II GZ 61/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-03-12
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądowewpis sądowyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymipłatności bezpośrednierolnictwoNSAWSA

NSA uchylił zarządzenie WSA wzywające do uzupełnienia wpisu sądowego w sprawie dotyczącej płatności bezpośrednich, uznając, że wpis stały w kwocie 200 zł został już uiszczony.

Skarżący wniósł skargę na decyzję dotyczącą przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Po uiszczeniu wpisu stałego w kwocie 200 zł, został wezwany do uzupełnienia go o 261 zł. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wpis stały w kwocie 200 zł był wystarczający zgodnie z przepisami, a zatem uchylił zaskarżone zarządzenie o uzupełnienie wpisu.

Sprawa dotyczyła zażalenia A. T. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w G. W. wzywające do uzupełnienia wpisu sądowego w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR dotyczącą przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Skarżący wniósł skargę na decyzję, która utrzymała w mocy decyzję o przyznaniu płatności. Początkowo został wezwany do uiszczenia wpisu w kwocie 200 zł, który uiścił. Następnie WSA wezwał go do uzupełnienia wpisu o 261 zł. Skarżący wniósł zażalenie, podnosząc, że wpis został już uiszczony. Naczelny Sąd Administracyjny, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz rozporządzenia wykonawczego, stwierdził, że w sprawach dotyczących przyznania płatności bezpośrednich pobiera się wpis stały w kwocie 200 zł. Ponieważ wpis ten został już uiszczony, zarządzenie o uzupełnienie wpisu było niezasadne. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

W sprawach dotyczących przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych pobiera się wpis stały w kwocie 200 zł.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 230 i 231) określają, czy pobierać wpis stały czy stosunkowy, a rozporządzenie wykonawcze jedynie wysokość i zasady pobierania. W sprawach, gdzie przedmiotem zaskarżenia nie są należności pieniężne, pobiera się wpis stały. Sprawa o płatności bezpośrednie kwalifikuje się do wpisu stałego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 230 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 230 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 214 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § 1 pkt 2

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § § 2 ust. 3 pkt 6

p.p.s.a. art. 233

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wpis stały w kwocie 200 zł został już uiszczony. Sprawa o przyznanie płatności bezpośrednich kwalifikuje się do wpisu stałego w kwocie 200 zł, a nie do uzupełnienia.

Godne uwagi sformułowania

Ocena, czy pobrać należy wpis stały, czy stosunkowy powinna być zatem oparta o przepisy rangi ustawowej, to jest art. 230 i 231 p.p.s.a., które wyczerpująco regulują tę materię. W niniejszej sprawie skarga dotyczyła decyzji organu II instancji, który utrzymał w mocy decyzję organu I instancji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Przedmiotowa sprawa dotyczy skarg z zakresu rolnictwa i stosownie do § 2 ust. 3 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało pobrać wpis stały w kwocie 200 zł co zostało uczynione zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. W. z dnia [...] sierpnia 2007 r.

Skład orzekający

Maria Myślińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wpisu stałego i stosunkowego w sprawach administracyjnych, w szczególności w kontekście płatności bezpośrednich."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i stanu prawnego z 2003/2008 roku, ale zasady ogólne dotyczące wpisu są nadal aktualne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 61/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-03-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-02-22
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Myślińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6550
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
II SA/Go 53/08 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2008-05-21
II SA/Go 53/07 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 2007-03-23
Skarżony organ
Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone zarządzenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 214 par1, art. 230 par 1 i par 2, art. 231.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Maria Myślińska po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. T. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. W. z dnia 18 stycznia 2008 r., sygn. akt II SA/Go 53/08 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi A. T. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Z. G. z dnia [...] czerwca 2007 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie
Uzasadnienie
A. T. – dalej: skarżący - wniósł skargę na decyzję Dyrektora [...]Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Z. G. z dnia [...] czerwca 2007 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w N. S. z dnia [...] kwietnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności bezpośrednich do gruntów rolnych za rok 2006 r.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. W. z dnia [...] sierpnia 2007 r., sygn. akt I SA/Go 861/07, skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł (słownie: dwieście złotych).
Wskazany wpis został uiszczony przez skarżącego.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. W. z dnia [...] stycznia 2008 r. przedmiotowa sprawa została przekazana do właściwości Wydziału II tegoż Sądu oraz wpisana do repertorium pod sygn. akt: II SA/Go 53/08.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 18 stycznia 2008 r., sygn. akt II SA/Go 53/08 skarżący został wezwany do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi w kwocie 261 zł (słownie: dwieście sześćdziesiąt jeden złotych), stosownie do § 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193).
W zażaleniu na zarządzenie w przedmiocie uzupełnienia wpisu sądowego skarżący podniósł, iż uiścił wpis w kwocie 200 zł oraz wniósł o uchylenie obowiązku dokonania opłaty w kwocie 261 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, iż wpis jest jednym z dwóch rodzajów należności, pobieranych wskutek wniesienia do sądu administracyjnego pisma zawierającego żądanie podjęcia określonych czynności (art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a. Wpis może mieć charakter stosunkowy, gdy jego wysokość obliczona jest według procentowego wskaźnika w zależności od wysokości należności pieniężnej objętej zaskarżonym aktem, lub stały, gdy jego wysokość odzwierciedla określona kwota zróżnicowana w zależności od przedmiotu zaskarżonego aktu lub rodzaju czynności, która ma zostać podjęta przez sąd (por. B. Dauter, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Komentarz – Zakamycze 2006).
Przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wydanego na podstawie upoważnienia ustawowego zawartego w art. 233 p.p.s.a., nie rozstrzygają o tym, czy od pisma pobierać należy wpis stały, czy też stosunkowy. Rozporządzenie to określa jedynie wysokość oraz szczegółowe zasady pobierania wpisów. Ocena, czy pobrać należy wpis stały, czy stosunkowy powinna być zatem oparta o przepisy rangi ustawowej, to jest art. 230 i 231 p.p.s.a., które wyczerpująco regulują tę materię. Przepisy rozporządzenia wykonawczego rozumieć należy w ten sposób, że jeżeli z regulacji ustawowej wynika, iż w sprawie należy pobrać wpis stały lub stosunkowy, to wysokość wpisu określa się stosując przepisy rozporządzenia.
Z treści art. 230 § 1 i § 2 oraz art. 231 p.p.s.a. wynika, że od skargi pobiera się wpis stosunkowy wtedy, gdy przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. W innych sprawach pobiera się wpis stały. W niniejszej sprawie skarga dotyczyła decyzji organu II instancji, który utrzymał w mocy decyzję organu I instancji o przyznaniu płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Przedmiotowa sprawa dotyczy skarg z zakresu rolnictwa i stosownie do § 2 ust. 3 pkt 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało pobrać wpis stały w kwocie 200 zł co zostało uczynione zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. W. z dnia [...] sierpnia 2007 r. Wobec uiszczenia przedmiotowego wpisu przez skarżącego sprawie należało nadać właściwy bieg.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 w związku z art. 198 p.p.s.a., uchylił zaskarżone zarządzenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI