II GZ 56/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-03-05
NSAinneWysokansa
przywrócenie terminupostępowanie sądowoadministracyjnebrak winyskarżącyzażalenieBankowy Fundusz Gwarancyjnyprzymusowa restrukturyzacjaprawo do sądustaranność

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że sąd niższej instancji nie zbadał wystarczająco braku winy skarżącego w uchybieniu terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu. Sąd wskazał, że informacje o restrukturyzacji były publicznie dostępne. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że WSA nie zbadał wystarczająco wszystkich okoliczności sprawy, w tym stanu zdrowia i wieku skarżącego, w kontekście braku winy.

Sprawa dotyczyła zażalenia J. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji. Skarżący argumentował, że o decyzji dowiedział się późno z powodu problemów zdrowotnych (udar, problemy z koncentracją, wiek) i ograniczonego dostępu do mediów. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy, wskazując na publiczne ogłoszenie decyzji na stronie BFG i szerokie komentowanie sprawy w mediach. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że WSA nie zbadał wystarczająco wszystkich okoliczności sprawy, w szczególności nie ocenił należycie, czy skarżący podjął działania mające na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu, oraz nie uwzględnił w pełni zasady prawa do sądu i funkcji ochronnej przepisów procesowych. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie zbadał wystarczająco wszystkich okoliczności sprawy, w tym braku winy skarżącego, co narusza przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz zasadę prawa do sądu.

Uzasadnienie

NSA stwierdził, że WSA nie uwzględnił wszystkich okoliczności mogących przemawiać za przywróceniem terminu, nie ocenił należycie braku winy skarżącego w kontekście jego stanu zdrowia i wieku, a także nie zbadał podjętych przez niego działań zabezpieczających termin. Należyta staranność i prawo do sądu wymagają szerszej analizy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przywrócenia terminu jest brak winy strony w jego uchybieniu, co należy oceniać z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądemi administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie ma zastosowania do postanowień sądu pierwszej instancji kończących postępowanie w sprawie.

p.p.s.a. art. 204

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie ma zastosowania do postanowień sądu pierwszej instancji kończących postępowanie w sprawie.

p.p.s.a. art. 269 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek respektowania mocy wiążącej uchwał NSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji nie zbadał wystarczająco wszystkich okoliczności sprawy, w tym stanu zdrowia i wieku skarżącego, w kontekście braku winy w uchybieniu terminu. Należyta staranność i prawo do sądu wymagają szerszej analizy okoliczności faktycznych i prawnych. Sąd pierwszej instancji nie ocenił należycie podjętych przez skarżącego działań zabezpieczających termin.

Odrzucone argumenty

Informacje o restrukturyzacji były publicznie dostępne na stronie BFG i szeroko komentowane w mediach, co powinno być wystarczające dla skarżącego. Wiek i problemy zdrowotne skarżącego nie usprawiedliwiają automatycznie braku winy w uchybieniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

nie uwzględnił wszystkich okoliczności, które mogłyby przemawiać za przywróceniem skarżącemu terminu nie dokonał ich analizy i oceny w świetle ustawowych przesłanek przywrócenia uchybionego terminu nie rozważył kwestii należytej staranności w terminowym dopełnieniu czynności procesowej nie zbadał wystarczająco kwestii zaktualizowania się przesłanki określonej w art. 86 p.p.s.a. w kontekście okoliczności podniesionych w uzasadnieniu wniosku należy wypośrodkować, aby z jednej strony nie doprowadzić do pochopnego przywrócenia terminu, z drugiej zaś, aby na skutek nadmiernej surowości w ocenie przesłanki braku winy, nie zamknąć stronie drogi do obrony jej praw przed sądem administracyjnym wykładnia przepisów procesowych regulujących instytucję przywrócenia terminu musi być zawsze dokonywana z perspektywy uwzględniającej treść zasady prawa do sądu

Skład orzekający

Gabriela Jyż

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście wieku, stanu zdrowia i dostępu do informacji przez strony, a także zasady prawa do sądu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i powinno być stosowane z uwzględnieniem indywidualnych okoliczności każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak sąd drugiej instancji koryguje błędy sądu pierwszej instancji w ocenie braku winy, podkreślając znaczenie prawa do sądu i indywidualnej sytuacji strony, co jest istotne dla praktyków i może być interesujące dla szerszej publiczności ze względu na aspekt ludzki.

Czy wiek i choroba to zawsze brak winy w uchybieniu terminu? NSA wyjaśnia, jak sądy powinny badać tę kwestię.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 56/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-03-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-02-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Gabriela Jyż /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6379 Inne o symbolu podstawowym 637
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 par. 1, art. 87 par. 2.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 października 2023 r., sygn. akt VI SA/Wa 2539/23 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r., nr DPR.720.6.2021.256 w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 26 października 2023 r., odmówił J. G. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 29 września 2022 r. nr DPR.720.6.2021.256 w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji.
Sąd wskazał, że strona w dniu 7 listopada 2022 r. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, argumentując, że o wydanej przez BFG decyzji powzięła wiedzę w dniu 1 listopada 2022 r. podczas spotkania rodzinnego związanego z dniem Wszystkich Świętych. Skarżący wskazał, że zwłoka w zachowaniu terminu do wniesienia skargi nie jest przez niego zawiniona. Z uwagi na liczne schorzenia, w tym skutki przebytego udaru, ma problemy z koncentracją oraz mówieniem. Z tych też względów, od dłuższego czasu nie korzysta z mediów (telewizji i radia - bo ma ograniczone zdolności koncentracji).
Sąd I instancji wskazując na art. 86 i art. 87 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259, dalej: p.p.s.a.) uznał, że strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi na decyzję BFG.
Sąd wskazał, że strona skarżąca nie była bezpośrednim adresatem decyzji, więc nie było obowiązku doręczenia jej rozstrzygnięcia. Podlegała ona ogólnej zasadzie, zgodnie z którą przysługiwał jej 7 dniowy termin do wniesienia skargi liczony od dnia ogłoszenia decyzji BFG na stronie internetowej. Informacja o przyczynach i skutkach wydania spornej decyzji ukazała się na stronie internetowej BFG w dniu 30 września 2022 r., wobec czego ostatnim dniem terminu do wniesienia skargi był 7 października 2022 r. Sąd podkreślił, że informacja umieszczona na stronie internetowej BFG zawierała pouczenie o możliwości zakwestionowania przedmiotowej decyzji i informację o siedmiodniowym terminie do jej zaskarżenia. Sąd uznał zatem, że strona została pouczona o trybie i terminie do złożenia skargi.
WSA stwierdził, że skarżący nie uprawdopodobnił, aby uchybienie terminowi było następstwem niezawinionych okoliczności, którym pomimo dołożenia należytej staranności nie był on w stanie przeciwdziałać. Sąd zauważył w tym zakresie, że z okoliczności sprawy, jak i z informacji dostępnych publicznie wynikało, iż informacje o przymusowej restrukturyzacji wobec G. N. B. S.A. były powszechnie znane i szeroko komentowane w mediach krajowych i lokalnych. Strona skarżąca, jako nabywca instrumentów finansowych od tego banku powinna należycie dbać o własne interesy. Sąd uznał, że za okoliczność usprawiedliwiająca brak winy w uchybieniu terminu nie mógł być uznany wyłącznie podeszły wiek skarżącego, podobnie jak nieumiejętność posługiwania się internetem. Zwrócił uwagę, że informacje o przymusowej restrukturyzacji wobec G. N. B.S.A. były dystrybułowane poprzez rożne środki przekazu w tym przez radio i telewizję.
J. G. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu I instancji zarzucając mu:
1. naruszenie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądem administracyjnym naruszenie zasad prawidłowej, logicznej i opartej na doświadczeniu życiowym oceny twierdzeń co do braku winy w uchybieniu terminu;
2. naruszenie zasad logicznego analizowania twierdzeń zawartych we wniosku o przywrócenie terminu, w tym braku powiązania wieku, stanu zdrowia z tzw. wykluczeniem technologicznym. Nie można bowiem tej samej miary stosować do wszystkich pokoleń bowiem jest oczywiste i powszechnie znane, że osoby starsze (skarżący ma 80 lat), a zwłaszcza schorowane (skarżący przeszedł udar i ma ograniczoną znacząco percepcję) nie uczestniczą aktywnie w życiu publicznym, nie oglądają telewizji, a w szczególności nie korzystają z internetu.
Podnosząc te zarzuty skarżący wniósł o zmianę postanowienia i przywrócenie terminu do wniesienia skargi oraz zasądzenie kosztów postępowania wywołanego zażaleniem.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Stosownie do art. 87 § 2 p.p.s.a., w piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Z powyższego wynika, że konieczną i jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu stanowi brak winy po stronie podmiotu dokonującego, czy zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej. W orzecznictwie sądowym ugruntowane jest zaś stanowisko, że brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy (por. np. postanowienie NSA z dnia 26 września 2023 r., sygn. akt III FZ 394/23).
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w rozpoznawanej sprawie Sąd I instancji nie tylko nie uwzględnił wszystkich okoliczności, które mogłyby przemawiać za przywróceniem skarżącemu terminu do wniesienia skargi od decyzji Bankowego Funduszu Gwarancyjnego, ale w istocie nie dokonał ich analizy i oceny w świetle ustawowych przesłanek przywrócenia uchybionego terminu. Przede wszystkim Sąd I instancji nie rozważył kwestii należytej staranności w terminowym dopełnieniu czynności procesowej, tj. nie wziął pod uwagę okoliczności związanych z zawinieniem skarżącemu w odniesieniu do podjętych przez niego działań. Badając wniosek o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej (wniesienia skargi), Sąd I instancji powinien zbadać, czy do uchybienia terminowi doszło z winy skarżącego. Kryterium braku winy, jako przesłanki uprawniającej do przywrócenia terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, wiąże się z obowiązkiem zachowania staranności przy dokonaniu tej czynności. Co istotne, przy ocenie winy lub jej braku w uchybieniu terminowi do dokonania czynności procesowej, należy brać pod rozwagę także okoliczności świadczące o podjęciu lub braku podjęcia przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu.
Odnosząc te ogólne uwagi do okoliczności przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że o ile Sąd I instancji przedstawił interpretację przepisów regulujących kwestię terminu do zaskarżenia decyzji Bankowego Funduszu Gwarancyjnego dla podmiotu niebędącego jej adresatem, ale którego interes prawny miał doznać uszczerbku w związku z jej wydaniem, uznając że nastąpiło to dnia 7 października 2022 r., a także odniósł się do kwestii pouczenia o trybie i terminie do złożenia skargi, to nie zbadał wystarczająco kwestii zaktualizowania się przesłanki określonej w art. 86 p.p.s.a. w kontekście okoliczności podniesionych w uzasadnieniu wniosku o przywrócenie uchybionego terminu.
Rozpatrując wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi, Sąd I instancji powinien ocenić, czy przywołane we wniosku okoliczności zasługują na wiarę, a następnie ocenić, czy mogą one uprawdopodobniać brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Oceniając powyższe, Sąd I instancji mając na uwadze zasady logiki i doświadczenia życiowego, powinien zbadać, czy rodzaj i charakter podjętych przez skarżącego działań może świadczyć o braku winy w uchybieniu terminu. Przy ocenie okoliczności wskazanych we wniosku o przywrócenie terminu należy wypośrodkować, aby z jednej strony nie doprowadzić do pochopnego przywrócenia terminu, z drugiej zaś, aby na skutek nadmiernej surowości w ocenie przesłanki braku winy, nie zamknąć stronie drogi do obrony jej praw przed sądem administracyjnym (por. postanowienie NSA z 27 września 2023 r., sygn. akt III FZ 436/23). Ponadto należy mieć na uwadze, że wykładnia przepisów procesowych regulujących instytucję przywrócenia terminu musi być zawsze dokonywana z perspektywy uwzględniającej treść zasady prawa do sądu, tym samym z perspektywy funkcji ochronnej (zob. postanowienie NSA z dnia 10 sierpnia 2010 r., sygn. II GZ 183/10, postanowienie NSA z dnia 7 sierpnia 2014 r., sygn. I GZ 237/14, postanowienie NSA z dnia 28 czerwca 2019 r., sygn. I OZ 609/19).
Z przedstawionych wyżej powodów – przy uwzględnieniu zasady dwuinstancyjności postępowania sądowoadministracyjnego – sprawa podlegała przekazaniu do rozpoznania Sądowi I instancji.
Sąd I instancji ponownie rozpoznając sprawę uwzględni przedstawione wyżej uwagi i zbada – pod kątem przesłanek określonych w art. 86 p.p.s.a. – czy w okolicznościach faktycznych tej sprawy wystąpiła przesłanka braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na postawie art. 185 § 1 w zw. art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Odnosząc się do wniosku skarżącego o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego należy zauważyć, że Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z 4 lutego 2008 r. o sygn. akt I OPS 4/07 (publ. ONSAiWSA 2008, Nr 2, poz. 23) wyjaśnił, że przepisy art. 203 i art. 204 p.p.s.a. nie mają zastosowania, gdy przedmiotem skargi kasacyjnej jest postanowienie sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie. Obowiązek respektowania przytoczonego stanowiska przez Naczelny Sąd Administracyjny w obecnym składzie wynika z ogólnie wiążącej mocy uchwał, o czym stanowi art. 269 § 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI