II GZ 536/22

Naczelny Sąd Administracyjny2023-01-25
NSAAdministracyjneŚredniansa
koszty sądowewpis sądowyzażaleniesądy administracyjnepołączenie sprawprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymikwarantannanadzór sanitarny

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia, potwierdzając obowiązek ponoszenia kosztów odrębnie dla każdej sprawy, nawet połączonej do wspólnego rozpoznania.

Skarżąca wniosła zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Warszawie, które wezwało ją do uiszczenia 100 zł wpisu sądowego od zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi. Skarżąca argumentowała, że złożyła wniosek o połączenie kilku spraw i uiściła już opłatę od innego zażalenia. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, wyjaśniając, że wpis sądowy od zażalenia jest należny niezależnie od wniosku o połączenie spraw, a samo połączenie nie zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów odrębnie dla każdej sprawy.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez Z. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 września 2022 r. Zarządzenie to wezwało skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w wysokości 100 zł. Skarżąca kwestionowała to wezwanie, wskazując, że złożyła wniosek o połączenie do wspólnego rozpoznania kilku spraw, w tym tej, od której wniesiono zażalenie. Ponadto, podała, że uiściła już opłatę sądową od innego zażalenia w jednej z łączonych spraw. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), od pism wszczynających postępowanie w danej instancji, w tym od zażaleń, pobiera się wpis sądowy. Sąd wyjaśnił, że obowiązek uiszczenia wpisu od zażalenia istnieje, chyba że strona jest zwolniona z tego obowiązku. Podkreślono, że wniosek o połączenie kilku spraw do wspólnego rozpoznania, choć dopuszczalny na mocy art. 111 § 2 p.p.s.a., nie wpływa na obowiązek uiszczenia wpisu od każdego środka zaskarżenia w połączonych sprawach. Połączenie spraw ma charakter techniczny i ekonomiczny, nie tworzy jednej nowej sprawy i nie zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów odrębnie dla każdej z nich. W związku z tym, wezwanie do uiszczenia wpisu od zażalenia było prawidłowe, a zażalenie skarżącej, jako niezasadne, zostało oddalone na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o połączenie spraw do wspólnego rozpoznania nie zwalnia strony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od każdego środka zaskarżenia w połączonych sprawach.

Uzasadnienie

Połączenie spraw ma charakter techniczny i ekonomiczny, nie tworzy jednej nowej sprawy i nie wpływa na wysokość wpisu, który powinien być obliczony od każdej sprawy odrębnie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.

p.p.s.a. art. 230 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Jednym z tego rodzaju pism jest zażalenie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 111 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zarządza połączenie kilku oddzielnych spraw toczących się przed nim w celu ich łącznego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia. Jest to czynność o charakterze technicznym i ekonomicznym, nie wpływająca na wysokość wpisu.

p.p.s.a. art. 191

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239 § § 1 pkt 1-4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przypadki, w których nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych lub można uzyskać zwolnienie.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia wynika z przepisów p.p.s.a. i nie jest wyłączony przez wniosek o połączenie spraw. Połączenie spraw ma charakter techniczny i nie wpływa na wysokość wpisu odrębnie dla każdej sprawy. Nieuiszczenie wpisu sądowego od zażalenia pomimo wezwania skutkuje jego odrzuceniem.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącej, że wniosek o połączenie spraw i wcześniejsze uiszczenie opłaty od innego zażalenia zwalnia ją z obowiązku uiszczenia wpisu od obecnego zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

Połączenie kilku spraw do wspólnego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia należy do wyłącznej kompetencji Sądu rozpoznającego te sprawy. Połączenie oddzielnych spraw w celu ich łącznego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia nie oznacza, że takie połączenie tworzy z tych spraw jedną nową sprawę. Połączenie podyktowane względami technicznymi i ekonomią procesową nie pozbawia połączonych spraw ich odrębności i nie zmienia faktu, że łącznie rozpoznawane i rozstrzygane sprawy są nadal samodzielnymi sprawami.

Skład orzekający

Andrzej Skoczylas

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady, że połączenie spraw nie zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych odrębnie dla każdej sprawy, nawet po złożeniu wniosku o połączenie."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie postępowania przed sądami administracyjnymi i kwestii wpisu od zażalenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi, która jest ważna dla prawników procesowych, ale nie zawiera elementów zaskakujących ani szeroko interesujących.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 536/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-01-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-12-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Skoczylas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6205 Nadzór sanitarny
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
V SA/Wa 1305/22 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2022-09-08
Skarżony organ
Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 111 § 2, art. 191, art. 220 § 3, art. 230 § 1 i 2, art. 239 § 1 pkt 1-4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Andrzej Skoczylas po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Z. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 1305/22 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w sprawie ze skargi Z. M. na czynność Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Ciechanowie z dnia 19 października 2021 r. w przedmiocie nałożenia kwarantanny postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 8 września 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 1305/22, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329, powoływanej dalej jako: p.p.s.a.) odrzucił skargę Z. M. na czynność Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Ciechanowie z 19 października 2021 r. w przedmiocie nałożenia kwarantanny.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła skarżąca Z. M., reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego – M. M. (matkę).
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z 29 września 2022 r. wezwano skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w wysokości 100 zł, w terminie 7 dni od dnia doręczenia odpisu tego zarządzenia.
Skarżąca wniosła zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału w przedmiocie kosztów sądowych, wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu wskazała, że pismem z 21 września 2022 r. (data nadania) złożyła wniosek o połączenie do wspólnego rozpoznania spraw o sygn. akt: V SA/Wa 1260/22, V SA/Wa 1261/22, V SA/Wa 1263/22 oraz V SA/Wa 1305/22. Jednocześnie w dniu 23 sierpnia 2022 r. uiściła opłatę sądową w kwocie 100 zł od zażalenia w sprawie o syng. akt V SA/Wa 1263/22. Dodała też, że do dnia wniesienia niniejszego zażalenia nie otrzymała powiadomienia zawierającego postanowienie sądu dotyczące wnioskowanego przez nią połączenia spraw.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Z treści art. 230 § 1 i 2 p.p.s.a. wynika, że od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Jednym z tego rodzaju pism jest zażalenie. Strona skarżąca ma zatem obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od każdego wnoszonego zażalenia, chyba że z obowiązku tego została zwolniona na mocy przepisu prawa (art. 239 § 1 pkt 1-3 p.p.s.a.), bądź postanowienia przyznającego jej prawo pomocy w tym zakresie (art. 239 § 1 pkt 4 p.p.s.a.).
W rozpoznawanej sprawie Przewodniczący prawidłowo wezwał skarżącą do uiszczenia w terminie 7 dni wpisu sądowego od wniesionego zażalenia, pod rygorem jego odrzucenia. Wspomniany rygor wynika z treści art. 220 § 3 p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
Bez znaczenia dla omawianego obowiązku jest okoliczność, czy rozstrzygnięcia administracyjne będące przedmiotem różnych skarg, jak i same te skargi są podobne lub pozostają ze sobą w związku. Wprawdzie w takiej sytuacji możliwe jest zarządzenie połączenia przez sąd kilku oddzielnych spraw toczących się przed nim w celu ich łącznego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia (art. 111 § 2 p.p.s.a.), jednakże nawet w takim przypadku strona ma obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od każdego ze środków zaskarżenia w połączonych sprawach. W orzecznictwie przyjmuje się, że połączenie kilku spraw do wspólnego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia należy do wyłącznej kompetencji Sądu rozpoznającego te sprawy. Niezależnie jednak od powyższego wyjaśnić należy, że wbrew oczekiwaniom strony, zabieg ten nie wpłynąłby w żaden sposób na redukcję jej obciążeń finansowych, związanych z ich prowadzeniem. Połączenie oddzielnych spraw w celu ich łącznego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia nie oznacza, że takie połączenie tworzy z tych spraw jedną nową sprawę. Połączenie podyktowane względami technicznymi i ekonomią procesową nie pozbawia połączonych spraw ich odrębności i nie zmienia faktu, że łącznie rozpoznawane i rozstrzygane sprawy są nadal samodzielnymi sprawami (por. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz B.Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek, Zakamycze 2005 r., str. 264). Nie ma więc ono w konsekwencji wpływu na wysokość wpisu, który powinien być obliczony od każdej sprawy odrębnie (por. post. NSA z dnia 26 października 2004 r., sygn. akt FZ 313/04, niepubl.; post. NSA z dnia 29 lipca 2005 r., II FZ 444/05, niepubl.; post. NSA z dnia 13 kwietnia 2006 r., sygn. akt II FZ 236/06, niepubl.). Te same zasady stosuje się do ustalania wynagrodzenia pełnomocnika strony (por. post. NSA z dnia 14 września 2006 r. II FZ 586/06, sygn. akt II FZ 586-587-588-589-590-591/06, niepubl.). Użyty w przepisie zwrot "sąd zarządza" nie stanowi o formie procesowej rozstrzygnięcia, lecz jedynie wskazuje na jego treść i czysto techniczny charakter. Postanowienie w przedmiocie połączenia spraw do wspólnego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia może być kwestionowane w toku postępowania kasacyjnego w trybie art. 191 p.p.s.a. (B. Dauter [w:] A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, B. Dauter, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. II, LEX/el. 2021, art. 111.)
Rozpoznawana sprawa nie należy do kategorii spraw, w których nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych (art. 239 p.p.s.a.). Z akt sprawy nie wynika także, by skarżącej zostało przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Oznacza to, że na skarżącej ciąży obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia wniesionego w tej sprawie, tak samo jak od każdego zażalenia wniesionego w sprawach, o połączenie których wnioskowała skarżąca.
Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI