II GZ 56/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania mimo posiadania dochodu z emerytury.
Skarżący K. P. złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, argumentując pogorszeniem stanu zdrowia. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, zwłaszcza że posiada stałe dochody z emerytury i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił K. P. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie dotyczącej skargi na uchwałę Naczelnej Rady Adwokackiej w przedmiocie zawieszenia w czynnościach zawodowych. Sąd I instancji ocenił, że skarżący, dysponując dochodem z emerytury w wysokości 1090 zł brutto miesięcznie oraz dochodami z wykonywania zawodu adwokata w 2004 r., nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, w tym wpisu od skargi w kwocie 200 zł. Skarżący złożył zażalenie, powołując się na stan zdrowia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że ciężar udowodnienia braku możliwości poniesienia kosztów spoczywa na wnioskodawcy. NSA uznał, że skarżący nie wykazał, iż jego sytuacja finansowa uniemożliwia mu uiszczenie wpisu sądowego czy opłacenie adwokata, zwłaszcza że posiada stałe źródło dochodu i mieszka w mieszkaniu córki, co może sugerować możliwość uzyskania od niej pomocy. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest formą dofinansowania z budżetu państwa i powinno być udzielane jedynie w przypadkach obiektywnej niemożności zdobycia środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Ciężar udowodnienia braku możliwości poniesienia kosztów spoczywa na wnioskodawcy. Skarżący posiada stałe dochody z emerytury, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i mieszka w mieszkaniu córki, co nie uzasadnia całkowitego zwolnienia od kosztów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ciężar udowodnienia spoczywa na wnioskującym.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi § § 2 ust. 4
Określa wysokość wpisu od skargi w niniejszej sprawie na 200 zł.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący nie wykazał niemożności poniesienia kosztów postępowania. Skarżący posiada stałe źródło dochodu (emerytura) i prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Skarżący mieszka w mieszkaniu córki, co może sugerować możliwość uzyskania od niej pomocy. Prawo pomocy jest formą dofinansowania i powinno być udzielane tylko w przypadkach obiektywnej niemożności poniesienia kosztów.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego oparta wyłącznie na stanie zdrowia, bez wykazania wpływu na sytuację finansową. Brak wykazania, że Sąd I instancji wadliwie ocenił sytuację finansową skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskującym udzielenie stronie prawa pomocy (...) jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe
Skład orzekający
Jan Bała
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście dochodów i sytuacji materialnej wnioskodawcy."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji finansowej skarżącego i jego zdolności do poniesienia kosztów postępowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, ale pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną wnioskodawcy, co może być interesujące dla prawników procesowych.
Dane finansowe
WPS: 200 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 56/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-05-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6170 Adwokaci i aplikanci adwokaccy Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane VI SA/Wa 251/05 - Wyrok WSA w Warszawie z 2006-09-29 II GZ 100/05 - Postanowienie NSA z 2005-09-07 Skarżony organ Rada Adwokacka Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Bała po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 marca 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 251/05 o odmowie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi K. P. na uchwałę Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 14 grudnia 2004 r., bez numeru w przedmiocie zawieszenia w czynnościach zawodowych p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 21 marca 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 251/05 odmówił K.P. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na uchwałę Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 14 grudnia 2004 r. w przedmiocie zawieszenia w czynnościach zawodowych. Sąd oceniając sytuację finansową wnioskodawcy stwierdził, że skarżący dysponuje stałym źródłem dochodu w postaci świadczenia emerytalnego, które wynosi 1090 zł brutto miesięcznie. Jego dochód w 2004 r. wyniósł 16.469 zł z tytułu emerytury oraz 11.235 zł z tytułu wykonywania zawodu adwokata. WSA mając na uwadze, że skarżący zawiesił działalność adwokata, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i zamieszkując w mieszkaniu córki opłaca miesięcznie rachunki za gaz, energię elektryczną, telefon i wodę uznał, iż skarżący nie wykazał, stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. WSA stwierdził, że skarżący jest w stanie uiścić wpis od skargi, który w niniejszej sprawie wynosi 200 zł, zgodnie z treścią § 2 ust. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193). Sąd odmówił wnioskującemu ustanowienia adwokata z urzędu, z uwagi na to, że nie wykazał, iż nie jest w stanie poprowadzić swojej sprawy, a na poparcie twierdzeń o pogorszeniu stanu zdrowia, nie przedłożył stosownych dokumentów. K. P. złożył na powyższe postanowienie zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wnosząc o jego uchylenie i przyznanie "pomocy w postaci adwokata i zwolnienia od kosztów sądowych". Zaznaczył przy tym, że stan zdrowia nie pozwala mu na sporządzenie i wniesienie właściwego zażalenia, co uzasadnia jego wniosek. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie K. P. na postanowienie WSA w Warszawie o odmowie przyznania prawa pomocy nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z treści cytowanego przepisu wynika, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. Sformułowanie "przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje..." wyrażone w cytowanym przepisie oznacza, że jeżeli wnioskujący o przyznanie prawa pomocy wykaże, że nie posiada środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, Sąd udziela prawa pomocy obligatoryjnie (pogląd taki został wyrażony w postanowieniu NSA z dnia 31 marca 2005 r., sygn. akt II OZ 118/05). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie spełnił powyższego wymogu. W uzasadnieniu zażalenia skarżący powołał się wyłącznie na stan swojego zdrowia. Nie przytoczył natomiast żadnych argumentów pozwalających na przyjęcie, iż Sąd I instancji wadliwie ocenił, że skarżący posiada środki finansowe na poniesienie kosztów postępowania. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, Sąd ocenia jedynie sytuację finansową skarżącego w oparciu o dokumenty świadczące o jego dochodach i wydatkach. Wymaga podkreślenia, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Prawo pomocy ma zastosowanie w przypadku osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia, bądź środki te są bardzo ograniczone. NSA podziela stanowisko Sądu I instancji, że skarżący nie wskazał na okoliczności uzasadniające przyznanie mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Należy zauważyć, że skarżący ma stałe źródło dochodu w postaci świadczenia emerytalnego, które wynosi 1090 zł brutto miesięcznie, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe opłacając jedynie rachunki za gaz, energię elektryczną, telefon i wodę. Z jego oświadczenia zawartego we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że zamieszkuje on w mieszkaniu córki, co prowadzi do wniosku, że może on liczyć na pomoc z jej strony. Skarżący nie wykazał więc, że nie ma możliwości uiszczenia wpisu sądowego, który w niniejszej sprawie wynosi 200 zł., ani też że nie jest w stanie opłacić adwokata w postępowaniu przed Sądem I instancji, w szczególności z uwagi na fakt, że wnioskujący osobiście sporządził i wniósł skargę na uchwałę Naczelnej Rady Adwokackiej z dnia 14 grudnia 2004 r. Skarżący może zatem, w ocenie NSA, samodzielnie zapłacić za usługi adwokata w pozostałym zakresie. Mając na uwadze wszystkie te okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego na podstawie art. 184 w związku z art. 197 p.p.s.a. orzekł, jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI