II GZ 533/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na odmowę wstrzymania postępowania egzekucyjnego, uznając je za wniesione po terminie.
Sprawa dotyczyła zażalenia D. D. na postanowienie WSA w W., które odrzuciło jego zażalenie na postanowienie Ministra Finansów odmawiające wstrzymania postępowania egzekucyjnego. WSA odrzucił zażalenie D. D. z powodu uchybienia terminu, wskazując na doręczenie zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w dniu 25 sierpnia 2015 r. i złożenie zażalenia 2 września 2015 r. NSA oddalił zażalenie D. D., uznając, że mimo pewnych nieprawidłowości proceduralnych po stronie sądu niższej instancji, skutek dla strony byłby taki sam.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie D. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 stycznia 2016 r., które odrzuciło zażalenie skarżącego na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2014 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego. WSA odrzucił zażalenie D. D. z powodu uchybienia terminu, wskazując, że odpis zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego został doręczony 25 sierpnia 2015 r., a zażalenie wniesiono 2 września 2015 r. NSA, analizując sprawę, stwierdził, że zarządzenie z dnia 18 czerwca 2014 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu stało się prawomocne po oddaleniu wniosku o prawo pomocy. Następnie wydano drugie zarządzenie z dnia 20 sierpnia 2015 r., które zostało doręczone 25 sierpnia 2015 r. Skarżący wniósł zażalenie 2 września 2015 r., uchybiając termin. Choć zarządzenie z 20 sierpnia 2015 r. zostało później uchylone, NSA uznał, że odrzucenie zażalenia jako wniesionego po terminie było dopuszczalne, ponieważ w dacie składania zażalenia istniało pouczenie o prawie do jego złożenia. Sąd wskazał również, że alternatywnym rozwiązaniem mogłoby być umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego, jednakże skutek dla strony byłby taki sam. Ostatecznie NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Zażalenie powinno zostać odrzucone jako wniesione po terminie, chociaż dopuszczalne byłoby również umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że odrzucenie zażalenia jako wniesionego po terminie było dopuszczalne, ponieważ w dacie jego wniesienia istniało pouczenie o prawie do jego złożenia, a skutek dla strony byłby taki sam jak w przypadku umorzenia postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 194 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zażalenie zostało wniesione po terminie. W dacie wniesienia zażalenia istniało pouczenie o prawie do jego złożenia. Nawet jeśli zarządzenie zostało uchylone, skutek dla strony byłby taki sam jak przy odrzuceniu zażalenia.
Odrzucone argumenty
Skarżący argumentował, że mógł zostać błędnie poinformowany o dacie doręczenia zarządzenia, co mogłoby oznaczać, że nie uchybił terminowi.
Godne uwagi sformułowania
Sąd postąpił – co do zasady – słusznie. innym rozwiązaniem, które w opisanej sytuacji mógł zastosować Sąd było umorzenie postępowania wywołanego zażaleniem D. D., jako z innych przyczyn bezprzedmiotowego niezależnie od tego, czy zażalenie zostałoby odrzucone, jak miało to miejsce, czy postępowanie umorzone z innych przyczyn, w obu przypadkach skutek dla strony byłby taki sam.
Skład orzekający
Maria Jagielska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście odrzucenia zażalenia wniesionego po terminie, nawet jeśli zaskarżone zarządzenie zostało później uchylone."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z zarządzeniem o wezwaniu do wpisu i jego uchyleniem.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy interpretacji terminów, co jest istotne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 533/16 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2016-05-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2016-05-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6537 Egzekucja należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3 ustawy o f Hasła tematyczne Odrzucenie zażalenia Sygn. powiązane II GZ 237/15 - Postanowienie NSA z 2015-05-26 V SA/Wa 1424/14 - Wyrok WSA w Warszawie z 2016-11-29 Skarżony organ Minister Finansów Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2016 poz 718 art. 178, art. 184, art. 197 § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia D. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 18 stycznia 2016 r. sygn. akt V SA/Wa 1424/14 w zakresie odrzucenia zażalenia w sprawie ze skargi D. D. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 18 stycznia 2016 r. o sygn. akt V SA/Wa 1424/14, orzekając na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718; dalej: p.p.s.a.) odrzucił zażalenie D. D. na postanowienie Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2014 r. w przedmiocie odmowy wstrzymania postępowania egzekucyjnego. Wyjaśniając motywy podjętego rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że w dniu 2 września 2015 r. D. D. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału [...] WSA w W. z dnia 20 sierpnia 2015 r. o wezwaniu skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Odpis tego zarządzenia doręczono skarżącemu 25 sierpnia 2015 r., więc termin 7 dni na wniesienie zażalenia (wynikający z art. 194 § 2 w zw. z art. 198 p.p.s.a.) upływał 1 września 2015 r. Skarżący złożył zażalenie w dniu 2 września 2015 r., czyli z uchybieniem terminu. Ponadto, jak zaznaczył Sąd z uwagi na fakt, że zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi zostało w tej sprawie wydane na wcześniejszym etapie postępowania, tj. w dniu 18 czerwca 2014 r. i stało się prawomocne, to kwestionowane obecnie zarządzenie zostało uchylone przez Przewodniczącego Wydziału w dniu 30 października 2015 r., o czym WSA poinformował skarżącego. W zażaleniu wniesionym do Naczelnego Sądu Administracyjnego (dalej: NSA) D. D. domagał się uchylenia postanowienia Sądu z dnia 18 stycznia 2016 r., wyjaśniając, że wydaje mu się, iż odpis zarządzenia z dnia 20 sierpnia 2015 r. został mu doręczony nie 25 sierpnia 2015 r., tylko dzień później, a jeśli tak było, to wnosząc zażalenie 2 września 2015 r. nie uchybił terminowi do wniesienia zażalenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie podlega oddaleniu. W pierwszej kolejności wskazać należy, że zarządzeniem z dnia 18 czerwca 2014 r. Przewodniczący Wydziału wezwał D. D. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi. W terminie otwartym do wykonania tego zarządzenia skarżący wniósł o prawo pomocy. Ostatecznie prawo pomocy nie zostało skarżącemu przyznane (postanowieniem z 26.05.2015 r. o sygn. akt II GZ 237/15 NSA oddalił zażalenie skarżącego na postanowienie Sądu z 12.01.2015 r., odmawiające przyznania mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego). Prawomocne oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy skutkowało tym, że zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu od skargi stało się prawomocne i winno zostać wykonane. Mimo to Sąd, zamiast poinformować skarżącego o obowiązku wykonania prawomocnego zarządzenia, wydał drugie zarządzenie z dnia 20 sierpnia 2015 r. o wezwaniu skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi. Odpis tego zarządzenia doręczono skarżącemu prawidłowo 25 sierpnia 2015 r. (vide: ZPO, k. 78 akt sprawy). Termin wykonania zarządzenia upływał 1 września 2015 r., jednakże skarżący wniósł zażalenie 2 września 2015 r., a zatem z uchybieniem terminu. Następnie, zarządzeniem z dnia 30 października 2015 r. Przewodniczący Wydziału uchylił zarządzenie z dnia 20 sierpnia 2015 r., wyjaśniając, że ponowne wezwanie skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi było niecelowe oraz wzywając go do wykonania prawomocnego zarządzenia z dnia 18 czerwca 2014 r., a także informując, że na ponowne wezwanie do wykonania prawomocnego zarządzenia nie przysługuje już środek zaskarżenia. W konsekwencji kontrolowanym obecnie postanowieniem z 18 stycznia 2016 r. WSA odrzucił zażalenie wniesione dnia 2 września 2015 r. jako złożone po terminie, o czym była mowa wyżej. W ocenie NSA postanowienie z dnia 18 stycznia 2016 r. odpowiada prawu, bo w dacie składania zażalenia przez skarżącego nieprawidłowo wydane zarządzenie z dnia 20 sierpnia 2015 r. istniało i zawierało pouczenie o prawie i trybie złożenia zażalenia. Podkreślić należy, że skarżący zastosował się do pouczenia i złożył zażalenie w dniu 2 września 2015 r., a zarządzenie zostało uchylone dopiero dnia 30 października 2015 r. Zatem odrzucając zażalenie jako wniesione z uchybieniem terminu na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. Sąd postąpił – co do zasady – słusznie. Trzeba jednak zwrócić uwagę, że innym rozwiązaniem, które w opisanej sytuacji mógł zastosować Sąd było umorzenie postępowania wywołanego zażaleniem D. D., jako z innych przyczyn bezprzedmiotowego na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Wszak w dacie orzekania w przedmiocie zażalenia nie istniał już zaskarżony akt (zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu z dnia 20 sierpnia 2015 r.). Przyjęte kontrolowanym postanowieniem z dnia 18 stycznia 2016 r. rozwiązanie polegające na odrzuceniu zażalenia jako wniesionego z uchybieniem terminu, co rzecz jasna nie budzi żadnych wątpliwości, NSA uznał za dopuszczalne w stanie tej sprawy, ponieważ niezależnie od tego, czy zażalenie zostałoby odrzucone, jak miało to miejsce, czy postępowanie umorzone z innych przyczyn, w obu przypadkach skutek dla strony byłby taki sam. Z wymienionych powodów oraz na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. NSA postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI