II GZ 464/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji cofającej zezwolenie na prowadzenie salonu gier, uznając, że skarżąca nie wykazała konkretnych przesłanek uzasadniających wstrzymanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny wstrzymał wykonanie decyzji cofającej zezwolenie na prowadzenie salonu gier, uznając, że brak wstrzymania może negatywnie wpłynąć na przyszłe postępowania przetargowe skarżącej spółki. Minister Finansów złożył zażalenie, argumentując, że WSA naruszył przepisy proceduralne i nie wykazał konkretnych przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że skarżąca nie wykazała konkretnych i aktualnych danych dotyczących swojej sytuacji, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania decyzji.
Sprawa dotyczyła zażalenia Ministra Finansów na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wstrzymało wykonanie decyzji cofającej zezwolenie na prowadzenie salonu gier na automatach. WSA uznał, że brak wstrzymania wykonania decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącej spółki E. Sp. z o.o., ponieważ cofnięcie zezwolenia negatywnie wpływa na jej pozycję w postępowaniach przetargowych o udzielenie koncesji na prowadzenie kasyn gry. Spółka argumentowała, że cofnięcie zezwolenia skutkuje utratą punktów w przetargach, co przy niewielkiej różnicy punktowej między oferentami może uniemożliwić uzyskanie koncesji. WSA podzielił te argumenty, wskazując na ograniczoną liczbę koncesji i zwiększoną konkurencję. Minister Finansów zarzucił WSA naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez przyjęcie zbyt ogólnych przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do stanowiska Ministra Finansów, stwierdzając, że WSA nie wykazał konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że ocena przesłanek wymaga dysponowania konkretnymi i aktualnymi danymi dotyczącymi sytuacji wnioskodawcy, a hipotetyczne argumenty o ewentualnym przystąpieniu do przetargu nie stanowią wystarczającego wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wstrzymanie wykonania decyzji nie było uzasadnione, ponieważ skarżąca nie wykazała konkretnych przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarżąca nie przedstawiła konkretnych i aktualnych danych dotyczących swojej sytuacji, które uzasadniałyby niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Hipotetyczne argumenty o ewentualnym przystąpieniu do przetargu nie są wystarczające.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przesłanką wstrzymania zaskarżonego aktu jest zajście niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji.
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Naruszenie przez niewystarczające wyjaśnienie w treści uzasadnienia dlaczego Sąd uznał za spełnione przesłanki warunkujące zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a.
u.g.h. art. 15 § ust. 1 zdanie drugie
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Łączna liczba kasyn w województwie nie może być wyższa niż 1 kasyno na każde pełne 650 tys. mieszkańców.
p.p.s.a. art. 185 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
WSA oparł się na zbyt ogólnych przesłankach do wstrzymania wykonania decyzji. Skarżąca nie wykazała konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Brak wstrzymania wykonania decyzji spowoduje, że skarżąca znajdzie się w gorszej sytuacji w postępowaniach przetargowych. Cofnięcie zezwolenia rodzi realne i wymierne negatywne skutki na przyszłość dla podmiotów, którym zezwolenie cofnięto.
Godne uwagi sformułowania
przesłanką wstrzymania zaskarżonego aktu jest zajście niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków Sąd jednak może, choć nie musi, stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a. na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności ocena istnienia przesłanek skutkujących zastosowaniem ochrony tymczasowej z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga dla swej miarodajności dysponowania przez sąd konkretnymi i aktualnymi danymi dotyczącymi sytuacji wnioskodawcy
Skład orzekający
Krystyna Anna Stec
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie konkretnych przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z postępowaniami przetargowymi w branży hazardowej i stosowania art. 61 § 3 P.p.s.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy sąd wstrzyma wykonanie decyzji? Kluczowe zasady i błędy w postępowaniu.”
Sektor
gry hazardowe
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 464/15 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2015-09-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2015-08-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6042 Gry losowe i zakłady wzajemne Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II GZ 464/16 - Postanowienie NSA z 2016-05-17 III SA/Kr 1070/15 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2015-11-10 V SA/Wa 1228/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2016-05-06 Skarżony organ Minister Finansów Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w... Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 16 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Ministra Finansów na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V SA/Wa 1228/15 w zakresie wstrzymania wykonania zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji w sprawie ze skargi E. Spółki z o.o. w O. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie salonu gier na automatach postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 30 czerwca 2015 r., sygn. akt V SA/Wa 1228/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. po rozpoznaniu wniosku E. Sp. z o.o. w O. wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji oraz decyzji Ministra Finansów z dnia [...] października 2014 r. w sprawie ze skargi E. Sp. z o.o. w O. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2014 r. w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na prowadzenie salonu gier na automatach. Uzasadniając wniosek strona stwierdziła, że jest podmiotem prowadzącym działalność w zakresie gier hazardowych. Z tego powodu regularnie uczestniczy w postępowaniach przetargowych na udzielenie koncesji na prowadzenie kasyn gry. Przetargi, w których uczestniczy, przeprowadzane są na podstawie przepisów Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2010 roku w sprawie szczegółowych warunków przeprowadzenia przetargu dla podmiotów ubiegających się o udzielenie koncesji na prowadzenie kasyna gry lub zezwolenia na prowadzenie salonu gry bingo pieniężne (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 1156). W toku postępowań przetargowych konkretnym podmiotom przyznawane są punkty, które służą zakwalifikowaniu ofert, a ostatecznie decydują, któremu podmiotowi udzielana jest koncesja. Zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 6 lit a) wskazanego rozporządzenia jednym z kryteriów oceny konkretnych ofert jest cofnięcie koncesji, zezwolenia lub innego zezwolenia w zakresie gier hazardowych oferentowi. Kolejno, zgodnie z załącznikiem do wskazanego rozporządzenia (punkt 6 podpunkt 1 i 2 załącznika), podmioty względem których nie cofnięto zezwolenia, otrzymują w toku postępowania przetargowego dodatkowe dwa punkty. Natomiast podmioty, którym zezwolenie cofnięto - w tej kategorii kwalifikacyjnej otrzymują zero punktów. Skarżąca podkreśliła, iż bardzo często różnica punktowa między podmiotem wygrywającym przetarg a podmiotem na "drugim miejscu" jest właśnie jedno/dwu punktowa. Tym samym, w ocenie skarżącej spółki, fakt wadliwego cofnięcia zezwolenia rodzi realne i wymierne negatywne skutki na przyszłość dla pomiotów, którym takie zezwolenie cofnięto. We wszelkich postępowaniach przetargowych na udzielenie koncesji, jakie przeprowadzane będą do czasu zakończenia niniejszej sprawy skarżąca może zatem otrzymywać mniejszą liczbę punktów, co może prowadzić ostatecznie do nieuzyskania przez nią koncesji. Zgodnie z ustawą o grach hazardowych ilość koncesji jest ograniczona a udzielane one są na okres 6 lat, zatem brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji może rodzić skrajnie negatywne skutki dla skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. uzasadniając uwzględnienie wniosku, podzielił zawartą w nim ocenę, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji spowoduje, iż już w chwili przystąpienia do przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 27 sierpnia 2010 r., skarżąca może znajdować się w gorszej sytuacji niż niektórzy spośród jej konkurentów. Co więcej, wprowadzona w art. 15 ust. 1 zdanie drugie ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540 ze zm.; dalej: u.g.h.) reguła, że łączna liczba kasyn w województwie nie może być wyższa niż 1 kasyno na każde pełne 650 tys. mieszkańców sprawia, że ogólna liczba koncesji to kilkadziesiąt w skali kraju. Zmniejszona, w porównaniu do poprzedniego stanu prawnego, liczba koncesji, a co za tym idzie zwiększona konkurencja przetargowa sprawiają, że znacznie utrudnione będzie wzruszenie postępowania przetargowego celem zagwarantowania skarżącej spółce równych szans. Tym samym w ocenie Sądu strona uprawdopodobniła niebezpieczeństwo wystąpienia w stosunku do niej trudnych do wystąpienia skutków. Zażalenie na postanowienie wniósł Minister Finansów wnosząc o uchylenie tego orzeczenia w całości. W ocenie organu WSA naruszył art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), przez przyjęcie, że w zaistniałym stanie faktycznym zachodzą przesłanki wstrzymania wykonania decyzji. Ponadto organ zarzucił naruszenie art. 141 § 4 w zw. z art. 61 § 3 p.p.s.a. przez niewystarczające wyjaśnienie w treści uzasadnienia dlaczego Sąd uznał za spełnione przesłanki warunkujące zastosowanie art. 61 § 3 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie należy wskazać, że zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji. Zatem zasadą jest wykonalność decyzji ostatecznej. Sąd jednak może, choć nie musi, stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a. na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności. Zgodnie z treścią art. 61 § 3 p.p.s.a., przesłanką wstrzymania zaskarżonego aktu jest zajście niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Analizując pod tym względem argumentację zaprezentowaną przez Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu, Naczelny Sąd Administracyjny podzielił ocenę wyrażoną przez Ministra Finansów w zażaleniu, że WSA orzekając o prawie do skorzystania z ochrony tymczasowej, o jakiej stanowi art. 61 § 3 p.p.s.a., oparł się na przesłankach zbyt ogólnych, nie zaś konkretnych okolicznościach, które w tym postępowaniu – dla jego skuteczności - należałoby wykazać. Przede wszystkim ma rację organ podnosząc, że w swoim uzasadnieniu WSA przedstawiając zasadnicze powody rozstrzygnięcia skoncentrował się na zdarzeniach w postaci bliżej nieokreślonych postępowań przetargowych, co do których nie wiadomo, czy skarżąca przystąpi. Sama skarżąca stwierdziła jedynie, że "regularnie uczestniczy w postępowaniach przetargowych na udzielenie koncesji na prowadzenie kasyn gry". Nie ulega wątpliwości, że ocena istnienia przesłanek skutkujących zastosowaniem ochrony tymczasowej z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga dla swej miarodajności dysponowania przez sąd konkretnymi i aktualnymi danymi dotyczącymi sytuacji wnioskodawcy (i poparcia ich – przez stronę – dowodami). Podnoszenie hipotetycznych i to mocno ograniczonych okoliczności w postaci ewentualnego przystąpienia do przetargu z pozycji z góry poszkodowanego w tym postępowaniu, nie stanowi wykazania, że zagrożenie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nastąpi. Co istotne, żadnych innych okoliczności co do swoje sytuacji majątkowej, finansowej, poziomu rozwoju skarżąca nie przedstawiła. Biorąc pod uwagę powyższe uwagi, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3, art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI