II GZ 40/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-03-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuskarga kasacyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymipełnomocnikKasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznegoubezpieczenie społeczne rolnikówodrzucenie wnioskuzażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, uznając ją za spóźnioną i niedopuszczalną po prawomocnym odrzuceniu pierwszej skargi.

Skarżący złożył skargę kasacyjną po terminie, wnosząc o przywrócenie terminu. WSA odrzucił wniosek, uznając go za spóźniony, ponieważ przyczyna uchybienia terminowi (brak pełnomocnika) ustała wcześniej. NSA potwierdził, że zażalenie jest bezzasadne, ponieważ wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. Dodatkowo, NSA uznał ponowne wniesienie skargi kasacyjnej za niedopuszczalne po prawomocnym odrzuceniu pierwszej skargi z powodu braku profesjonalnego pełnomocnika.

Sprawa dotyczy zażalenia Cz. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 5 grudnia 2007 r., które odrzuciło wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. WSA pierwotnie stwierdził nieważność decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, a następnie odrzucił skargę kasacyjną skarżącego z powodu jej niesporządzenia przez profesjonalnego pełnomocnika. Po przyznaniu prawa pomocy i wyznaczeniu pełnomocnika, skarżący złożył kolejną skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. WSA odrzucił ten wniosek, uznając go za spóźniony, ponieważ przyczyna uchybienia terminowi (brak pełnomocnika) ustąpiła najpóźniej z dniem złożenia pełnomocnictwa do akt, a wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie 7 dni od tego momentu. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Potwierdził, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony z naruszeniem siedmiodniowego terminu, ponieważ przyczyna uchybienia ustąpiła z dniem złożenia pełnomocnictwa do akt (17 października 2007 r.), a wniosek wpłynął 25 października 2007 r. Ponadto, NSA stwierdził, że ponowne wniesienie skargi kasacyjnej było niedopuszczalne, ponieważ prawo do jej wniesienia zostało już 'skonsumowane' poprzez pierwszą skargę, która została prawomocnie odrzucona z powodu braku profesjonalnego pełnomocnika. W związku z tym, wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia drugiej skargi kasacyjnej również podlegał odrzuceniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu.

Uzasadnienie

Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu biegnie od dnia ustania przyczyny uchybienia. W przypadku braku profesjonalnego pełnomocnika, termin ten ustaje z dniem udzielenia pełnomocnictwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stosowanie przepisów o postępowaniu przed NSA do postępowania przed WSA.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może postanowić o przywróceniu uchybionego terminu do dokonania czynności w postępowaniu, o ile uchybienie nastąpiło bez winy strony.

p.p.s.a. art. 87 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć najpóźniej w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona jest zobowiązana wykazać brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 88

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek złożony z naruszeniem terminu podlega odrzuceniu.

p.p.s.a. art. 175

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę kasacyjną musi sporządzić adwokat lub radca prawny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o przywrócenie terminu został złożony po upływie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. Ponowne wniesienie skargi kasacyjnej po prawomocnym odrzuceniu pierwszej jest niedopuszczalne.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnictwo z 17 października 2007 r. dotyczyło jedynie występowania przed WSA, a pełnomocnictwo do NSA zostało sporządzone 23 października 2007 r., co oznaczało jednodniowe opóźnienie w złożeniu skargi kasacyjnej.

Godne uwagi sformułowania

przyczyna uchybienia terminowi do wystąpienia z tym środkiem zaskarżenia ustąpiła z dniem, w którym pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu udzielone zostało pełnomocnictwo prawo to zostało już skutecznie 'skonsumowane'

Skład orzekający

Joanna Kabat - Rembelska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej oraz dopuszczalności ponownego jej wniesienia po prawomocnym odrzuceniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z brakiem profesjonalnego pełnomocnika i ponownym wniesieniem środka zaskarżenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące terminów i dopuszczalności środków zaskarżenia w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków.

Kiedy spóźniona skarga kasacyjna nie może być już wniesiona?

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 40/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-03-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-02-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Kabat -Rembelska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6536 Ulgi w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 i 34a  ustaw
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
III SA/Wa 2423/06 - Wyrok WSA w Warszawie z 2006-11-16
Skarżony organ
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1, art.88
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Kabat - Rembelska po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Cz. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 5 grudnia 2007 r. sygn. akt III SA/Wa 2423/06 w zakresie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi Cz. K. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 16 listopada 2006 r., sygn. akt III SA/Wa 2423/06 stwierdził nieważność decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] czerwca 2006 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników.
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony Cz. K. w dniu [...] grudnia 2006 r. wraz z pouczeniem o sposobie i trybie zaskarżenia.
W dniu 4 stycznia 2007 r. (data nadania przesyłki poleconej) skarżący wniósł skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 6 lutego 2007 r. odrzucił tę skargę ze względu na niedopełnienie obowiązku sporządzenia skargi kasacyjnej przez podmiot wymieniony w art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a.
Skarżący w terminie do wniesienia zażalenia złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Wniosek ten został oddalony postanowieniem referendarza sądowego z dnia 15 marca 2007 r. oraz postanowieniem sędziego z dnia 17 kwietnia 2007 r.
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu zażalenia skarżącego postanowieniem z dnia 22 sierpnia 2007 r. sygn. akt II GZ 108/07 przyznał skarżącemu prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.
Pełnomocnik skarżącego wyznaczony z urzędu w dniu 17 października 2007 r. złożył do akt pełnomocnictwo, a następnie 25 października 2007 r. skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 5 grudnia 2007 r. odrzucił ten wniosek.
W uzasadnieniu Sąd I instancji podał, że skarżący w dniu 26 września 2007 r. udzielił pełnomocnictwa r.pr. T.K. do działania w sprawie. Zdaniem Sądu I instancji przyczyna uchybienia terminowi do złożenia skargi kasacyjnej przestała istnieć najpóźniej w dniu 17 października 2007 r., czyli w dniu złożenia do akt sprawy pełnomocnictwa. Od tego dnia należało liczyć siedmiodniowy termin do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, który upłynął bezskutecznie w dniu 24 października 2007 r.
W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik skarżącego zarzucił naruszenie art. 86, 87, 88 p.p.s.a. i wniósł o jego zmianę. W uzasadnieniu zakwestionował stanowisko Sądu dotyczące jednodniowego "opóźnienia" do złożenia skargi kasacyjnej, podnosząc, że pełnomocnictwo do reprezentowania skarżącego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zostało sporządzone 23 października 2007 r., a pełnomocnictwo z 17 października 2007 r. dotyczyło jedynie występowania przed WSA.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest bezzasadne.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może postanowić o przywróceniu uchybionego terminu do dokonania czynności w postępowaniu o ile uchybienie to nastąpiło bez winy strony. Art. 87 § 2 tej ustawy nakłada obowiązek wykazania braku winy na stronę, która winna zwrócić się z odpowiednim wnioskiem do sądu, przed którym czynność miała być dokonana, wskazując w tym wniosku okoliczności uprawdopodobniające brak zawinienia w uchybieniu. Wniosek taki złożyć należy najpóźniej w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, co wynika z art. 87 § 1 tejże ustawy. Zauważyć należy, iż wniosek Cz. K. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej złożony został z naruszeniem siedmiodniowego terminu, bowiem przyczyna uchybienia terminowi do wystąpienia z tym środkiem zaskarżenia ustąpiła z dniem, w którym pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu udzielone zostało pełnomocnictwo. Z akt sprawy wynika, iż pełnomocnictwo zostało złożone do akt w dniu 17 października 2007 r. Stwierdzić zatem należy, iż wniosek złożony w dniu 25 października 2007 r. przez radcę prawnego działającego z urzędu był spóźniony i z tego powodu podlegał odrzuceniu na podstawie art. 88 p.p.s.a.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej był nie tylko spóźniony, ale również niedopuszczalny.
Należy bowiem zauważyć, że Cz. K. w otwartym terminie do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku Sądu I instancji z dnia 16 listopada 2006 r. skorzystał z przysługującego mu prawa do wzruszenia rozstrzygnięcia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. Skarga kasacyjna została odrzucona z uwagi na to, iż nie sporządził jej adwokat lub radca prawny. Postanowienie to uzyskało walor prawomocności, jako że nie zostało zakwestionowane zażaleniem. W związku z tym wniesienie kolejnej skargi kasacyjnej, tym razem sporządzonej przez radcę prawnego było niedopuszczalne. Z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej z powodu niedopełnienia wymogu sporządzenia jej przez fachowego doradcę w osobie adwokata bądź radcy prawnego, nie jest dopuszczalne ponowne skorzystanie z prawa do wniesienia środka odwoławczego, bowiem prawo to zostało już skutecznie "skonsumowane". Jeśli tak, to tym samym nie był dopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia drugiej skargi kasacyjnej i jako taki musiał podlegać odrzuceniu.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI