że postanowienie jest krzywdzące i pozbawia ją możliwości odzyskania oszczędności, a także wskazując na niezrozumiałość języka prawniczego. NSA, powołując się na art. 86 § 1 i art. 87 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), podzielił stanowisko WSA. Stwierdził, że skarżąca nie wykazała, iż wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminowi. Podkreślono, że brak jest podstaw do samodzielnych ustaleń sądu w tym zakresie, a skarżąca nie zastosowała się do wezwania sądu. W związku z tym NSA oddalił zażalenie jako niezasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżąca nie wykazała, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminu.

Uzasadnienie

Sąd I instancji wezwał skarżącą do podania daty ustania przyczyny uchybienia terminu, czego nie uczyniła. NSA uznał, że brak jest podstaw do samodzielnych ustaleń sądu w tym zakresie i podzielił stanowisko WSA o odrzuceniu wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd postanowi o przywróceniu terminu, jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżąca nie wykazała, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie. Sąd I instancji prawidłowo wezwał do uzupełnienia braków wniosku. Brak jest podstaw do samodzielnych ustaleń sądu w zakresie daty ustania przyczyny uchybienia terminu.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA jest krzywdzące i pozbawia możliwości uzyskania zwrotu utraconych oszczędności. Język prawniczy jest niezrozumiały dla skarżącej. Skarżąca nie jest w stanie skorzystać z usług prawnika.

Godne uwagi sformułowania

nie wykazała, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został złożony w terminie nie miał podstaw do przyjęcia, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został złożony w terminie, a skoro tak to musiał zostać odrzucony nie było podstaw do uznania, że wniosek został złożony w terminie określonym w art. 87 § 1 p.p.s.a., tj. siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu nie było podstaw do przeprowadzenia ustaleń w tym zakresie przez sąd administracyjny

Skład orzekający

Dariusz Zalewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogu wykazania terminu złożenia wniosku przez stronę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzupełnienia wniosku o przywrócenie terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z przywróceniem terminu, choć zawiera element ludzki w postaci trudności skarżącej z językiem prawniczym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 685/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-10-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-09-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Dariusz Zalewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6379 Inne o symbolu podstawowym 637
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 86 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Dariusz Zalewski po rozpoznaniu w dniu 22 października 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 7669/22 w zakresie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r. nr DPR.720.6.2021.256 w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2025 r. sygn. akt VI SA/Wa 7669/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił wniosek skarżącej M. S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r. nr DPR.720.6.2021.256 w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wyjaśnił, że skarżąca pismem nadanym w placówce pocztowej dnia 24 października 2022 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem organu skargę na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r.
Wraz ze skargą, skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Zarządzeniem z dnia 11 marca 2025 r. wezwano skarżącą do uzupełnienia braków złożonego wniosku poprzez wskazanie w terminie 7 dni, kiedy ustała przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi - pod rygorem jego odrzucenia. W odpowiedzi, z zachowaniem wyznaczonego terminu, skarżąca złożyła pismo z dnia 23 marca 2025 r., w którym złożyła wyjaśnienia odnośnie okoliczności niezłożenia skargi w terminie, lecz bez wskazania daty ustania przyczyny uchybienia terminu.
W świetle powyższego Sąd I instancji uznał, że skarżąca pomimo skierowanego do niej wezwania nie wykazała, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został złożony w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia terminu. Sąd stwierdził, że nie miał podstaw do przyjęcia, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi został złożony w terminie, a skoro tak to musiał zostać odrzucony.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca, wnosząc o jego uchylenie. W zażaleniu skarżąca podniosła, że postanowienie jest dla niej krzywdzące i pozbawia ją możliwości uzyskania zwrotu utraconych oszczędności. Dodała, że język prawniczy jest dla niej niezrozumiały i nie jest w stanie skorzystać z usług prawnika, przy czym zdaje sobie sprawę, że pismo nie spełnia wymogów prawniczych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej – "p.p.s.a.") jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Zgodnie natomiast z art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu I instancji odnośnie braku podstaw do rozpoznania wniosku skarżącej, co uzasadniało jego odrzucenie. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie było podstaw do uznania, że wniosek został złożony w terminie określonym w art. 87 § 1 p.p.s.a., tj. siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że we wniosku o przywrócenie terminu należy wykazać, że zachowano termin do jego złożenia (H. Knysiak-Sudyka [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. VI, red. T. Woś, Warszawa 2016, art. 87). Brak jest jednocześnie podstaw do przeprowadzenia ustaleń w tym zakresie przez sąd administracyjny, do którego skierowano wniosek. W przedmiotowej sprawie Sąd I instancji zasadnie wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku poprzez podanie informacji o dacie, w której ustała przyczyna uchybienia terminowi do złożenia skargi, lecz pomimo tego skarżąca nie przekazała stosownej informacji.
W rekapitulacji należy stwierdzić, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, gdyż Sąd I instancji trafnie uznał, że skarżąca nie wykazała, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi złożyła w terminie określonym w art. 87 § 1 p.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI