II GZ 38/21

Naczelny Sąd Administracyjny2021-03-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjnezawieszenie postępowaniazażalenieprecedensprawo telekomunikacyjnePrezes UKENSAWSAskarga kasacyjna

Podsumowanie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o zawieszeniu postępowania, uznając, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku toczącej się skargi kasacyjnej dotyczącej tej samej decyzji administracyjnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie skargi A. S.A. na decyzję Prezesa UKE, ponieważ jej wynik zależał od rozstrzygnięcia skarg kasacyjnych w innej, powiązanej sprawie dotyczącej tej samej decyzji. Skarżąca wniosła zażalenie, argumentując, że zawieszenie jest niezasadne i narusza jej prawa procesowe. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, potwierdzając zasadność zawieszenia postępowania ze względu na prejudycjalny charakter sprawy toczącej się przed NSA.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. Sp. z o.o. na postanowienie WSA w Warszawie o zawieszeniu postępowania. WSA zawiesił postępowanie w sprawie skargi A. S.A. na decyzję Prezesa UKE dotyczącą dopłaty do kosztów usługi powszechnej, wskazując na związek z inną sprawą (sygn. akt VI SA/Wa 1300/19), w której wniesiono skargi kasacyjne od wyroku WSA oddalającego skargi innych podmiotów na tę samą decyzję. WSA uznał, że wynik sprawy zależy od rozstrzygnięcia skarg kasacyjnych, co stanowi zagadnienie wstępne. A. Sp. z o.o. zarzuciła WSA naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., twierdząc, że rozstrzygnięcie skarg kasacyjnych nie jest zagadnieniem wstępnym, a zawieszenie jest niecelowe. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. pozwala na zawieszenie postępowania, gdy jego rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania (np. sądowoadministracyjnego), co ma wpływ na wynik sprawy. NSA uznał, że postępowanie w sprawie skarg kasacyjnych (sygn. akt II GSK 112/20) wyprzedza niniejsze postępowanie i pozwoli na ocenę zgodności z prawem decyzji Prezesa UKE. Sąd podkreślił, że zawieszenie jest uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości, spójności systemu prawnego i stabilności orzecznictwa, a skarżąca nie została pozbawiona praw procesowych.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zawiesić postępowanie, jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, które stanowi zagadnienie wstępne i ma bezpośredni wpływ na wynik sprawy.

Uzasadnienie

NSA potwierdził, że zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. jest uzasadnione, gdy wynik sprawy zależy od rozstrzygnięcia innej sprawy toczącej się przed sądem wyższej instancji, która dotyczy tej samej decyzji administracyjnej i stanowi zagadnienie wstępne. Zawieszenie służy celowości, sprawiedliwości i ekonomice procesowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Powołana regulacja dotyczy kwestii prejudycjalnej, czyli sytuacji, w której uprzednie rozstrzygnięcie określonego zagadnienia, będzie miało wpływ na wynik innego postępowania. Rozstrzygnięcie tego zagadnienia musi być istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz bezpośrednio wpływać na wynik tego postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozstrzygnięcie skarg kasacyjnych w powiązanej sprawie stanowi zagadnienie wstępne dla niniejszej sprawy. Zawieszenie postępowania jest uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej. Postępowanie przed NSA w sprawie skarg kasacyjnych wyprzedza niniejsze postępowanie i pozwoli na ocenę zgodności z prawem decyzji Prezesa UKE.

Odrzucone argumenty

Zawieszenie postępowania jest niezasadne, gdyż wynik sprawy nie zależy od rozstrzygnięcia w innej sprawie. Zawieszenie postępowania narusza względy celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej. Nie ma podstaw do odróżniania postępowania w sensie materialnym i merytorycznym od sprawy VI SA/Wa 1300/19.

Godne uwagi sformułowania

rozstrzygnięcie od którego zależy wynik innej sprawy zagadnienie wstępne względy celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej spójność systemu prawnego oraz jednolitość i stabilność orzecznictwa sądowego

Skład orzekający

Andrzej Skoczylas

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w przypadku istnienia zagadnienia wstępnego, zwłaszcza gdy dotyczy ono tej samej decyzji administracyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z zawieszeniem postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej zawieszenia postępowania, która jest kluczowa dla praktyki prawniczej w sprawach administracyjnych i sądowoadministracyjnych.

Kiedy sąd może zawiesić postępowanie? NSA wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

telekomunikacja

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II GZ 38/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2021-03-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-01-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Skoczylas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6254 Usługi telekomunikacyjne i eksploatacja sieci telekomunikacyjnych
Hasła tematyczne
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1431/20 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2023-12-19
Skarżony organ
Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 125 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Skoczylas po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. Sp. z o.o. w G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 września 2020 r. sygn. akt VI SA/Wa 1431/20 w zakresie zawieszenia postępowania w sprawie ze skargi A. S.A. w G. na decyzję Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej z dnia [...] kwietnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie dopłaty do kosztów świadczenia usługi powszechnej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, objętym zażaleniem postanowieniem z 28 września 2020 r., sygn. akt VI SA/Wa 1431/20, działając w oparciu o art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.; dalej jako: p.p.s.a.) zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi A. S.A. w G. na decyzję Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej z [...] kwietnia 2019 r. w przedmiocie dopłaty do kosztów świadczenia usługi powszechnej.
W uzasadnieniu sąd pierwszej instancji wskazał, że opisaną wyżej decyzją z [...] kwietnia 2019 r. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (dalej: Prezes UKE), uchylił swoją poprzednią decyzję z [...] stycznia 2012 r. w części dotyczącej odmowy przyznania dopłaty do kosztów świadczonych usług wchodzących w skład usługi powszechnej za rok 2010 r. i orzekł co do istoty sprawy.
Skargi na powyższą decyzję wniosły: B. S.A., Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji oraz Polska Izba Komunikacji Elektronicznej. Skargi te Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, nieprawomocnym wyrokiem z 2 października 2019 r., sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, oddalił. Jednocześnie skargę na decyzję z [...] kwietnia 2019 r. złożyła również A. S.A. w G. (dalej: skarżąca).
Opisanym na wstępie postanowieniem z 28 września 2020 r., WSA w Warszawie zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne w tej sprawie wskazując, że sprawa ze skargi A. S.A. w G. (sygn. akt VI SA/Wa 1431/20) ma bezpośredni związek z problematyką prawną sprawy o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, z uwagi na objęcie przedmiotem zaskarżenia tej samej decyzji Prezesa UKE. WSA podkreślił, że sprawa o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, na dzień wydania tego postanowienia nie została prawomocnie zakończona, gdyż od tego wyroku wniesiona została skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W ocenie WSA nie jest pewne, czy zaskarżona decyzja pozostanie w obrocie prawnym – to stanie się wiadomym dopiero po zakończeniu kontroli instancyjnej wyroku w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, a zatem mając na uwadze, że wynik niniejszej sprawy zależy od rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, sąd pierwszej instancji zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła skarżąca, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, które mogło istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. poprzez niewłaściwą wykładnię i błędne zastosowanie, polegającą na błędnym przyjęciu, że:
- rozstrzygnięcie skarg kasacyjnych w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19 stanowi zagadnienie wstępne dla niniejszej sprawy;
- zawieszenie postępowania jest uzasadnione ze względów celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej;
czego skutkiem było błędne zawieszenie postępowania zaskarżonym postanowieniem.
Podnosząc ten zarzut skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że zawieszenie postępowania jest niezasadne, gdyż wynik sprawy zawisłej przed WSA w Warszawie nie zależy od rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19. W ocenie skarżącej, nie może być mowy o tym, aby sprawa o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19 stanowiła odrębną sprawę sądowoadministracyjną od niniejszej sprawy. Wprawdzie oba postępowania są prowadzone odrębnie, jednakże przedmiot kontroli w obu tych postępowaniach jest taki sam. Tym samym, zdaniem spółki, w sensie materialnym i merytorycznym jest to ta sama sprawa. Nie ma zatem podstaw, aby odróżniać tamto postępowanie od niniejszego z uwagi na treść skarg lub podmioty skarżące. Rzekome zagadnienie wstępne jest identyczne jak przedmiot niniejszego postępowania.
Spółka stwierdziła również, że zawieszeniu postępowania wręcz sprzeciwiają się względy celowości, sprawiedliwości i ekonomiki procesowej. W ocenie skarżącej, z zaskarżonego postanowienia nie wynika, dlaczego zawieszenie niniejszego postępowania jest celowe. Sam fakt rozpatrywania środków odwoławczych od tej samej decyzji administracyjnej nie stanowi, jej zdaniem, przesłanki do zawieszenia postępowania. Powołując się na orzecznictwo skarżąca wskazała, że rozstrzygnięcie w tej drugiej sprawie tylko wtedy będzie upoważniało do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, kiedy podjęte w niej rozstrzygnięcie będzie miało decydujące znaczenie dla sposobu rozstrzygnięcia sprawy, która ma być zawieszona. Tymczasem ewentualne oddalenie skarg kasacyjnych wniesionych w sprawie VI SA/Wa 1300/19 nie ma takiego charakteru. Przeciwny pogląd pozbawiałby Spółkę jej uprawnień procesowych.
W odpowiedzi na zażalenie Prezes UKE wniósł o jego oddalenie w całości. Pozostali uczestnicy postępowania nie zajęli stanowiska w sprawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Powołana regulacja dotyczy kwestii prejudycjalnej, czyli sytuacji, w której uprzednie rozstrzygnięcie określonego zagadnienia, będzie miało wpływ na wynik innego postępowania. Rozstrzygnięcie tego zagadnienia musi być istotne z punktu widzenia realizacji celu postępowania sądowoadministracyjnego oraz bezpośrednio wpływać na wynik tego postępowania. Natomiast zawieszenie postępowania powinno być uzasadnione względami celowości, sprawiedliwości oraz ekonomiki procesowej (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 301-303).
Zastosowanie przez sąd art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ma charakter fakultatywny. Ocena jego zasadności pozostawiona została do uznania sądu, który wydając postanowienie w tej kwestii powinien rozważyć, czy w danym przypadku celowe jest wstrzymanie biegu sprawy. Nie oznacza to jednak dowolności działania w tej mierze, bowiem dla sądu administracyjnego kwestią wstępną może być wyłącznie takie zagadnienie, którego rozstrzygnięcie jest niezbędne do stwierdzenia czy zaskarżony akt jest zgodny z prawem (por. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z: 8 maja
2007 r., sygn. akt II OSK 694/06, LEX nr 338509 i z 19 kwietnia 2006 r., sygn. akt I FSK 845/05, LEX nr 212145).
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w rozpoznawanej sprawie prawidłowo sąd pierwszej instancji uznał, że zachodzi konieczność zawieszenia postępowania przed WSA w Warszawie ze względu na występujące w niej zagadnienie wstępne.
Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia sądu pierwszej instancji, skargi na decyzję Prezesa UKE z [...] kwietnia 2019 r. wniosły: B., Krajowa Izba Gospodarcza Elektroniki i Telekomunikacji, Polska Izba Komunikacji Elektronicznej oraz skarżąca. WSA w Warszawie, nieprawomocnym wyrokiem z 2 października 2019 r., sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, oddalił skargi B., Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji oraz Polskiej Izby Komunikacji Elektronicznej. Od tego wyroku Polska Izba Komunikacji Elektronicznej (uczestnik postępowania) oraz B. wniosły skargi kasacyjne, które zostały zarejestrowane pod sygn. akt II GSK 112/20 i oczekują na wyznaczenie terminu rozpoznania sprawy.
Poza sporem pozostaje okoliczność, że postępowanie toczące się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ma na celu ocenę zgodności z prawem wyroku sądu pierwszej instancji wydanego w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19, którym WSA oddalił skargi na decyzję Prezesa UKE z [...] kwietnia 2019 r. Okolicznością bezsporną jest również fakt, że postępowanie w niniejszej sprawie, wszczęte na skutek skargi A. S.A. w G. ma na celu dokonanie oceny zgodności z prawem tej samej decyzji organu administracji publicznej, bowiem skargę na decyzję z [...] kwietnia 2019 r. złożyła również skarżąca, której interes prawny w zaskarżeniu tej decyzji został przesądzony postanowieniem NSA z 18 maja 2020 r., sygn. akt II GSK 74/20.
W tych okolicznościach – wbrew stanowisku autora zażalenia – nie budzi wątpliwości, że postępowanie w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19 wyprzedza niniejsze postępowanie i w jego toku zostanie dokonana ocena pozwalająca na ustalenie, czy zaskarżona decyzja Prezesa UKE jest zgodna z prawem materialnym, albo czy przed jej wydaniem nie doszło do uchybień formalnych, które mogłyby mieć wpływ na jej treść.
Zwrócić przy tym należy uwagę, że WSA w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia powołał się nie tylko na względy ekonomii procesowej, ale także na względy sprawiedliwości, spójności systemu prawnego oraz jednolitości i stabilności orzecznictwa sądowego, które – jak wynika z powyższego – uzasadniają wydane przez WSA rozstrzygnięcie. Nie można się przy tym zgodzić, że wskutek zawieszenia postępowania w tej sprawie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 1300/19 skarżąca została pozbawiona swych praw, bowiem postanowienie NSA z 18 maja 2020 r., sygn. akt II GSK 74/20 potwierdza interes prawny skarżącej legitymujący ją do udziału w tym postępowaniu dotyczącym decyzji Prezesa UKE z [...] kwietnia 2019 r.
W tym stanie rzeczy, zasadnie sąd pierwszej instancji uznał, uwzględniając treść decyzji oraz zakres jej zaskarżenia, że postępowanie ze skarg kasacyjnych wniesionych od wyroku WSA w sprawie VI SA/Wa 1300/19, toczące się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym pod sygn. akt II GSK 112/20 będzie miało znaczenie dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę