II GZ 57/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-02-18
NSAAdministracyjneŚredniansa
aplikant adwokackipowtarzanie rokuskreślenie z listywstrzymanie wykonaniauchwała NRAsądownictwo administracyjnezażalenieochrona tymczasowa

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania uchwały o odmowie zgody na powtarzanie roku aplikantowi adwokackiemu, uznając brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie.

Skarżący L. T. złożył skargę na uchwałę Prezydium NRA odmawiającą zgody na powtarzanie roku aplikantowi adwokackiemu i skreślenie z listy. Wniósł o wstrzymanie wykonania uchwały, jednak WSA odmówił, wskazując na brak wykazania przez skarżącego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. NSA oddalił zażalenie na to postanowienie, podkreślając, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a jego argumenty były ogólnikowe.

Sprawa dotyczyła zażalenia L. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania uchwały Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej. Uchwała ta dotyczyła odmowy wyrażenia zgody na powtarzanie roku szkoleniowego i skreślenia skarżącego z listy aplikantów adwokackich. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek do wstrzymania wykonania uchwały, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Podkreślono, że uzasadnienie wniosku musi odnosić się do konkretnych zdarzeń, a nie być jedynie powtórzeniem przepisu. Skarżący w zażaleniu podniósł, że straty są trudne do wyliczenia i przezwyciężenia, a bezpośrednia styczność z organami wymiaru sprawiedliwości jest kluczowa dla zdobycia doświadczenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że przyznanie ochrony tymczasowej jest odstępstwem od reguły i wymaga spełnienia konkretnych przesłanek. NSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania uchwały, a jego argumenty były ogólnikowe i nie odnosiły się do przedmiotu zażalenia. W związku z tym, postanowienie WSA zostało uznane za prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania uchwały.

Uzasadnienie

Skarżący nie uprawdopodobnił niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a jego argumenty były ogólnikowe i nie odnosiły się do konkretnych okoliczności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek musi zawierać i uprawdopodobniać te okoliczności.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków). Ogólnikowość uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania uchwały. Niespełnienie obowiązku uprawdopodobnienia przez stronę konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego o trudnych do wyliczenia stratach i trudnych do przezwyciężenia skutkach wykonania uchwały. Argumenty skarżącego dotyczące znaczenia praktycznego kontaktu z organami wymiaru sprawiedliwości dla zdobywania doświadczenia.

Godne uwagi sformułowania

nie jest wystarczającym samo powtórzenie treści przepisu, a uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. nie jest wystarczającym samo powtórzenie treści przepisu, a uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. to na stronie ciąży obowiązek wykazania, iż zaskarżona decyzja (uchwała) w razie wykonania mogłoby narazić ją na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a.

Skład orzekający

Ludmiła Jajkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego i wymogi dowodowe w tym zakresie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji aplikanta adwokackiego, ale zasady dotyczące wniosku o wstrzymanie wykonania mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wniosku o wstrzymanie wykonania, co jest istotne dla prawników, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

prawo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 57/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-02-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-01-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Ludmiła Jajkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1348/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2014-09-18
Skarżony organ
Rada Adwokacka
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 1, art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia L. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 31 października 2013 r.; sygn. akt VI SA/Wa 1348/13 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi L. T. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] lutego 2013 r.; nr [...] w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na powtarzanie roku szkoleniowego i skreślenie z listy aplikantów adwokackich postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 31 października 2013 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi L. T. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] lutego 2013 r. (nr [...]) w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na powtarzanie roku szkoleniowego i skreślenia z listy aplikantów adwokackich.
Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:
L. T. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. skargę na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia [...] lutego 2013 r. w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na powtarzanie roku szkoleniowego i skreślenie z listy aplikantów adwokackich. Niniejsza skarga zawierała nieuzasadniony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 31 października 2013 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały, wskazując, że warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Sąd podkreślił, że nie jest wystarczającym samo powtórzenie treści przepisu, a uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. Sąd zaznaczył, że w przypadku braku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie może działać w tym zakresie za stronę, gdyż to na stronie ciąży obowiązek wykazania, iż zaskarżona decyzja (uchwała) w razie wykonania mogłoby narazić ją na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Sąd wskazał, że skarżący wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały nie przywołał żadnych okoliczności, które świadczyłyby o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, w związku z czym brak było podstaw do uwzględnienia jego wniosku.
L. T. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie domagając się jego zmiany poprzez uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.
W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że straty z tytułu wykonania uchwały nie są możliwe do wyliczenia, a skutki jej wykonania mogą okazać się trudne do przezwyciężenia, zważywszy na fakt, że bezpośrednia styczność z funkcjonowaniem organów wymiaru sprawiedliwości poprzez zastępowanie patrona jak i innych adwokatów przed ich obliczem jest najlepszym i najefektywniejszym sposobem pozyskania i ugruntowania wiedzy i doświadczenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi może on na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przepis ten zawiera zamknięty katalog przesłanek pozytywnych wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, które muszą zostać we wniosku wskazane i uprawdopodobnione. Oznacza to, że skarżący obowiązany jest wskazać we wniosku okoliczności, które w jego ocenie uzasadniają ten wniosek, uprawdopodabniając, że wykonanie aktu może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenie skutki.
Oceniając zaskarżone postanowienie Sądu I instancji przez pryzmat cytowanych powyżej przepisów oraz treści wniosku o wstrzymanie wykonania opisanej uchwały uznać należy, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu.
Z treści wniosku nie wynika bowiem, że na skutek wykonania zaskarżonej uchwały zostałaby wobec skarżącego spełniona którakolwiek z przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Ogólnikowe twierdzenia zawarte w treści skargi, opierające się głównie na zarzutach merytorycznych (które nie mogą być rozpoznawane przy ocenie zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji) nie mogą skutkować uwzględnieniem wniosku. Skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia po jego stronie okoliczności, które uzasadniałyby uznanie, że zachodzą podstawy do zastosowania wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Również okoliczności podniesione w treści zażalenia ze względu na brak sformułowania konkretnych zarzutów lub przedstawienia konkretnych okoliczności, mogących skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia Sądu, a także ze względu na ogólnikowość twierdzeń i brak związku podnoszonych kwestii z przedmiotem zażalenia, nie mogły odnieść zamierzonego przez stronę skutku. W związku z powyższym postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. należało uznać za prawidłowe.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI