II GZ 372/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-07-22
NSAAdministracyjneNiskansa
koszty sądoweprawo pomocywpis sądowyskarga kasacyjnapostępowanie administracyjneuchwała rady powiatuNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej z powodu nieuzupełnienia formularza PPF.

NSA rozpatrzył zażalenie A. G. na postanowienie WSA, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Powodem było nieprzedłożenie przez pełnomocnika skarżącego formularza PPF w wyznaczonym terminie. Sąd I instancji prawidłowo zastosował art. 257 p.p.s.a. NSA uznał, że zażalenie nie ma podstaw, a rozdzielenie skargi na 113 odrębnych postępowań było zgodne z art. 57 § 3 p.p.s.a., co skutkowało koniecznością uiszczenia odrębnych wpisów.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K., które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Sąd I instancji oparł swoje rozstrzygnięcie na fakcie, że pełnomocnik skarżącego, pomimo wezwania, nie złożył wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF w wyznaczonym terminie. NSA podkreślił, że zgodnie z art. 257 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), brak uzupełnienia braków wniosku na urzędowym formularzu skutkuje pozostawieniem go bez rozpoznania. Sąd odniósł się również do zarzutu skarżącego dotyczącego niezasadnego rozdzielenia jego pierwotnej skargi na 113 odrębnych postępowań. NSA wyjaśnił, że zgodnie z art. 57 § 3 p.p.s.a., jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt, przewodniczący zarządza rozdzielenie skarg. W związku z tym, że A. G. zaskarżył 113 uchwał, Sąd I instancji prawidłowo rozdzielił skargi, co rodziło konieczność uiszczenia odrębnych wpisów od każdej z nich. NSA stwierdził, że zażalenie nie miało usprawiedliwionych podstaw i oddalił je na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek powinien zostać pozostawiony bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 257 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki nie zostały uzupełnione w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Pełnomocnik skarżącego, pomimo prawidłowego wezwania, nie wykonał tego obowiązku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 257

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi, że wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki nie zostały uzupełnione w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 57 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakazuje rozdzielenie skarg, jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt.

p.p.s.a. art. 220 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie podejmie żadnych czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata, wzywając do jej uiszczenia pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki przyznania prawa pomocy, w tym zwolnienia od kosztów sądowych, gdy strona nie jest w stanie ponieść ich bez uszczerbku dla swojego utrzymania.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje podstawę prawną orzekania przez NSA w przedmiocie zażaleń.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje sposób rozpoznawania zażaleń przez NSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykonanie przez pełnomocnika skarżącego obowiązku złożenia formularza PPF w terminie uzasadnia pozostawienie wniosku o prawo pomocy bez rozpoznania. Rozdzielenie skargi na 113 odrębnych postępowań było zgodne z przepisami p.p.s.a. i skutkowało koniecznością uiszczenia odrębnych wpisów.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o tym, że powinien być zwolniony od wpisu, ponieważ ma prawną rację i jego sprawa doprowadzi do obciążenia budżetu powiatu. Argument skarżącego o tym, że zastosowanie może mieć jeden wpis od jednej skargi, a opłata w wysokości 300 zł została już wniesiona. Argument skarżącego o rażącym naruszeniu prawa przez WSA przy rozdzieleniu skargi, co miało skutkować nieważnością postanowienia.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braki strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt lub czynność [...], przewodniczący zarządza rozdzielenie tych skarg

Skład orzekający

Ludmiła Jajkiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wniosków o prawo pomocy i rozdzielania skarg w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku złożenia formularza PPF i rozdzielenia skargi na wiele uchwał.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy kwestii formalnych związanych z opłatami sądowymi i wnioskami o prawo pomocy, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 372/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-07-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-07-03
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Ludmiła Jajkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6359 Inne o symbolu podstawowym 635
6392 Skargi  na  uchwały rady powiatu  w przedmiocie ...  (art. 87  i  88  ustawy o  samorządzie powiatowym)
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
II GZ 359/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-18
II GZ 362/13 - Postanowienie NSA z 2013-09-18
II SA/Ke 398/13 - Postanowienie WSA w Kielcach z 2013-12-23
II GSK 2754/14 - Postanowienie NSA z 2014-12-16
Skarżony organ
Rada Powiatu
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 57 § 3, art. 220 § 1, art. 246 § 1 pkt 2, art. 257
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 30 kwietnia 2014 r.; sygn. akt II SA/Ke 398/13 w przedmiocie pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A. G. na uchwałę Rady Powiatu w B.-Z. z dnia [...] czerwca 2012 r.; nr [...] w przedmiocie zmiany uchwały w sprawie zasad i trybu przyznawania i pozbawiania stypendium sportowego postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w K., postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 398/13 pozostawił bez rozpoznania wniosek A. G. o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:
Pismem z dnia [...] kwietnia 2013 r. A. G. wniósł skargę na 113 uchwał Rady Powiatu w B. Z.
Zarządzeniem z dnia 23 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. orzekł o rozdzieleniu skargi na 69 odrębnych postępowań.
Postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. odrzucił skargę A. G. na uchwałę Rady Powiatu w B.-Z. z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w sprawie zmiany uchwały nr [...] Rady Powiatu w B.-Z. z dnia [...] lutego 2011 r. w sprawie zasad i trybu przyznawania i pozbawiania Stypendium Sportowego Starosty B.
W ustawowym terminie reprezentujący A. G. adwokat złożył skargę kasacyjną od wyżej wymienionego orzeczenia, a w piśmie z dnia [...] marca 2014 r. wniósł o zwolnienie skarżącego od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 11 marca 2014 r., doręczonym w dniu [...] marca 2014 r., pełnomocnik A. G. został wezwany do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Pomimo upływu w dniu 7 kwietnia 2014 r. wyznaczonego terminu nie nadesłano formularza PPF.
Pismem z dnia [...] kwietnia 2014 r. skarżący wniósł o "zwolnienie go ze składania przesłanego oświadczenia o stanie majątkowym". Skarżący argumentował, że podzielenie jego skargi na 113 odrębnych skarg "ma na celu wyłudzanie nienależnych opłat sądowych, a przez to odstraszanie skarżącego od kontynuowania procesu z uwagi na jego znaczne koszty". W ocenie skarżącego, winien on być zwolniony od wniesienia wpisu od skargi objętej niniejszym postępowaniem z uwagi na fakt, że "w niniejszym postępowaniu ma prawną rację, co w konsekwencji doprowadzi do obciążenia budżetu powiatu kosztami pozyskania środków finansowych na wniesienie żądanego wpisu".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w K., postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2014 r. pozostawił wniosek strony o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej bez rozpoznania.
Sąd zaznaczył, że stosownie do art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania.
Jak wskazał Sąd, z akt sprawy jednoznacznie wynika, że pełnomocnik A. G., pomimo prawidłowego wezwania do nadesłania wypełnionego formularza urzędowego PPF, nie wykonał nałożonego przez Sąd obowiązku w wyznaczonym terminie. Wezwanie do nadesłania formularza zostało doręczone pełnomocnikowi wnioskodawcy w dniu [...] marca 2014 r. Wyznaczony 7 – dniowy termin do złożenia formularza upłynął w dniu [...] kwietnia 2014 r., tymczasem, jak zaznaczył Sąd, w sprawie w ogóle nie złożono wypełnionego formularza PPF.
Pismem z dnia [...] maja 2014 r. A. G. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie i nakazanie rozpoznania jego wniosku oraz uznanie, że opłata została już wniesiona.
W ocenie skarżącego w związku ze złożeniem jednej skargi na 113 uchwał Rady Powiatu "zastosowanie może mieć jeden wpis od jednej skargi, który skarżący gotów był ponieść i w związku z tym w dniu [...] czerwca 2013 r., kwota w wysokości 300 zł została wniesiona do Sądu". W świetle powyższego, w związku z uznaniem, że Sąd prawidłowo podzielił skargę na 113 odrębnych skarg, skarżący wniósł o zwolnienie od wniesienia żądanego wpisu od skargi objętej niniejszym postępowaniem. Skarżący wskazał ponadto, że rozdzielenie złożonej przez skarżącego skargi odbyło się z rażącym naruszeniem prawa przez WSA w K., co musi skutkować nieważnością skarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw.
W zażaleniu skarżący podniósł między innymi, iż niezasadnie rozdzielono jego skargę na 113 spraw, w których Sąd żąda odrębnych wpisów.
Wniesiony przez strony środek zaskarżenia jest bezzasadny w świetle art. 220 § 1 p.p.s.a. Przepis ten stanowi, iż Sąd nie podejmie żadnych czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od doręczenia wezwania.
W tej sytuacji uznać należy, iż zaskarżone zarządzenie, wzywające skarżącego do uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia [...] grudnia 2013 r., wydano zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Odnosząc się do zarzutu dotyczącego rozdzielenia skarg, to wskazać trzeba, iż zgodnie z art. 57 § 3 p.p.s.a., jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt lub czynność albo bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania, przewodniczący zarządza rozdzielenie tych skarg. Skoro A. G. skargą z dnia [...] kwietnia 2013 r. objął 113 uchwał, to Sąd I instancji słusznie rozdzielił wszystkie wniesione skargi i zarejestrował je odrębnie. Konsekwencją prawidłowego rozdzielenia skarg była konieczność wezwania do uiszczenia wpisu od każdej z takich skarg.
W celu uniknięcia konieczności ponoszenia kosztów sądowych, skarżący winien wykazać, stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W tym celu Sąd, w związku z wnioskiem pełnomocnika o zwolnienie skarżącego od ponoszenia kosztów wpisu od skargi kasacyjnej, przesłał formularz PPF i zobowiązał stronę do uzupełnienia i złożenia go w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
Pomimo upływu w dniu [...] kwietnia 2014 r. wyznaczonego terminu nie nadesłano formularza PPF. W związku z tym, że pełnomocnik A. G. nie wykonał nałożonego przez Sąd obowiązku w wyznaczonym terminie, pomimo prawidłowego wezwania, postanowienie Sądu I instancji o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku było prawidłowe i zgodne z dyspozycją, znajdującego zastosowanie w niniejszej sprawie art. 257 p.p.s.a.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI