II GZ 341/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny uchylił zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia, uznając, że skarżący jest zwolniony z tego obowiązku na mocy ustawy.
Skarżący złożył zażalenie na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wzywające do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia. Skarżący argumentował, że sprawa dotyczy ochrony zdrowia i świadczeń medycznych, co powinno skutkować zwolnieniem z opłat sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do tego stanowiska, uchylając zaskarżone zarządzenie.
Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez skarżącego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII WSA w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w kwocie 100 zł. Skarżący podniósł, że przysługuje mu zwolnienie z mocy prawa, ponieważ sprawa wywodzi się z zakresu ochrony zdrowia i świadczeń medycznych, co jest podstawą do zwolnienia na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Dodatkowo skarżący zarzucił nieprawidłowe doręczenie wezwania oraz uchybienia formalne WSA, takie jak brak czytelnych podpisów i protokołów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił, że przepis art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych i rehabilitacyjnych, niezależnie od formy działania organu czy rodzaju wnoszonego środka prawnego. Ponieważ przedmiotem zaskarżenia były pisma Rzecznika Praw Pacjentów dotyczące dokumentacji medycznej skarżącego i świadczeń medycznych, NSA stwierdził, że skarżącemu przysługuje ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych. W konsekwencji, NSA uchylił zaskarżone zarządzenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, skarżący jest zwolniony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń leczniczych i rehabilitacyjnych, niezależnie od rodzaju środka prawnego. Ponieważ sprawa dotyczyła pisma Rzecznika Praw Pacjentów w przedmiocie dokumentacji medycznej i świadczeń medycznych skarżącego, zwolnienie to przysługuje.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 239 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych, niezależnie od formy działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej oraz rodzaju wnoszonego środka prawnego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 220 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 220 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § 1 pkt 7
p.p.s.a. art. 185 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 198
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący jest zwolniony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. z uwagi na charakter sprawy (ochrona zdrowia, świadczenia medyczne).
Godne uwagi sformułowania
Konstrukcja cytowanego przepisu sprawia, że należy interpretować go szeroko i stosować wskazane zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Zwolnienie to przysługuje skarżącemu niezależnie od tego, która forma działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej wymieniona w art. 3 § 2 i § 3 p.p.s.a. stanowi przedmiot zaskarżenia, jak i niezależnie od rodzaju środka prawnego wnoszonego przez skarżącego.
Skład orzekający
Dorota Dąbek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie szerokiej interpretacji zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących ochrony zdrowia i świadczeń medycznych na gruncie p.p.s.a."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu (art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.) i jego zastosowania do zażaleń w sprawach związanych ze świadczeniami medycznymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o zwolnieniu z kosztów sądowych w sprawach wrażliwych społecznie, co jest istotne dla prawników procesowych i osób zainteresowanych prawami pacjenta.
“Czy musisz płacić za sądowe odwołanie w sprawie zdrowia? NSA wyjaśnia zwolnienie z kosztów.”
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Sektor
ochrona zdrowia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 341/21 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2021-10-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-09-16 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Dorota Dąbek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6209 Inne o symbolu podstawowym 620 Hasła tematyczne Ochrona zdrowia Sygn. powiązane VII SA/Wa 1660/20 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2020-12-18 II GZ 60/22 - Postanowienie NSA z 2022-03-24 Skarżony organ Inne Treść wyniku Uchylono zaskarżone zarządzenie Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 239 par. 1 pkt 1 lit. c) Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia [...] na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lipca 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 1660/20 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w sprawie ze skargi [...] na pisma Rzecznika Praw Pacjentów z dnia [...] maja i [...] maja 2020 r., znak: [...] postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. Uzasadnienie Przewodniczący Wydziału VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, objętym zażaleniem zarządzeniem z 27 lipca 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 1660/20, działając na podstawie art. 220 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej cyt. jako: p.p.s.a.), wezwał [...] do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia z 11 lipca 2021 r. na postanowienie Sądu z 10 czerwca 2021 r. w kwocie 100 zł, stosownie do § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący, utrzymując, że podlega on zwolnieniu od wpisu z mocy prawa, "gdyż sprawa wywodzi się z ubezpieczenia społecznego - ochrony zdrowia" skarżącego. Skarżący wskazał również na nieprawidłowe doręczenie wezwania. Ponadto w zażaleniu zawarto liczne zarzuty dotyczące uchybień formalnych popełnionych w ocenie skarżącego przez WSA w Warszawie, polegających na "fikcyjności" wydawanych przez ten sąd orzeczeń i zarządzeń, wynikającej z braku czytelnych i zweryfikowanych podpisów na oryginałach orzeczeń i zarządzeń i braku protokołów posiedzeń sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Konstrukcja cytowanego przepisu sprawia, że należy interpretować go szeroko i stosować wskazane zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Taki sposób rozumienia powołanego przepisu jest tym bardziej właściwy, że - jak wskazano w piśmiennictwie - zwolnienia określone w art. 239 § 1 p.p.s.a. dotyczą w większości spraw związanych z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, co przesądza o tym, że skarżący z reguły nie będą mieli dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych. W konsekwencji doktryna zgodna jest, że zwolnienia te należy interpretować szeroko, gdyż gdyby tej kategorii skarżących nie objęto ustawowym zwolnieniem, to i tak przyznawano by im zwolnienie na mocy orzeczenia sądu z uwagi na ubóstwo, co niepotrzebnie obciążałoby sądy (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 554-555). Zwolnienie to przysługuje skarżącemu niezależnie od tego, która forma działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej wymieniona w art. 3 § 2 i § 3 p.p.s.a. stanowi przedmiot zaskarżenia, jak i niezależnie od rodzaju środka prawnego wnoszonego przez skarżącego (skarga, wniosek, skarga kasacyjna, zażalenie, skarga o wznowienie postępowania, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia) (por. M. Jagielska, J. Jagielski, P. Gołaszewski [w] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2011, s. 762). W orzecznictwie podkreśla się, że zwolnienie określone w powyżej wskazanym przepisie ma zastosowanie także do zaświadczeń (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 maja 217 r., sygn. I OZ 497/16, Lex 2064528). W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia są pisma Biura Rzecznika Praw Pacjenta, dotyczące dokumentacji medycznej skarżącego, w tym obejmującej udzielone mu świadczenia medyczne. Należy zatem stwierdzić, że skarżący korzysta w tym postępowaniu z ustawowego zwolnienia od kosztów określonego w art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. i nie uiszcza kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i 2 i art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI