II GZ 450/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie Naczelnej Rady Lekarskiej na postanowienie WSA o przywróceniu terminu do wniesienia skargi, uznając chorobę skarżącego za wystarczającą przesłankę braku winy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przywrócił skarżącemu A. F. termin do wniesienia skargi na uchwałę Rady Lekarskiej, uznając jego nagłą chorobę (ostre zapalenie oskrzeli) za wystarczającą przesłankę braku winy w uchybieniu terminu. Naczelna Rada Lekarska wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów o przywróceniu terminu. NSA oddalił zażalenie, potwierdzając, że skarżący uprawdopodobnił brak winy w uchybieniu terminu.
Skarżący A. F. złożył skargę na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej dotyczącą powołania komisji do oceny przygotowania zawodowego, jednocześnie wnosząc o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę wskazał nagłą chorobę (ostre zapalenie oskrzeli), dołączając zaświadczenie lekarskie potwierdzające niezdolność do pracy i czynności procesowych w okresie od stycznia do lutego 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przychylił się do wniosku, postanawiając o przywróceniu terminu, uznając, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu. Naczelna Rada Lekarska złożyła zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie art. 87 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) i kwestionując wystarczające uprawdopodobnienie braku winy. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał je za bezzasadne. Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i wymaga oceny wszystkich okoliczności sprawy, z uwzględnieniem obiektywnego miernika staranności. Wskazał, że nagła choroba strony jest uznawana za jedną z przyczyn niezawinionego uchybienia terminu. Ponieważ skarżący przedstawił dokument potwierdzający jego niezdolność do pracy w okresie, gdy upłynął termin na wniesienie skargi, NSA uznał, że prawidłowo uprawdopodobnił brak winy, a tym samym WSA zasadnie przywrócił mu termin. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie Naczelnej Rady Lekarskiej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, nagła choroba skarżącego, która uniemożliwiła mu terminowe wniesienie skargi i została potwierdzona zaświadczeniem lekarskim, stanowi wystarczającą przesłankę do przywrócenia terminu, jeśli uprawdopodobnia brak winy w uchybieniu terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przedstawione przez skarżącego zaświadczenie lekarskie ostrego zapalenia oskrzeli, potwierdzające jego niezdolność do pracy i czynności procesowych w okresie uchybienia terminu, wystarczająco uprawdopodobniło brak winy w nieterminowym złożeniu skargi. Przywrócenie terminu jest możliwe, gdy strona działała bez swojej winy, a choroba jest uznawana za taką przeszkodę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 86 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd na wniosek strony postanawia o przywróceniu terminu, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.
p.p.s.a. art. 87 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
We wniosku o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nagła choroba skarżącego jako przyczyna uchybienia terminu. Zaświadczenie lekarskie potwierdzające niezdolność do pracy i czynności procesowych.
Odrzucone argumenty
Zarzut Naczelnej Rady Lekarskiej o naruszenie art. 87 § 2 p.p.s.a. poprzez błędne uznanie wystarczającego uprawdopodobnienia braku winy.
Godne uwagi sformułowania
Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy jego uchybienie nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy największym w danych warunkach wysiłku.
Skład orzekający
Cezary Pryca
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym z powodu choroby strony."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy choroba jest nagła i uniemożliwia podjęcie czynności procesowych, a jej brak winy jest odpowiednio uprawdopodobniony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego, jakim jest przywrócenie terminu, co jest częstym problemem w praktyce prawniczej. Pokazuje, jak sąd ocenia dowody braku winy.
“Choroba jako usprawiedliwienie dla spóźnionej skargi? NSA wyjaśnia zasady przywrócenia terminu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 450/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-11-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-11-07 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Cezary Pryca /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6201 Prawo wykonywania zawodu lekarza, aptekarza pielęgniarki, położnej Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Sygn. powiązane V SA/Wa 705/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-06-13 Skarżony organ Rada Lekarska Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 87 par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Cezary Pryca po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2022 r. sygn. akt V SA/Wa 705/22 w zakresie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi A. F. na uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie powołania komisji celem wydania opinii o przygotowaniu zawodowym postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie I A. F. (dalej jako: "skarżący") złożył skargę na a uchwałę Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej z dnia [...] grudnia 2021 r. w przedmiocie powołania komisji celem wydania opinii o przygotowaniu zawodowym. W treści skargi skarżący zawarł wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia terminu skarżący wskazał nagłą chorobę, na dowód czego dołączył zaświadczenie lekarskie z dnia [...] stycznia 2022 r. potwierdzające wystąpienie choroby J20, tj. ostrego zapalenia oskrzeli i wynikającą z tego konieczność przebywania w domu i powstrzymania się od wykonywania jakiejkolwiek pracy i czynności procesowych w okresie od [...] stycznia 2022 r. do [...] lutego 2022 r. Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2022 r., sygn. akt V SA/Wa 705/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przywrócił termin do wniesienia skargi. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w świetle przytoczonych okoliczności można było uznać, że brak winy w nieterminowym złożeniu skargi został uprawdopodobniony. Ze złożonego bowiem zaświadczenia lekarskiego wynikało, że w dacie upływu terminu dla dokonania tej czynności przebywał w domu i był niezdolny do pracy. W związku z tym Sąd uznał, że skarżący nie ponosił winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi, co uzasadniało jego przywrócenie. II Zażalenie od powyższego postanowienia WSA w Warszawie złożyła Naczelna Rada Lekarska, zaskarżając je w całości. Powyższemu postanowieniu Naczelna Rada Lekarska zarzuciła naruszenie art. 87 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie: tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 329; dalej jako: "p.p.s.a."), poprzez przyjęcie, że okoliczności wskazujące na brak winy skarżącego w uchybieniu terminu zostały przez skarżącego wystarczająco uprawdopodobnione i wniosła o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. III Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. We wniosku o przywrócenie terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.) należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. W przepisie art. 86 § 1 p.p.s.a. nie określono kryteriów, według których należy oceniać zachowanie strony. Ocena braku winy została pozostawiona uznaniu sądu. Daje to sądowi możliwość uwzględnienia wszystkich okoliczności, jakie uzna za istotne (por. postanowienie SN z dnia 22 lipca 1999 r., sygn. akt I PKW 273/99, publik. OSNAP z 2000 r. nr 20, poz. 757). Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy jego uchybienie nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy największym w danych warunkach wysiłku. Do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się m.in.: stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne, klęski żywiołowe (powódź, pożar), nagłą chorobę strony lub jej pełnomocnika, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą (por. postanowienia NSA z dnia: 10 września 2010 r., sygn. akt II OZ 849/10, 2 października 2002 r., sygn. akt V SA 793/02, publik. Monitor Prawniczy z 2002 r. nr 23, poz. 1059). W rozpatrywanej sprawie skarżący wskazał na nagłą chorobę, na dowód czego dołączył zaświadczenie lekarskie z dnia [...] stycznia 2022 r. potwierdzające wystąpienie choroby J20, tj. ostrego zapalenia oskrzeli i wynikającą z tego konieczność przebywania w domu i powstrzymania się od wykonywania jakiejkolwiek pracy i czynności procesowych w okresie od [...] stycznia 2022 r. do [...] lutego 2022 r. Z tych przyczyn Sąd uznał, że brak winy w nieterminowym złożeniu skargi został przez skarżącego uprawdopodobniony. Ze złożonego bowiem zaświadczenia lekarskiego wynikło, że w dacie upływu terminu dla dokonania tej czynności skarżący przebywał w domu i był niezdolny do pracy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący uprawdopodobnił, że do uchybienia terminu przy wnoszeniu skargi doszło bez jego winy, dlatego Sąd pierwszej instancji prawidłowo przywrócił termin do wniesienia skargi. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI