I GZ 349/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-10-11
NSArolnictwoŚredniansa
płatności rolnepomoc finansowagrupy producentów rolnychzwrot środkówwstrzymanie wykonaniapostępowanie sądowoadministracyjneznaczną szkodętrudne do odwrócenia skutkizażalenie

NSA oddalił zażalenie Prezesa ARiMR na postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji nakazującej zwrot nienależnie pobranych płatności, uznając, że wykonanie decyzji mogłoby wyrządzić spółce znaczną szkodę.

NSA rozpatrywał zażalenie Prezesa ARiMR na postanowienie WSA, które wstrzymało wykonanie decyzji nakazującej spółce F. sp. z o.o. zwrot ponad 1,4 mln zł nienależnie pobranych płatności. WSA uznał, że wykonanie decyzji stanowiłoby znaczne obciążenie dla spółki i mogłoby wyrządzić trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę jej przychody. NSA zgodził się z oceną WSA, podkreślając, że wystarczy uprawdopodobnienie szkody, a nie jej udowodnienie.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Warszawie, które wstrzymało wykonanie decyzji nakazującej spółce F. sp. z o.o. zwrot kwoty 1.448.480,00 zł nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej. WSA uznał, że wstrzymanie wykonania było uzasadnione, ponieważ wykonanie decyzji stanowiłoby znaczne obciążenie dla spółki i mogłoby wyrządzić trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza że łączna kwota do zwrotu w dwóch powiązanych sprawach przekraczała przychody spółki z 2021 roku. NSA oddalił zażalenie organu, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wystarczające jest uprawdopodobnienie ryzyka wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a nie ich udowodnienie. NSA uznał, że WSA prawidłowo ocenił przedstawione przez spółkę dokumenty i informacje, które uzasadniały wstrzymanie wykonania decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, jeśli strona uprawdopodobni ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ocenił, że przedstawione przez spółkę dokumenty (rachunek zysków i strat, zestawienie obrotów) uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji, ponieważ kwota do zwrotu znacząco obciąża spółkę i może prowadzić do trudnych do odwrócenia skutków finansowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o zwrocie nienależnie pobranych płatności stanowiłoby dla spółki znaczne obciążenie finansowe i mogłoby wyrządzić trudne do odwrócenia skutki. Wystarczające jest uprawdopodobnienie ryzyka znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a nie ich udowodnienie.

Odrzucone argumenty

Twierdzenia strony we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji nie były wystarczające do uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (argument organu).

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady obowiązkiem wnioskodawcy jest uprawdopodobnienie, a nie udowodnienie okoliczności

Skład orzekający

Bogdan Fischer

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście ryzyka znacznej szkody finansowej dla podmiotów gospodarczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Ocena szkody jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego mechanizmu ochrony tymczasowej w postępowaniu administracyjnym, który może mieć istotne znaczenie dla płynności finansowej przedsiębiorstw. Pokazuje, jak sądy oceniają ryzyko szkody.

Czy zwrot milionowych płatności może zrujnować firmę? Sąd administracyjny wstrzymuje wykonanie decyzji.

Dane finansowe

WPS: 1 448 480 PLN

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I GZ 349/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-10-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Bogdan Fischer /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 61 §3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Bogdan Fischer po rozpoznaniu w dniu 11 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 czerwca 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 512/22 w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi F. sp. z o.o. z siedzibą w B. na decyzje Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 10 stycznia 2022 r. nr 17/CE/D/GR/2021/ARiMR w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej w ramach działania "Grupy producentów rolnych" postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 21 czerwca 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 512/22 wstrzymał skarżącemu F. sp. z o.o. z siedzibą w B. wykonanie decyzji Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 10 stycznia 2022 r. nr 17/CE/D/GR/2021/ARiMR w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu pomocy finansowej w ramach działania "Grupy producentów rolnych".
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wniosek skarżącej o udzielenie ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym zasługiwał na uwzględnienie. Sąd dokonał analizy przedłożonych przez skarżącą dokumentów, jak również zauważył, iż Sądowi jest też wiadome z urzędu, że przed Sądem toczy się druga sprawa spółki (sygn. akt V SA/Wa 511/22). W rozpoznawanej sprawie spółka została zobowiązana do zwrotu kwoty 1.448.480,00 zł, w drugiej sprawie kwota zobowiązania do zwrotu to 944 632 zł.
W oparciu o przedłożone dokumenty Sąd stanął na stanowisku, że wykonanie zaskarżonej decyzji stanowiłaby znaczne obciążenie dla Spółki i przy jej majątku, prowadziłaby do wyrządzenia znacznej szkody w szczególności gdy kwota przypadająca do zwrotu w obu sprawach przewyższa przychody spółki z 2021 r.
Zdaniem Sądu, spółka uprawdopodobniła i wykazała przesłankę, o której mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.; dalej: p.p.s.a.).
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył organ, wnosząc o jego uchylenie. Zdaniem Prezesa ARiMR, Sąd I instancji twierdzenia strony we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji nie były wystarczające do uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Wprowadzona w omawianym przepisie ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi wyjątek od zasady wynikającej z art. 61 § 1 p.p.s.a., w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie można uznać, że zaskarżone postanowienie narusza prawo. Sąd I instancji trafnie na podstawie przedstawionych przez skarżącą dokumentów i informacji (m.in. rachunku zysków i strat (porównawczego), zestawienia obrotów i sald), uwzględniając kwotę egzekwowanego świadczenia, uznał, że istnieje prawdopodobieństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Ocena Sądu I instancji opiera się na konkretnych informacjach zawartych we wniosku i w aktach sprawy oraz została odpowiednio uzasadniona. W związku z powyższym brak jest podstaw do stwierdzenia naruszenia przez WSA art. 61 § 3 p.p.s.a.,co mogłoby skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia.
Odnosząc się do argumentów zażalenia, wskazać należy ponadto, że obowiązkiem wnioskodawcy w postępowaniu o udzielenie stronie ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministarcyjnym jest uprawdopodobnienie, a nie udowodnienie okoliczności świadczących o tym, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Przesłane przez stronę dokumenty były dla Sądu I instancji wystarczające do uwzględnienia wniosku, a organ składający zażalenie w żaden sposób nie podważył ich prawdziwości.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI