II GZ 515/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-11-21
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjnewpis sądowyodrzucenie skargiwezwanie do uzupełnienianiejasne sformułowaniekontrola żywnościkara pieniężnazażalenieNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu niejasnego wezwania do uzupełnienia wpisu sądowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę spółki z powodu nieuzupełnienia wpisu sądowego w terminie. Naczelny Sąd Administracyjny uznał jednak, że wezwanie do uzupełnienia wpisu było niejasne i nieprecyzyjne, co mogło wprowadzić stronę w błąd. W związku z tym NSA uchylił postanowienie WSA i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sprawa dotyczy zażalenia spółki X. [...] Sp. z o.o. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jej skargę na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę na podstawie art. 220 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wskazując na nieuzupełnienie przez skarżącą wpisu od skargi w kwocie 200 zł w wyznaczonym terminie. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 49 p.p.s.a. (niedokładne wyjaśnienie braków) i art. 220 § 3 p.p.s.a. (niewłaściwe zastosowanie). Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił, że wezwanie do uzupełnienia wpisu musi być jasne i jednoznaczne. W ocenie NSA, zarządzenie WSA z października 2023 r. było sformułowane niejasno, nie precyzując jednoznacznie, czy chodzi o uzupełnienie brakującej kwoty, czy o opłacenie wpisu w ogóle. Dodatkowo, brak było jednoznacznego wskazania całej wysokości należnego wpisu. Sąd stwierdził, że takie sformułowanie mogło wprowadzić stronę w błąd i narusza wymóg jasności wezwania. W związku z tym, NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o odrzuceniu skargi nie jest prawidłowe, jeśli wezwanie do uzupełnienia wpisu było niejasne i mogło wprowadzić stronę w błąd.

Uzasadnienie

NSA uznał, że wezwanie do uzupełnienia wpisu od skargi musi być jasne i jednoznaczne. W tym przypadku zarządzenie WSA było nieprecyzyjne co do kwoty uzupełnienia i wysokości całego wpisu, co mogło wprowadzić stronę w błąd. Sąd pierwszej instancji powinien był ponownie prawidłowo wezwać stronę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 220 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu, jeśli mimo wezwania nie zostanie uiszczony należny wpis.

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 49

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy obowiązku dokładnego wyjaśnienia przez sąd braków pisma.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 1 § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie skarżącej było zasadne, ponieważ wezwanie do uzupełnienia wpisu było niejasne i nieprecyzyjne.

Godne uwagi sformułowania

Treść zarządzenia powinna być w taki sposób doprecyzowana, aby strona nie miała najmniejszych wątpliwości co do zakresu wezwania. Zawarte w zarządzeniu wezwanie musi być wyraźne, jasne i jednoznacznie sformułowane.

Skład orzekający

Małgorzata Rysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych wezwań do uzupełnienia braków w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niejasnego wezwania do uzupełnienia wpisu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą jasności wezwań sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Niejasne wezwanie WSA doprowadziło do uchylenia postanowienia o odrzuceniu skargi przez NSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 515/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-11-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-30
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Rysz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6205 Nadzór sanitarny
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
V SA/Wa 1802/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2023-12-20
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: sędzia NSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia X. [...] Sp. z o.o. w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2023 r. sygn. akt V SA/Wa 1802/23 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi X. [...] Sp. z o.o. w W. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] czerwca 2023 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za uniemożliwienie przeprowadzenia urzędowej kontroli żywności postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "Sąd pierwszej instancji") postanowieniem z 20 grudnia 2023 r., odrzucił skargę X. [...] Sp. z o.o. w W (dalej: "skarżąca", "Spółka") na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z [...] czerwca
2023 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za uniemożliwienie przeprowadzenia urzędowej kontroli żywności.
Na podstawie art. 220 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), Sąd odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia przez skarżącą wpisu od skargi o kwotę
200 zł w terminie siedmiu dni od daty doręczenia wezwania.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżąca wniosła o jego uchylenie
w całości. Zaskarżonemu rozstrzygnięciu na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. zarzuciła naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy, a mianowicie naruszenie art. 49 p.p.s.a., poprzez niedokładne wyjaśnienie jakie braki ma strona uzupełnić oraz art. 220 § 3 p.p.s.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowania polegające na bezzasadnym odrzuceniu skargi w sytuacji, gdy skarżąca nie otrzymała wezwania precyzyjnie wskazującego kwotę wpisu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się zasadne.
Zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona opłata. W tym przypadku, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Natomiast stosownie do § 3 tego przepisu skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
W niniejszej sprawie, zgodnie z treścią § 1 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2021 r., poz. 535), wpis sądowy od wniesionej skargi wynosił 400 zł.
Z akt sprawy wynika, że strona bez wezwania uiściła wpis jedynie w wysokości 200 zł. Dlatego zarządzeniem z [...] października 2023 r. Przewodniczący Wydziału V Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wezwał Spółkę do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł, w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uzupełnienia wpisu, pod rygorem odrzucenia skargi.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, treść zarządzenia z [...] października 2023 r. została sformułowana w sposób niejasny i budzący wątpliwości. Z wezwania nie wynika w sposób jednoznaczny i oczywisty, czy skarżąca została wezwana do uiszczenia brakującej kwoty 200 zł tytułem uzupełnienia wpisu od skargi, czy też do opłacenia wpisu od skargi w ogóle. Istnienie powyższych wątpliwości potwierdza treść zażalenie, dowód uiszczenia opłaty od skargi oraz pismo skarżącej
z [...] listopada 2023 r. W piśmie tym skarżąca informuje, że na wezwanie Sądu przedkłada potwierdzenie uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
O niejasnym sformułowaniu powyższego zarządzenia świadczy dodatkowo brak określenia w nim w jakiej wysokości został ustalony wpis od skargi. Podanie
w zarządzeniu jedynie podstawy prawnej wysokości wpisu, bez jednoznacznego wskazania całej jego wysokości, również mogło wprowadzać w błąd.
Zawarte w zarządzeniu wezwanie musi być wyraźne, jasne i jednoznacznie sformułowane. Treść zarządzenia powinna być w taki sposób doprecyzowana, aby strona nie miała najmniejszych wątpliwości co do zakresu wezwania. Takiego wymogu nie spełnia zarządzenie wystosowane do strony.
Mając powyższe na uwadze Sąd pierwszej instancji powinien ponownie prawidłowo wezwać stronę skarżącą do uzupełnienia brakującej kwoty wpisu od skargi.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1
w zw. z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI