II GZ 82/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami z powodu braku uzasadnienia wniosku przez stronę.
Skarżący A.J. złożył skargę na decyzję o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami i wniosek o wstrzymanie jej wykonania. WSA odmówił wstrzymania, uznając brak uzasadnienia wniosku. NSA w zażaleniu uznał, że skarżący nie wykazał, iż wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, a jedynie ogólne uciążliwości związane z utratą prawa jazdy nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim odmówił A.J. wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 18 października 2023 r. w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie przedstawił żadnej argumentacji na poparcie wniosku o wstrzymanie, nie uprawdopodobnił grożącej mu znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał zażalenie na to postanowienie. NSA podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wstrzymanie wykonania aktu następuje tylko w przypadku wykazania przez stronę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że skarżący nie wykazał tych przesłanek, a jedynie ogólne uciążliwości związane z utratą prawa jazdy, takie jak trudności w normalnej pracy czy prowadzeniu działalności gospodarczej, nie są wystarczające do uwzględnienia wniosku. Sąd wskazał, że skarżący nie udowodnił, iż utrata prawa jazdy uniemożliwia mu zarobkowanie w stopniu prowadzącym do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, ogólne uciążliwości związane z utratą uprawnień do kierowania pojazdami, same w sobie, nie wypełniają przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Strona musi wykazać konkretne okoliczności wskazujące na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji konieczne jest wykazanie przez stronę konkretnych przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki). Ogólne uciążliwości, takie jak utrudnienia w pracy czy prowadzeniu działalności, nie są wystarczające, jeśli strona nie udowodni, że przekraczają one typowe następstwa utraty uprawnień i prowadzą do szkody o znacznym rozmiarze lub skutków nieodwracalnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Warunkiem zastosowania ochrony tymczasowej jest wykazanie przez stronę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania przez stronę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki).
Odrzucone argumenty
Cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami powoduje duże straty materialne i uniemożliwia prowadzenie działalności gospodarczej.
Godne uwagi sformułowania
Skarżący nie przywołał jakiejkolwiek argumentacji na poparcie wniosku, nie uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Cofnięcie uprawnienia do kierowania pojazdami wiąże się z pewnymi uciążliwościami, jednakże są to normalne następstwa utraty uprawnień do kierowania pojazdami, które – same w sobie – nie wypełniają przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazał, aby w jego przypadku cofnięcie uprawnienia do kierowania pojazdami przekraczało powyższe typowe następstwa w stopniu pozwalającym uznać, że zaistniały okoliczności z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skład orzekający
Joanna Sieńczyło-Chlabicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej i przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, w których strona domaga się wstrzymania wykonania decyzji. Kluczowe jest indywidualne wykazanie przesłanek, a nie ogólne uciążliwości.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Choć dotyczy prawa jazdy, brak jest nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 82/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-03-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-02-20 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Joanna Sieńczyło - Chlabicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II GSK 1747/24 - Postanowienie NSA z 2024-09-19 II SA/Go 726/23 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2024-05-15 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 16 stycznia 2024 r. sygn. akt II SA/Go 726/23 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 18 października 2023 r. nr SKO-4753/148-Kom/23 w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 16 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Go 726/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim odmówił A.J. wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze z dnia 18 października 2023 r. w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami. Sąd I instancji podał w uzasadnieniu, że A.J. (dalej: strona, skarżący) w skardze na ww. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania do czasu zakończenia postępowania. WSA nie znalazł podstaw do zastosowania ochrony tymczasowej, o której mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), ponieważ skarżący nie przywołał jakiejkolwiek argumentacji na poparcie wniosku, nie uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, uniemożliwiając tym samym merytoryczną ocenę wniosku. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu autor zażalenia wskazał, że cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami nie tylko powoduje duże straty materialne, gdyż uniemożliwia skarżącemu normalną pracę, ale także uniemożliwia mu prowadzenie działalności gospodarczej. Skarżący jest właścicielem folwarku w P., w związku z czym możliwość prowadzenia pojazdów jest niezbędna do zapewnienia działalności jego prawidłowego funkcjonowania. Poza tym przy prowadzeniu takiego przedsięwzięcia niezbędne jest załatwianie wielu spraw w różnych miejscach, w związku z czym właściciel musi być mobilny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd, przed którym toczy się postępowanie kontrolujące akt lub czynność organu administracji publicznej jest uprawniony do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części, jeżeli w stosunku do strony – wnioskodawcy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Warunkiem zastosowania w stosunku do wnioskodawcy ochrony tymczasowej wynikającej z powołanego przepisu jest wykazanie przez stronę, że w związku z wykonaniem decyzji lub aktu administracji publicznej zachodzić będzie niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody bądź jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki. Skoro zaś sąd orzeka o wstrzymaniu aktu lub czynności na wniosek, to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uzasadnienia wniosku, tak aby przekonać sąd do zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Dla wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie jest wystarczające samo stwierdzenie strony. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne w stosunku do wnioskodawcy. Mając na uwadze przywołane wymogi, ciążące na stronie domagającej się zastosowania wobec niej instytucji ochrony tymczasowej, za prawidłową należy uznać ocenę wniosku strony, jakiej dokonał Sąd I instancji. Formułując w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, skarżący nie przywołał jakichkolwiek okoliczności świadczących o możliwości wystąpienia w związku z jej wykonaniem, którejkolwiek lub obu przesłanek określonych w powołanym art. 61 § 3 p.p.s.a. W takiej sytuacji pozytywna ocena wniosku była wykluczona. Sąd I instancji został bowiem pozbawiony możliwości oceny, czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podejmując rozstrzygnięcie, musi opierać się na materiale pozwalającym zająć stanowisko, co do zaistnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Powyższej oceny nie mogła zmienić podnoszona w uzasadnieniu zażalenia argumentacja, że cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdami nie tylko powoduje duże straty materialne, gdyż uniemożliwia skarżącemu normalną pracę, ale także uniemożliwia mu prowadzenie działalności gospodarczej. Niewątpliwie cofnięcie uprawnienia do kierowania pojazdami wiąże się z pewnymi uciążliwościami, jednakże są to normalne następstwa utraty uprawnień do kierowania pojazdami, które – same w sobie – nie wypełniają przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z dnia 25 stycznia 2019 r., sygn. akt I OZ 1297/18). Skarżący nie wykazał, aby w jego przypadku cofnięcie uprawnienia do kierowania pojazdami przekraczało powyższe typowe następstwa w stopniu pozwalającym uznać, że zaistniały okoliczności z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie istnieje zatem bezpośredni związek pomiędzy utratą uprawnienia do kierowania pojazdami a pozbawieniem go możliwości zarobkowania. Skarżący nie uprawdopodobnił, że jedyną możliwością zarobkowania, której brak może prowadzić do powstania po jego stronie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, jest wykonywanie prac związanych z posiadaniem prawa jazdy. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI