II GZ 414/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła zażaleń wniesionych przez P. Spółka jawna oraz Rzecznika Małych i Średnich Przedsiębiorców na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, które odmówiło wstrzymania wykonania czynności Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego polegającej na zmianie statusu apteki ogólnodostępnej w Krajowym Rejestrze Zezwoleń na Prowadzenie Aptek Ogólnodostępnych z 'aktywna' na 'czasowo nieczynna'. Skarżąca spółka argumentowała, że zmiana statusu w rejestrze uniemożliwia jej prowadzenie działalności, generuje koszty utrzymania towaru i grozi utratą zezwolenia, co może doprowadzić do upadłości. Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców poparł wniosek spółki, wskazując na potencjalne negatywne skutki dla przedsiębiorcy. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił wstrzymania wykonania, uznając, że wpis do rejestru ma charakter deklaratoryjny, nie kreuje praw ani obowiązków i nie nadaje się do wykonania w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd podkreślił, że podstawowe znaczenie ma posiadanie ostatecznej decyzji zezwalającej na prowadzenie apteki, a nie informacyjny wpis w rejestrze. Naczelny Sąd Administracyjny w Izbie Gospodarczej oddalił oba zażalenia. Sąd zgodził się z WSA, że wpisy do rejestrów, w tym do Rejestru Aptek, mają charakter deklaratoryjny i nie podlegają instytucji wstrzymania wykonania, ponieważ nie kształtują praw ani obowiązków stron i nie wymagają wykonania. NSA stwierdził, że zarzuty naruszenia art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz art. 141 § 4 p.p.s.a. są bezzasadne, a uzasadnienie WSA spełnia wymogi formalne. Sąd podkreślił, że kwestia merytorycznej zgodności wpisu z prawem będzie badana na etapie rozpoznawania skargi przez WSA.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUgruntowanie stanowiska, że wpisy do rejestrów o charakterze deklaratoryjnym nie podlegają wstrzymaniu wykonania na gruncie p.p.s.a.
Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest czynność o charakterze deklaratoryjnym, a nie merytoryczna decyzja administracyjna.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wpis do rejestru aptek o zmianie statusu z 'aktywna' na 'czasowo nieczynna' jest czynnością podlegającą wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wpis do rejestru aptek ma charakter deklaratoryjny, nie kreuje praw ani obowiązków i nie nadaje się do wykonania, w związku z czym nie podlega instytucji wstrzymania wykonania.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że wpisy do rejestrów mają charakter deklaratoryjny i nie kształtują praw ani obowiązków stron. Tylko akty i czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania, mogą być przedmiotem wstrzymania. Wpis do rejestru aptek jedynie potwierdza określoną okoliczność, nie tworząc nowego stosunku administracyjnoprawnego.
Czy postanowienie WSA o odmowie wstrzymania wykonania spełnia wymogi formalne określone w art. 141 § 4 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, uzasadnienie postanowienia spełnia wymogi wskazane w art. 141 § 4 p.p.s.a., a ewentualne uchybienia w odniesieniu do stanowiska Rzecznika nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy.
Uzasadnienie
NSA uznał, że uzasadnienie WSA zawierało wymagane elementy i było logiczne. Nawet jeśli sąd nie odniósł się expressis verbis do wszystkich argumentów Rzecznika, nie miało to istotnego wpływu na wynik sprawy, ponieważ kluczowa była sama możliwość wstrzymania wykonania czynności, która okazała się niemożliwa.
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 166
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo farmaceutyczne art. 107
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne
Wpisy do rejestrów mają charakter deklaratoryjny.
Prawo farmaceutyczne art. 103 § ust. 2 pkt 4
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne
ustawa o Rzeczniku art. 9 § ust. 1 pkt 8
Ustawa o Rzeczniku Małych i Średnich Przedsiębiorców
p.p.s.a. art. 8 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wpis do rejestru aptek ma charakter deklaratoryjny i nie podlega instytucji wstrzymania wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. • Uzasadnienie postanowienia WSA spełnia wymogi formalne i jest logiczne.
Odrzucone argumenty
Wpis do rejestru aptek ma przymiot wykonalności i kształtuje prawa i obowiązki skarżącej. • Naruszenie art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez nieuwzględnienie stanowiska Rzecznika. • Wpis do rejestru ma negatywny wpływ na zaufanie klientów i kontrahentów.
Godne uwagi sformułowania
wpisy do rejestrów mają charakter deklaratoryjny • nie kreują one żadnych praw i obowiązków wobec przedsiębiorców • przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być jedynie takie akty i czynności, które nadają się do wykonania
Skład orzekający
Małgorzata Rysz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ugruntowanie stanowiska, że wpisy do rejestrów o charakterze deklaratoryjnym nie podlegają wstrzymaniu wykonania na gruncie p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest czynność o charakterze deklaratoryjnym, a nie merytoryczna decyzja administracyjna.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w kontekście prowadzenia działalności gospodarczej, jakim jest możliwość wstrzymania wykonania wpisów do rejestrów, co ma bezpośrednie przełożenie na praktykę prawniczą.
“Wpis do rejestru aptek nie podlega wstrzymaniu – NSA wyjaśnia kluczowe zasady ochrony tymczasowej.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.