II GZ 634/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę jako wniesioną po terminie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę K. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, uznając ją za wniesioną po terminie. Skarżący wniósł skargę dzień po upływie 30-dniowego terminu, który zakończył się w poniedziałek 9 czerwca 2025 r. (po sobotnim terminie 7 czerwca). NSA oddalił zażalenie, podzielając ustalenia WSA co do daty doręczenia decyzji i wniesienia skargi, mimo podnoszonych przez skarżącego problemów logistycznych uniemożliwiających wcześniejsze nadanie pisma.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, które odrzuciło skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym. Sąd I instancji odrzucił skargę, uznając ją za wniesioną po terminie. Zgodnie z przepisami, skargę wnosi się w terminie 30 dni od doręczenia rozstrzygnięcia. Decyzja GITD została doręczona skarżącemu 8 maja 2025 r. Ostatni dzień 30-dniowego terminu przypadał na 7 czerwca 2025 r. (sobota), co zgodnie z prawem przesunęło termin na najbliższy dzień roboczy, czyli 9 czerwca 2025 r. (poniedziałek). Skarżący nadał jednak skargę w placówce pocztowej dopiero 10 czerwca 2025 r., co skutkowało jej odrzuceniem. Skarżący w zażaleniu podnosił, że jego nieobecność w Polsce między 20 maja a 10 czerwca 2025 r. z powodu problemów logistycznych uniemożliwiła mu wcześniejsze nadanie pisma. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając ustalenia WSA co do daty doręczenia decyzji i wniesienia skargi. Sąd zauważył, że skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu, mimo przedstawienia okoliczności wskazujących na jego niedotrzymanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Uzasadnienie
Sąd I instancji prawidłowo ustalił, że termin na wniesienie skargi upłynął 9 czerwca 2025 r. (poniedziałek), ponieważ ostatni dzień terminu (7 czerwca) przypadał na sobotę. Skarga nadana 10 czerwca 2025 r. została wniesiona po terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi wniesionej po terminie.
p.p.s.a. art. 53 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa 30-dniowy termin na wniesienie skargi od dnia doręczenia rozstrzygnięcia.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
p.p.s.a. art. 197 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzekania w przedmiocie zażalenia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 83 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przesuwa termin, gdy ostatni dzień przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy.
p.p.s.a. art. 83 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uznaje oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej za równoznaczne z wniesieniem go do sądu.
u.d.e. art. 43
Ustawa z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych
Dotyczy skutków doręczenia na adres do doręczeń elektronicznych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Nie złożono wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi.
Odrzucone argumenty
Argumenty skarżącego dotyczące problemów logistycznych i nieobecności w kraju jako przyczyny niedotrzymania terminu, bez formalnego wniosku o przywrócenie terminu.
Godne uwagi sformułowania
oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego (...) jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu nie budzących wątpliwości ustaleń WSA nie kwestionowała daty otrzymania decyzji GITD nie wynika, aby było rozważane i dokonane (...) zarejestrowanie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi
Skład orzekający
Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności zasady przesunięcia terminu przypadającego na dzień wolny od pracy oraz znaczenia formalnego wniosku o przywrócenie terminu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniesienia skargi po terminie, z uwzględnieniem dni wolnych od pracy i sposobu nadania pisma. Nie dotyczy merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, co jest ważne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.
Sektor
transportowe
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 634/25 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2025-09-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-08-20 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6037 Transport drogowy i przewozy Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane I SA/Bd 363/25 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 2025-07-23 Skarżony organ Inspektor Transportu Drogowego Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 53 § 1,art. 83 § 2 i § 3, art. 184 art. 197 § 1 i 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 23 lipca 2025 r., sygn. akt I SA/Bd 363/25 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi K. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 6 maja 2025 r. nr BP.501.2789.2024.2367.KI13 w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z 23 lipca 2025r., sygn. akt I SA/Bd 363/25, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.), odrzucił skargę K. B. (dalej: Skarżący, Strona) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego (dalej: GITD) z 6 maja 2025 r., w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że pismem z 6 czerwca 2025 r. (nadanym 10 czerwca 2025 r.) Strona wniosła do tego Sądu skargę na wspomnianą decyzję GITD. Sąd I instancji doszedł do wniosku, że skarga podlegała odrzuceniu jako wniesiona po terminie, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Skargę bowiem, w myśl art. 53 § 1 p.p.s.a. wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie, przy czym oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu (art. 83 § 3 p.p.s.a.). Stwierdził WSA, że zaskarżona decyzja została doręczona w dniu 8 maja 2025 r. Ostatnim dniem 30-dniowego terminu na złożenie skargi był zatem 7 czerwca 2025 r., który przypadał w sobotę. W takiej sytuacji, jeżeli ostatni dzień terminu przypada w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Skoro ostatni dzień terminu przypadł na dzień ustawowo wolny od pracy (sobota), to termin do wniesienia skargi zakończył się z upływem najbliższego dnia niebędącego dniem wolnym od pracy, tj. 9 czerwca 2025 r. (poniedziałek). Natomiast z akt sprawy wynikało, że Skarżący wniósł skargę pismem nadanym w placówce pocztowej w dniu 10 czerwca 2025 r. Zatem wniesienie skargi nastąpiło po upływie terminu, o którym mowa w art. 53 § 1 p.p.s.a. Z zażaleniem na powyższe postanowienie wystąpił Skarżący, działający osobiście. Wnosił o jego uchylenie. Uzasadniał zażalenie tym, że był nieobecny na terytorium Polski między 20 maja 2025 r. a 10 czerwca 2025 r. ze względu na problem logistyczny, gdyż nastąpiło opóźnienie w rozładunku. Sytuacja ta uniemożliwiła Stronie dostarczenie zażalenia w terminie, które nadał niezwłocznie, bez zbędnej zwłoki. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia (tutaj: decyzji) w sprawie. Jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy, na mocy art. 83 § 2 p.p.s.a. Z kolei, zgodnie z art. 83 § 3 p.p.s.a., oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, albo polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Odnosząc powyższe uregulowania do nie budzących wątpliwości ustaleń WSA, że decyzja została doręczona Skarżącemu za pomocą środków komunikacji elektronicznej w dniu 8 maja 2025 r. i termin na złożenie skargi upłynął faktycznie 9 czerwca 2025 r. (w poniedziałek), gdyż ostatni dzień terminu na złożenie skargi przypadał na 7 czerwca 2025r., czyli w sobotę. Strona zaś złożyła skargę w formie pisma oddanego w placówce pocztowej w dniu 10 czerwca 2025 r. Mimo budzącego wątpliwości co do charakteru dokumentu doręczenia Stronie zaskarżonej decyzji (s. 37 akt adm.), gdyż w myśl art. 43 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (Dz. U. z 2025r., poz. 572) doręczenie skutkuje wystawieniem dowodu wysłania i dowodu otrzymania na adres do doręczeń elektronicznych podmiotu korzystającego z tej usługi, mając na uwadze stanowisko Strony, która nie kwestionowała daty otrzymania decyzji GITD (vide: zażalenie Skarżącego, k. -27 akt sąd.), należało podzielić stanowisko WSA, że doręczenie to nastąpiło 8 maja 2025 r. Również pozostałe daty istotne dla oceny zachowania terminowości wniesienia skargi nie były podważane przez Stronę. Dlatego należało podzielić ustalenia Sądu I instancji. Oznaczało to, że skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 53 § 1 w zw. z art. 83 § 2 p.p.s.a., co musiało skutkować jej odrzuceniem, a co zasadnie uczynił WSA. W związku z powyższym, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia. Jednocześnie należy zauważyć, że w zażaleniu zostały przedstawione okoliczności, wskazujące przyczyny niedotrzymania ustawowego terminu na wniesienie skargi. Z akt sprawy, jak i zaskarżonego postanowienia nie wynika, aby było rozważane i dokonane przez Sąd czy Przewodniczącego rejestrującego zażalenie zarejestrowanie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, szczególnie że Skarżący działa osobiście.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI