II GZ 341/21

Naczelny Sąd Administracyjny2021-10-26
NSAAdministracyjneWysokansa
wpis sądowyzażalenieochrona zdrowiaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizwolnienie z kosztów sądowychRzecznik Praw Pacjentówdokumentacja medycznaświadczenia medyczne

Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia, uznając, że skarżący jest zwolniony z tego obowiązku na mocy ustawy.

Skarżący złożył zażalenie na zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wzywające do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia. Skarżący argumentował, że sprawa dotyczy ochrony zdrowia i świadczeń medycznych, co powinno skutkować zwolnieniem z opłat sądowych na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny przychylił się do tego stanowiska, uchylając zaskarżone zarządzenie.

Sprawa dotyczyła zażalenia wniesionego przez skarżącego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII WSA w Warszawie, które wzywało do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w kwocie 100 zł. Skarżący podniósł, że przysługuje mu zwolnienie z mocy prawa, ponieważ sprawa wywodzi się z zakresu ochrony zdrowia i świadczeń medycznych, co jest podstawą do zwolnienia na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Dodatkowo skarżący zarzucił nieprawidłowe doręczenie wezwania oraz uchybienia formalne WSA, takie jak brak czytelnych podpisów i protokołów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Sąd podkreślił, że przepis art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych i rehabilitacyjnych, niezależnie od formy działania organu czy rodzaju wnoszonego środka prawnego. Ponieważ przedmiotem zaskarżenia były pisma Rzecznika Praw Pacjentów dotyczące dokumentacji medycznej skarżącego i świadczeń medycznych, NSA stwierdził, że skarżącemu przysługuje ustawowe zwolnienie od kosztów sądowych. W konsekwencji, NSA uchylił zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżący jest zwolniony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących świadczeń leczniczych i rehabilitacyjnych, niezależnie od rodzaju środka prawnego. Ponieważ sprawa dotyczyła pisma Rzecznika Praw Pacjentów w przedmiocie dokumentacji medycznej i świadczeń medycznych skarżącego, zwolnienie to przysługuje.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 239 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis należy interpretować szeroko i stosować zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych, niezależnie od formy działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej oraz rodzaju wnoszonego środka prawnego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 220 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 2 § 1 pkt 7

p.p.s.a. art. 185 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący jest zwolniony z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. z uwagi na charakter sprawy (ochrona zdrowia, świadczenia medyczne).

Godne uwagi sformułowania

Konstrukcja cytowanego przepisu sprawia, że należy interpretować go szeroko i stosować wskazane zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Zwolnienie to przysługuje skarżącemu niezależnie od tego, która forma działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej wymieniona w art. 3 § 2 i § 3 p.p.s.a. stanowi przedmiot zaskarżenia, jak i niezależnie od rodzaju środka prawnego wnoszonego przez skarżącego.

Skład orzekający

Dorota Dąbek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie szerokiej interpretacji zwolnienia z kosztów sądowych w sprawach dotyczących ochrony zdrowia i świadczeń medycznych na gruncie p.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu (art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a.) i jego zastosowania do zażaleń w sprawach związanych ze świadczeniami medycznymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o zwolnieniu z kosztów sądowych w sprawach wrażliwych społecznie, co jest istotne dla prawników procesowych i osób zainteresowanych prawami pacjenta.

Czy musisz płacić za sądowe odwołanie w sprawie zdrowia? NSA wyjaśnia zwolnienie z kosztów.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Sektor

ochrona zdrowia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 341/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2021-10-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-09-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Dorota Dąbek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6209 Inne o symbolu podstawowym 620
Hasła tematyczne
Ochrona zdrowia
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1660/20 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2020-12-18
II GZ 60/22 - Postanowienie NSA z 2022-03-24
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone zarządzenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 239 par. 1 pkt 1 lit. c)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Dorota Dąbek po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia [...] na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 lipca 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 1660/20 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w sprawie ze skargi [...] na pisma Rzecznika Praw Pacjentów z dnia [...] maja i [...] maja 2020 r., znak: [...] postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie.
Uzasadnienie
Przewodniczący Wydziału VII Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, objętym zażaleniem zarządzeniem z 27 lipca 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 1660/20, działając na podstawie art. 220 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej cyt. jako: p.p.s.a.), wezwał [...] do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia z 11 lipca 2021 r. na postanowienie Sądu z 10 czerwca 2021 r. w kwocie 100 zł, stosownie do § 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.).
Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył skarżący, utrzymując, że podlega on zwolnieniu od wpisu z mocy prawa, "gdyż sprawa wywodzi się z ubezpieczenia społecznego - ochrony zdrowia" skarżącego. Skarżący wskazał również na nieprawidłowe doręczenie wezwania.
Ponadto w zażaleniu zawarto liczne zarzuty dotyczące uchybień formalnych popełnionych w ocenie skarżącego przez WSA w Warszawie, polegających na "fikcyjności" wydawanych przez ten sąd orzeczeń i zarządzeń, wynikającej z braku czytelnych i zweryfikowanych podpisów na oryginałach orzeczeń i zarządzeń i braku protokołów posiedzeń sądowych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Konstrukcja cytowanego przepisu sprawia, że należy interpretować go szeroko i stosować wskazane zwolnienie we wszystkich sprawach dotyczących chorób zawodowych, świadczeń leczniczych oraz świadczeń rehabilitacyjnych. Taki sposób rozumienia powołanego przepisu jest tym bardziej właściwy, że - jak wskazano w piśmiennictwie - zwolnienia określone w art. 239 § 1 p.p.s.a. dotyczą w większości spraw związanych z zaspokojeniem podstawowych potrzeb życiowych, co przesądza o tym, że skarżący z reguły nie będą mieli dostatecznych środków na pokrycie kosztów sądowych. W konsekwencji doktryna zgodna jest, że zwolnienia te należy interpretować szeroko, gdyż gdyby tej kategorii skarżących nie objęto ustawowym zwolnieniem, to i tak przyznawano by im zwolnienie na mocy orzeczenia sądu z uwagi na ubóstwo, co niepotrzebnie obciążałoby sądy (J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 554-555).
Zwolnienie to przysługuje skarżącemu niezależnie od tego, która forma działania, bezczynności lub przewlekłości proceduralnej wymieniona w art. 3 § 2 i § 3 p.p.s.a. stanowi przedmiot zaskarżenia, jak i niezależnie od rodzaju środka prawnego wnoszonego przez skarżącego (skarga, wniosek, skarga kasacyjna, zażalenie, skarga o wznowienie postępowania, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia) (por. M. Jagielska, J. Jagielski, P. Gołaszewski [w] Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, red. R. Hauser, M. Wierzbowski, Warszawa 2011, s. 762). W orzecznictwie podkreśla się, że zwolnienie określone w powyżej wskazanym przepisie ma zastosowanie także do zaświadczeń (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 18 maja 217 r., sygn. I OZ 497/16, Lex 2064528).
W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia są pisma Biura Rzecznika Praw Pacjenta, dotyczące dokumentacji medycznej skarżącego, w tym obejmującej udzielone mu świadczenia medyczne. Należy zatem stwierdzić, że skarżący korzysta w tym postępowaniu z ustawowego zwolnienia od kosztów określonego w art. 239 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. i nie uiszcza kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i 2 i art. 198 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI