II GZ 353/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o skierowaniu na badania lekarskie, uznając, że sama decyzja o skierowaniu na badania nie rodzi znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący B.C. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego o skierowaniu go na badania lekarskie. Skarżący argumentował, że decyzja ta pośrednio prowadzi do cofnięcia uprawnień i stanowi znaczną szkodę. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że decyzja o skierowaniu na badania sama w sobie nie powoduje znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, a jedynie konieczność poddania się badaniu, co jest podyktowane celem zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie B.C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2023 r. w przedmiocie skierowania na badania lekarskie. Sąd pierwszej instancji uznał, że decyzja o skierowaniu na badania nie powoduje automatycznie pozbawienia prawa jazdy, a jej celem jest wyjaśnienie wątpliwości co do stanu zdrowia kierowcy w celu zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W związku z tym, wykonanie tej decyzji nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., twierdząc, że sąd błędnie uznał brak podstaw do wstrzymania wykonania decyzji, mimo że decyzja o skierowaniu na badania jest kluczowa i pośrednio prowadzi do cofnięcia uprawnień. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że na wnioskodawcy spoczywa ciężar uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania aktu, a sama decyzja o skierowaniu na badania lekarskie nie wywołuje skutków określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Dolegliwości związane z badaniem, takie jak konieczność stawiennictwa czy opłata, nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że orzecznictwo w tej kwestii jest jednolite, a bezpośrednią konsekwencją decyzji o skierowaniu na badania jest jedynie konieczność poddania się im, a nie utrata uprawnień. Dopiero hipotetyczna decyzja o cofnięciu uprawnień mogłaby wiązać się z takimi skutkami. NSA orzekł na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sama decyzja o skierowaniu na badania lekarskie nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że decyzja o skierowaniu na badania lekarskie ma na celu jedynie wyjaśnienie wątpliwości co do stanu zdrowia kierowcy i zapewnienie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Nie powoduje ona bezpośredniego pozbawienia prawa jazdy ani nie rodzi skutków, które można by uznać za znaczne szkody lub trudne do odwrócenia. Dolegliwości związane z badaniem (stawiennictwo, opłata) nie spełniają tych przesłanek. Dopiero hipotetyczna decyzja o cofnięciu uprawnień mogłaby być podstawą do wstrzymania wykonania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu następuje, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przez znaczną szkodę rozumie się taką, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Przez trudne do odwrócenia skutki rozumie się prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja o skierowaniu na badania lekarskie nie rodzi znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania spoczywa na wnioskodawcy. Bezpieczeństwo ruchu drogowego jest nadrzędnym celem decyzji o skierowaniu na badania.
Odrzucone argumenty
Decyzja o skierowaniu na badania lekarskie pośrednio prowadzi do cofnięcia uprawnień i stanowi znaczną szkodę. Brak wstrzymania wykonania decyzji uniemożliwia skuteczne zaskarżenie jej treści.
Godne uwagi sformułowania
nie powoduje automatycznie pozbawienia prawa jazdy ma na celu jedynie wyjaśnienie wątpliwości co do rzeczywistego stanu zdrowia skarżącego jako kierowcy Pośrednim celem takiej decyzji jest zapewnienie bezpieczeństwa w ruchu drogowym nie rodzi zatem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody nie rodzi powstania wobec skarżącego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków nie jest trudnym do odwrócenia skutkiem istnienie samego ciążącego na stronie obowiązku powinnego zachowania, zgodnego z treścią zaskarżonej decyzji.
Skład orzekający
Mirosław Trzecki
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie jednolitej linii orzeczniczej NSA w zakresie możliwości wstrzymania wykonania decyzji o skierowaniu na badania lekarskie w kontekście art. 61 § 3 p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy przedmiotem wniosku o wstrzymanie wykonania jest decyzja o skierowaniu na badania lekarskie, a nie decyzja o cofnięciu uprawnień.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu bezpieczeństwa ruchu drogowego i praw kierowców, ale interpretacja przepisów proceduralnych jest standardowa dla tego typu wniosków.
“Czy skierowanie na badania lekarskie to już koniec Twojego prawa jazdy? NSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 353/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-08-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-07-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Mirosław Trzecki /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane VI SA/Wa 667/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-02-06 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 61 par. 1, art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mirosław Trzecki po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia B.C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 maja 2024 r. sygn. akt VI SA/Wa 667/24 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi B.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2023 r., nr KOC/5430/Ru/23 w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z 16 maja 2024 r., sygn. akt VI SA/Wa 667/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił B.C. wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 20 grudnia 2023 r. w przedmiocie skierowania na badania lekarskie. Sąd pierwszej instancji wskazał, że decyzja w przedmiocie skierowania na badania nie powoduje automatycznie pozbawienia prawa jazdy, a ma na celu jedynie wyjaśnienie wątpliwości co do rzeczywistego stanu zdrowia skarżącego jako kierowcy. Pośrednim celem takiej decyzji jest zapewnienie bezpieczeństwa w ruchu drogowym zarówno kierowcy, którego skierowano na badania, jak również innych uczestników ruchu drogowego – innych kierowców oraz pieszych. Wykonanie decyzji o skierowaniu skarżącego na badania nie rodzi zatem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, ponieważ decyzja ta samoistnie nie powoduje pozbawienia skarżącego prawa jazdy. W konsekwencji, zdaniem Sądu, charakter zaskarżonego aktu nie wskazuje, aby mógł on wywołać negatywne dla skarżącego skutki określone w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935; dalej "p.p.s.a."). Oczywiste jest, że wykonanie zaskarżonej decyzji o skierowaniu skarżącego na badania lekarskie w celu stwierdzenia braków przeciwwskazań do prowadzenia pojazdów może wiązać się z pewnymi trudnościami (konieczność osobistego stawiennictwa na badanie, zaangażowanie czasowe), jednak nie rodzi to powstania wobec skarżącego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody czy trudnych do odwrócenia skutków, w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Potencjalne trudności związane z wykonaniem zaskarżonej decyzji, których nie można wykluczyć, są podyktowane jej celem, jakim jest bezpieczeństwo ruchu drogowego – zarówno kierowcy, którego skierowano na badania, jak również innych uczestników ruchu drogowego, w tym innych kierowców oraz pieszych. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i zasądzenie kosztów postępowania. Zarzucił naruszenie: 1. art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie i nieuwzględnienie wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, w sytuacji gdy skarżący w uzasadnieniu skargi wskazał podstawy, które powinny skutkować wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji; 2. art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez błędne uznanie, że skierowanie skarżącego na badania nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, bowiem może ono jedynie pośrednio prowadzić do cofnięcia posiadanych uprawnień, w sytuacji gdy przepis nie rozróżnia pośredniego i bezpośredniego ryzyka wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zaś z treści przepisu wynika, że owa regulacja ma zastosowanie nie tylko do zaskarżonej decyzji, ale również do innych decyzji ściśle związanych z tą sprawą; zatem brak jest podstaw do twierdzeń, jakoby wyłącznie decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania była decyzją, z którą można wiązać skutki w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków w wyniku jej wykonania, w sytuacji gdy decyzja administracyjna o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami wydana na podstawie art. 103 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy o kierujących pojazdami ma charakter decyzji związanej, co za tym idzie samo skierowanie na badania lekarskie, a następnie jego wynik, determinuje treść wydawanej przez organ decyzji. Zdaniem skarżącego, zaskarżona decyzja w zasadzie jest decydująca, bowiem na jej podstawie zostanie wydane następnie rozstrzygnięcie o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami. Brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji wywołuje daleko idące konsekwencje polegające na niemożności skutecznego zaskarżenia treści wydanego przez odpowiednią jednostkę orzeczenia i konieczność prowadzenia odrębnej sprawy o przywrócenie uprawnień do kierowania pojazdami. Nie można więc uznać, że orzeczenie o stanie zdrowia skarżącego nie jest dla niego kluczowe, bowiem w istocie ono determinuje treść następnie wydanej decyzji w przedmiocie uprawnień do kierowania pojazdami. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości tego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Stwierdzić przy tym należy, że przez wyrządzenie znacznej szkody należy rozumieć taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Przez trudne do odwrócenia skutki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., rozumie się zaś takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda [w:] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2015, s. 379). Zauważyć należy, że skoro sąd orzeka o wstrzymaniu aktu lub czynności na wniosek skarżącego, to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uzasadnienia wniosku, tak aby przekonać sąd do zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Dla wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie jest wystarczające samo stwierdzenie strony. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione (B. Gruszczyński [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009, s. 206). Naczelny Sąd Administracyjny w składzie niniejszym podziela stanowisko wyrażone przez Sąd pierwszej instancji, że decyzja o skierowaniu na badania lekarskie w celu ustalenia istnienia lub nieistnienia przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdami nie powoduje skutków określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. (tak również NSA m.in. w postanowieniach z: 9 kwietnia 2024 r., sygn. akt II GZ 120/24, 19 marca 2024 r., sygn. akt II GZ 75/24, 23 listopada 2023 r., sygn. akt II GZ 431/23, 19 października 2023 r., sygn. akt II GZ 393/23, 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II GZ 88/23). Zastosowanie przez Sąd w niniejszej sprawie art. 61 § 3 p.p.s.a. wymagałoby wykazania przez skarżącego, że w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji powstaną w stosunku do niego takie skutki, które trzeba rozpatrywać w kategoriach trudnych do odwrócenia bądź znacznej szkody. Oczywiste jest, że wykonanie zaskarżonej decyzji o skierowaniu skarżącego na badania lekarskie w celu stwierdzenia braków przeciwwskazań do prowadzenia pojazdów może wiązać się z dolegliwościami (konieczność osobistego stawiennictwa na badanie, poniesienia opłaty za badanie i zaangażowanie czasowe), jednak skarżący nie wykazał w tej sprawie, że w jego przypadku rodzi to powstanie wobec niego takich skutków, które można byłoby uznać za niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub skutków trudnych do odwrócenia w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Za zastosowaniem w rozpoznawanej sprawie ochrony tymczasowej nie mogą przemawiać podniesione w tej sprawie przez skarżącego okoliczności, bowiem nie jest trudnym do odwrócenia skutkiem istnienie samego ciążącego na stronie obowiązku powinnego zachowania, zgodnego z treścią zaskarżonej decyzji. To, że skarżący nie zgadza się z jej wydaniem oraz z samą istotą nałożonego na niego obowiązku, nie może być uznane za wykazanie spełnienia przesłanki wystąpienia niebezpieczeństwa trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza ponadto, że orzecznictwo sądów administracyjnych w kwestii możliwości wstrzymania wykonania decyzji o skierowaniu na badania lekarskie w celu stwierdzenia istnienia lub braku przeciwwskazań do kierowania pojazdami jest jednolite. Uznaje się, że decyzja wydana w tym przedmiocie sama w sobie nie wywołuje ani trudnych do odwrócenia skutków, ani nie powoduje niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, ponieważ bezpośrednio nie ma wpływu na uprawnienia do kierowania pojazdami (vide: postanowienia NSA z: 9 kwietnia 2024 r., sygn. akt II GZ 120/24, 19 marca 2024 r., sygn. akt II GZ 75/24, 23 listopada 2023 r., sygn. akt II GZ 431/23, 19 października 2023 r., sygn. akt II GZ 393/23, 13 kwietnia 2023 r., sygn. akt II GZ 88/23, 12 lutego 2020 r., sygn. akt I OZ 98/20). Bezpośrednią konsekwencją takiej decyzji nie jest bowiem cofnięcie posiadanych uprawnień, a jedynie konieczność poddania się badaniu lekarskiemu, zaś dopiero z ewentualną, a więc wciąż hipotetyczną, decyzją o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami można wiązać konsekwencje w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków w wyniku jej wykonania. Ponadto, jak wyraźnie wskazuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych, decyzja o zatrzymaniu prawa jazdy nie jest tożsama z decyzją o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, czyli z utratą praw. Dotkliwość związana z wykonaniem zaskarżonej decyzji, chociaż nie można jej wykluczyć, jest podyktowana celem, jakim jest bezpieczeństwo ruchu drogowego, na co słusznie zwrócił uwagę Sąd pierwszej instancji. Ponadto, nie miał racji skarżący, bezpośrednio wiążąc skutki wydania zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji o skierowaniu na badania lekarskie z cofnięciem uprawnień do kierowania pojazdami. Na obecnym etapie postępowania organy stwierdziły jedynie konieczność zbadania, czy stan zdrowia skarżącego pozwala mu na posiadanie uprawnień do kierowania pojazdami. Nie jest przesądzone, jaki będzie wynik tego badania. Wobec tego nie można mówić o tym, że skutkiem skierowania na badania będzie utrata przez skarżącego uprawnień. Samo związanie organu orzeczeniem lekarskim o istnieniu przeciwwskazań zdrowotnych do kierowania pojazdem nie może przemawiać za uznaniem spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. W świetle przedstawionych okoliczności, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego nie było podstaw do uwzględnienia zażalenia. Z przedstawionych powodów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia, działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI