II SA/Ke 979/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2019-12-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
scalanie gruntówwymiana gruntówbraki formalneodrzucenie skargipostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnenieruchomościprawo rzeczowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci uwierzytelnionych odpisów skargi.

Skarżący M. W. został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym do złożenia uwierzytelnionych odpisów skargi. Mimo złożenia pełnomocnictw i numeru PESEL, skarga została odrzucona, ponieważ złożone kserokopie skargi nie zostały uwierzytelnione zgodnie z wymogami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę M. W. na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu scalenia gruntów. Sąd postanowił odrzucić skargę, powołując się na art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), który stanowi, że sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych. W tym przypadku brak formalny dotyczył nieprzedłożenia wymaganej liczby uwierzytelnionych odpisów skargi. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 47 § 1 i 2 p.p.s.a., do pisma strony należy dołączyć odpisy dla pozostałych stron, a odpisy te, w przypadku fotokopii, muszą być uwierzytelnione. Sąd przywołał orzecznictwo NSA wskazujące, że uwierzytelnienie jest kluczowe dla ważności odpisu, a nieuwierzytelniona kserokopia nie jest uznawana za odpis. Ponieważ skarżący nie dopełnił tego wymogu, skarga została odrzucona, a wpis sądowy zwrócony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, złożenie nieuwierzytelnionych kserokopii skargi stanowi brak formalny, który uzasadnia odrzucenie skargi.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 47 § 1 i 2 p.p.s.a. oraz orzecznictwo NSA, zgodnie z którym odpisy pism, w tym kserokopie, muszą być uwierzytelnione, aby mogły być uznane za prawidłowe odpisy. Nieuwierzytelniona kserokopia nie jest odpisem w rozumieniu przepisów prawa, a jej brak stanowi podstawę do odrzucenia skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 47 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma strony należy dołączyć ich odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich pozostałym stronom postępowania.

p.p.s.a. art. 47 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Odpisami mogą być także uwierzytelnione fotokopie bądź uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej.

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O zwrocie wpisu od pisma odrzuconego należało orzec na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieuwierzytelnione kserokopie skargi nie spełniają wymogów formalnych określonych w art. 47 § 2 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

istotą uwierzytelnienia jest własnoręczny podpis osoby, która przyjmuje odpowiedzialność za zgodność pisma z oryginałem fotokopia (kserokopia) nieuwierzytelniona jest nie tyle nieuwierzytelnionym odpisem, co nie jest odpisem w ogóle

Skład orzekający

Dorota Chobian

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych dotyczących odpisów pism w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności konieczność uwierzytelnienia kserokopii."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego wymogu formalnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym; nie dotyczy meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wymogu formalnego w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiego grona odbiorców, ale istotną dla praktyków prawa procesowego.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 979/19 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2019-12-31
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2019-11-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Dorota Chobian /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6162 Scalanie i wymiana gruntów
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
II OZ 445/20 - Postanowienie NSA z 2020-07-14
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 58 par. 1 pkt 3, art. 47 par. 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Chobian po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2019 r., na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na decyzję Wojewody z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów postanawia: 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić skarżącemu uiszczony wpis sądowy od skargi w wysokości 200 (dwieście) złotych.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z 26 listopada 2019 r., doręczonym 9 grudnia 2019 r. B. W. – pełnomocnik skarżącego M. W., została wezwana w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi do:
a) złożenia dokumentu pełnomocnictwa lub jego uwierzytelnionego odpisu do działania w imieniu M. W. przed wojewódzkim sądem administracyjnym lub przed sądami administracyjnymi i wykazanie, że spełnia wymogi z art. 35 § 1 p.p.s.a.,
b) podania numeru PESEL M.W.,
c) złożenia 8 odpisów skargi.
W wykonaniu powyższego wezwania w zakreślonym terminie adwokat P. B. złożył pełnomocnictwo udzielone mu przez skarżącego M. W. oraz pełnomocnictwo udzielone przez skarżącego jego matce B. W., a także osiem kserokopii skargi i podał numer PESEL skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej zwanej "p.p.s.a." sąd odrzuca skargę gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Z kolei art. 47 § 1 p.p.s.a. stanowi, że do pisma strony należy dołączyć ich odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich pozostałym stronom postępowania, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. W myśl § 2 odpisami mogą być także uwierzytelnione fotokopie bądź uwierzytelnione wydruki poczty elektronicznej.
W tym miejscu podkreślenia wymaga, że istotą uwierzytelnienia jest własnoręczny podpis osoby, która przyjmuje odpowiedzialność za zgodność pisma z oryginałem. W orzecznictwie sądów administracyjnych panuje pogląd, że odpisy pism nie muszą być podpisane przez stronę, wymagają jednak bezwzględnego poświadczenia ich zgodności z oryginałem. Wymóg ten powoduje bowiem, że osoba poświadczająca odpis przyjmuje odpowiedzialność za jego zgodność z oryginałem (postanowienia NSA z 29 grudnia 2011 r. sygn. akt I OSK 2351/11 i z 28 lutego 2011 roku sygn. akt II FZ 677/10, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Ponadto, wedle poglądu zaprezentowanego w postanowieniu z 29 października 2015 r. sygn. akt I FZ 327/15 skoro art. 47 § 2 p.p.s.a. wyraźnie wskazuje, że w odniesieniu do fotokopii (kserokopii) za odpis może być uznana wyłącznie taka fotokopia (kserokopia), która jest uwierzytelniona, należy a contrario uznać, że fotokopia (kserokopia) nieuwierzytelniona jest nie tyle nieuwierzytelnionym odpisem, co nie jest odpisem w ogóle (ustawodawca zdecydował się w tym zakresie na zawężenie pojęcia "odpisu"). Przeciwny wniosek pozbawiałby art. 47 § 2 p.p.s.a. ratio legis (gdyby odpisami mogły być nieuwierzytelnione fotokopie lub wydruki poczty elektronicznej, wskazanie na taki wymóg w art. 47 § 2 p.p.s.a. pozbawione byłoby znaczenia prawnego, a interpretacja przepisu prowadząca do takich konkluzji byłaby niezgodna z zasadą racjonalności ustawodawcy).
W niniejszej sprawie zostało złożone osiem egzemplarzy kserokopii skargi, które nie zawierały ani własnoręcznego poświadczenia skarżącego za zgodność z oryginałem, ani takiego poświadczenia złożonych przez pełnomocników procesowych skarżącego. Niewątpliwie zatem, w odniesieniu do wniesionej skargi, skarżący nie wypełnił wymogu formalnego, o jakim jest mowa w art. 47 § 1 w zw. z § 2 p.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze, skoro złożone na wezwanie Są765du, jako odpisy skargi jej komputerowe wydruki nie zostały ani własnoręcznie podpisane ani też uwierzytelnione, złożona skarga podlegała odrzuceniu, o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. O zwrocie wpisu od pisma odrzuconego należało orzec na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI