II GZ 549/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-09-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
zajęcie pasa drogowegokara pieniężnadoręczenie decyzjiprzywrócenie terminupostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenie

NSA oddalił zażalenie na odmowę przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając wniosek za przedwczesny, gdyż skarżący kwestionował samo doręczenie decyzji, a nie fakt uchybienia terminu.

Skarżący R.B. wniósł skargę na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, twierdząc, że decyzja została mu błędnie doręczona. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżący nie dochował należytej staranności. NSA oddalił zażalenie na to postanowienie, stwierdzając, że wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny, gdy strona kwestionuje samo doręczenie decyzji, a nie fakt uchybienia terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odmówił R. B. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad dotyczącą kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący otrzymał decyzję 29 stycznia 2014 r., a podniesione przez niego okoliczności dotyczące błędnego doręczenia (odebrała osoba nieznana, na adres, gdzie przebywa sporadycznie) nie świadczą o braku jego winy w uchybieniu terminu. Sąd wskazał, że skarżący nie dochował należytej staranności. R. B. złożył zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów k.p.a. dotyczących doręczeń i wyjaśnienia stanu faktycznego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. NSA stwierdził, że wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny, gdy strona kwestionuje skuteczność doręczenia decyzji, a tym samym moment rozpoczęcia biegu terminu do wniesienia skargi. Kwestia prawidłowości doręczenia powinna być rozpatrywana na etapie kontroli wstępnej skargi, a nie w postępowaniu o przywrócenie terminu. NSA podkreślił, że przywrócenie terminu następuje tylko wtedy, gdy strona nie kwestionuje uchybienia terminowi, a jedynie jego przyczyny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Przywrócenie terminu następuje, gdy strona nie kwestionuje uchybienia terminowi, a jedynie jego przyczyny. Kwestionowanie skuteczności doręczenia oznacza podważanie momentu rozpoczęcia biegu terminu, co powinno być badane na etapie kontroli wstępnej skargi, a nie w postępowaniu o przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przywrócenia terminu jest uchybienie mu bez winy strony.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu musi zawierać uzasadnienie uprawdopodabniające brak winy w uchybieniu terminowi.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

Pomocnicze

k.p.a. art. 41

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy doręczeń w postępowaniu administracyjnym.

k.p.a. art. 44 § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy doręczeń w postępowaniu administracyjnym.

k.p.a. art. 43

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy doręczeń w postępowaniu administracyjnym.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy obowiązku organu do należytego wyjaśnienia stanu faktycznego.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy obowiązku organu do zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy odrzucenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny, gdy strona kwestionuje samo doręczenie decyzji, a nie fakt uchybienia terminowi.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia przepisów k.p.a. (art. 41, 44 § 4, 43, 7, 77) i wadliwego doręczenia decyzji.

Godne uwagi sformułowania

przywrócenie terminu może mieć miejsce tylko wówczas, gdy strona nie kwestionuje, że uchybiła terminowi. w sytuacji, gdy skarżący podważa prawidłowość doręczenia (...) to twierdzenia te nie mogą być przedmiotem rozważań w postępowaniu weryfikującym dochowanie terminu do dokonania czynności procesowych, dopóki nie zostanie przesądzone w sposób prawomocny, że nastąpiło uchybienie terminu do wniesienia skargi, gdyż złożony wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia jest przedwczesny.

Skład orzekający

Hanna Kamińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności wniosku o przywrócenie terminu w kontekście kwestionowania skuteczności doręczenia decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w sądach administracyjnych; nie rozstrzyga merytorycznie kwestii wadliwego doręczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z doręczeniami i terminami w postępowaniu sądowo-administracyjnym, co jest istotne dla praktyków.

Kiedy wniosek o przywrócenie terminu jest przedwczesny? NSA wyjaśnia kluczową kwestię procesową.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 549/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-09-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-09-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Hanna Kamińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6033 Zajęcie pasa drogowego (zezwolenia, opłaty, kary z tym związane)
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1107/14 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2014-12-05
Skarżony organ
Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 86 par. 1, art. 87 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Hanna Kamińska po rozpoznaniu w dniu 23 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 4 czerwca 2014 r., sygn. akt VI SA/Wa 1107/14 w zakresie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi R. B. na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] listopada 2012 r. Nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z 4 czerwca 2014 r., sygn. akt VI SA/Wa 1107/14, odmówił R. B. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że pismem z 3 lutego 2014 r. R. B. (dalej: skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. skargę na decyzję Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] listopada 2012 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia uzasadniając, iż zaskarżoną decyzję otrzymał 29 stycznia 2014 r., kiedy to wystąpił do organu o wyjaśnienie okoliczności i podstaw otrzymania wezwania do zapłaty kary za zajęcie pasa drogowego. Jak zaznaczył skarżący, z ustaleń organu wynikało, że zaskarżona decyzja została błędnie doręczona, bowiem wskazana na zwrotnym potwierdzeniu odbioru osoba – M. G. - nie jest mu znana i nigdy nie udzielał tej osobie pełnomocnictwa do odbioru korespondencji. Podniósł ponadto, iż adres, na jaki dokonano doręczenia zaskarżonej decyzji nie jest adresem jego zameldowania. Zaznaczył, iż pod wskazanym adresem przebywa sporadycznie, kilka razy w roku. Od dłuższego czasu, stale przebywa w K. przy ul. Z. 40 lok. 90, gdzie znajduje się jego biuro.
Zdaniem Sądu pierwszej instancji zaskarżona decyzja doręczona została na adres wskazany przez skarżącego i odebrana przez osobę, która w toku postępowania wielokrotnie odbierała korespondencję kierowaną do skarżącego. Sąd nie dał wiary oświadczeniu skarżącego, iż nie zna on M. G. ani też nie upoważnił go do odbioru korespondencji w swoim imieniu. Ponadto w ocenie Sądu złożenie w terminie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy od decyzji organu I instancji, której odbiór kwitowała ww. osoba przeczy twierdzeniom skarżącego.
Jak podkreślił Sąd pierwszej instancji okoliczności podnoszone przez skarżącego i związane z tym niedochowanie terminu do wniesienia skargi nie są następstwem okoliczności od niego niezależnych, lecz wynikają z niedostatecznej dbałości i staranności w prowadzeniu własnych spraw.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:
1. art. 41 k.p.a., art. 44 § 4 k.p.a. i art. 81 k.p.a., poprzez ich niezastosowanie,
2. art. 7 k.p.a. w zw. z art. 77 k.p.a., poprzez nienależyte wyjaśnienie stanu faktycznego sprawy, wynikające z braku zbadania przesłanki skuteczności doręczenia skarżącemu przesyłki zawierającej decyzję organu, skutkujące niewłaściwym zastosowaniem art. 43 k.p.a. i wadliwym przyjęciem, że w postępowaniu administracyjnym nastąpiło skuteczne doręczenie stronie skarżącej decyzji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z [...] listopada 2012 r. oraz z dnia [...] sierpnia 2012 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie z braku uzasadnionych podstaw, podlega oddaleniu.
W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: p.p.s.a.), jeśli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Z treści zaś art. 87 § 2 p.p.s.a wynika, że w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Wniosek o przywrócenie terminu powinien zawierać uzasadnienie uprawdopodabniające okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminowi, które to okoliczności stanowią zasadniczą przesłankę przywrócenia terminu.
Tymczasem w niniejszej sprawie skarżący kwestionuje skuteczność doręczenia mu przesyłki zawierającej decyzję organu, skutkujące niewłaściwym zastosowaniem art. 41, art. 44 § 4 i art. 43 k.p.a. i wadliwym przyjęciem, że w postępowaniu administracyjnym nastąpiło skuteczne doręczenie decyzji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad z dnia [...] listopada 2012 r.
Podkreślenia wymaga, że to czy w okolicznościach przedmiotowej sprawy doszło do prawidłowego doręczenia decyzji, nie jest przedmiotem rozważań Naczelnego Sądu Administracyjnego. Kwestia ta podlega ocenie w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, na etapie kontroli wstępnej wniesionej skargi w aspekcie dochowania terminu jej złożenia. Ewentualny negatywny wynik takiej kontroli skutkuje podjęciem rozstrzygnięcia na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a, tj. odrzucenia skargi, które może być kwestionowane przez stronę w drodze skargi kasacyjnej. Zaznaczyć należy, że skarżący w zażaleniu wskazał na okoliczności, które jego zdaniem świadczą o tym, że przesyłka nie została mu skutecznie doręczona, nie wskazał jednak żadnych okoliczności wskazujących na to, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony.
Konkludując, zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżone postanowienie, mimo błędnego uzasadnienia, odpowiada prawu. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przywrócenie uchybionego terminu (art. 86 p.p.s.a.), uzasadniając swoje żądanie nieprawidłowością doręczenia decyzji. W związku z takim uzasadnieniem, należy podkreślić, że przywrócenie terminu może mieć miejsce tylko wówczas, gdy strona nie kwestionuje, że uchybiła terminowi. Natomiast w sytuacji, gdy skarżący podważa prawidłowość doręczenia przewidzianego w art. 43 k.p.a., a więc podważa moment rozpoczęcia biegu terminu do wniesienia skargi, to twierdzenia te nie mogą być przedmiotem rozważań w postępowaniu weryfikującym dochowanie terminu do dokonania czynności procesowych, dopóki nie zostanie przesądzone w sposób prawomocny, że nastąpiło uchybienie terminu do wniesienia skargi, gdyż złożony wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia jest przedwczesny.
Z przytoczonych powodów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na mocy art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI