II GZ 334/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-05-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyprzywrócenie terminupostępowanie sądowoadministracyjnecofnięcie zezwoleniaalkoholNSAWSAzażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy, uznając, że uchybienie terminu nie powoduje negatywnych skutków procesowych, gdyż wniosek można złożyć ponownie.

Skarżąca K.M. złożyła zażalenie na postanowienie WSA w Gliwicach, które odrzuciło jej wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy. WSA uznał, że uchybienie terminu nie spowodowało negatywnych skutków procesowych, ponieważ skarżąca mogła ponownie złożyć wniosek o prawo pomocy. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie i podkreślając, że możliwość ponownego złożenia wniosku o prawo pomocy jest zawsze otwarta na każdym etapie postępowania.

Przedmiotem sprawy było zażalenie K.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odrzuciło jej wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Sprawa pierwotnie dotyczyła skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. WSA uznał wniosek o przywrócenie terminu za niedopuszczalny, argumentując, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o prawo pomocy nie powoduje negatywnych skutków procesowych dla strony, gdyż wniosek ten można złożyć ponownie na każdym etapie postępowania. Skarżąca podnosiła w zażaleniu, że postanowienie jest krzywdzące, wskazywała na swoje problemy zdrowotne (depresja, próba samobójcza, leczenie psychiatryczne) i trudną sytuację materialną, a także zarzucała błędy urzędników. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając argumentację WSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócenie terminu jest niedopuszczalne, jeśli uchybienie nie powoduje negatywnych skutków procesowych. Ponieważ skarżąca ma możliwość wielokrotnego składania wniosku o przyznanie prawa pomocy, uchybienie terminu nie zamyka jej tej drogi. NSA stwierdził, że WSA prawidłowo odrzucił wniosek o przywrócenie terminu, a rozstrzygnięcie to nie wpływa negatywnie na sytuację procesową skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uchybienie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy nie powoduje negatywnych skutków procesowych dla strony, ponieważ wniosek ten może być składany wielokrotnie na każdym etapie postępowania sądowoadministracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że możliwość ponownego złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy eliminuje negatywne skutki procesowe uchybienia terminu do jego uzupełnienia, co czyni wniosek o przywrócenie terminu niedopuszczalnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 86 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 88

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 85

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Czynność procesowa podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 243 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy ustawy nie zakazują występowania z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy wielokrotnie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchybienie terminu do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy nie powoduje negatywnych skutków procesowych dla strony, gdyż wniosek ten może być złożony ponownie. Możliwość ponownego złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na każdym etapie postępowania sądowoadministracyjnego.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA jest krzywdzące dla skarżącej. Skarżąca utraciła prawo do renty i ma problemy zdrowotne, co uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie. Zaskarżona decyzja narusza prawo, a bez pomocy prawnej skarżąca nie jest w stanie jej podważyć.

Godne uwagi sformułowania

uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego nie można zatem przywrócić terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeśli uchybienie terminu nie spowodowało żadnych negatywnych skutków procesowych dla strony przepisy ustawy (...) nie zakazują występowania z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy wielokrotnie na każdym etapie postępowania sądowoadministracyjnego ma ona możliwość ponownie złożyć wniosek o przyznanie prawa pomocy

Skład orzekający

Wojciech Kręcisz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście wniosków o prawo pomocy i braku negatywnych skutków procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku negatywnych skutków procesowych przy uchybieniu terminu do uzupełnienia wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury przyznawania prawa pomocy i przywracania terminów, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności ze względu na brak nietypowych faktów.

Czy brak środków i problemy zdrowotne usprawiedliwiają przywrócenie terminu do wniosku o prawo pomocy? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 334/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-05-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-04-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Kręcisz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6041 Profilaktyka  i   rozwiązywanie  problemów alkoholowych, ustalanie liczby punktów sprzedaży,  zasad  usytuowania miejsc
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 86 § 1, art. 88
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Kręcisz po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 marca 2025 r., sygn. akt III SPP/Gl 143/24 w zakresie odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi K.M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 7 kwietnia 2023 r. nr SKO.A/41.1/6/2023/1601/KC w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 12 marca 2025 r. sygn. akt III SPP/Gl 143/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (dalej: WSA, Sąd I instancji) odrzucił wniosek K. M. o przywrócenie terminu do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi K. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia 7 kwietnia 2023 r. nr SKO.A/41.1/6/2023/1601/KC w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wskazał, że
W toku postępowania sądowego zainicjowanego skargą K. M. (dalej: skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z 7 kwietnia 2023 r. skarżąca wniosła o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie o sygn. akt III SA/Gl 443/23. Pismem z 19 grudnia 2024 r. skarżąca wniosła o przywrócenie jej terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu (PPF). Prośbę uzasadniała tym, że nie funkcjonuje normalnie, leczy się u specjalistów, w tym psychologa i psychiatry i ma tylko 1215 zł renty, co nie starcza jej na utrzymanie. Ponadto wskazała, że zaskarżona decyzja narusza prawo.
WSA w Gliwicach, działając na podstawie art. 88 w związku z art. 86 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przez sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.), odrzucił wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF jako niedopuszczalny.
Sąd I instancji wskazał, że w świetle art. 86 i art. 87 p.p.s.a. jednym z warunków przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest zaistnienie dla strony (czy uczestnika) ujemnych skutków procesowych wskutek uchybienia terminu (art. 86 § 2 p.p.s.a.). Nie można zatem przywrócić terminu do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeśli uchybienie terminu nie spowodowało żadnych negatywnych skutków procesowych dla strony, jak również gdy skutki uchybienia terminu mogą być w inny sposób usunięte, np. strona może ponownie wnieść pismo w postępowaniu sądowym, zawierające jej wnioski lub oświadczenia (por. H. Knysiak-Sudyka [w:] Skarga i skarga kasacyjna w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Komentarz. Orzecznictwo, wyd. V, Warszawa 2021, art. 86). Nadto Sąd i instancji podkreślił, że przepisy ustawy (tj. art. 243 § 1 p.p.s.a.) nie zakazują występowania z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy wielokrotnie.
Z tych przyczyn, w ocenie Sądu I instancji, uchybienie terminowi, o którego przywrócenie skarżąca wnosiła, nie powoduje w istocie dla niej ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego, ponieważ nieuzupełnienie w zakreślonym przez sąd terminie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez nadesłanie wniosku na urzędowym formularzu (PPF) nie wyklucza możliwości ponownego jego złożenia.
Nadto WSA w Gliwicach wskazał, że z uwagi na fakt, że skarżąca otrzymała zarządzenie z 12 listopada 2024 r. o pozostawieniu jej wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania w dniu 4 grudnia 2024 r., należy uznać, że to w tej dacie powzięła informację o uchybieniu (brak formularza PPF), co do którego następnie złożyła wniosek o przywrócenie terminu, co jednak uczyniła dopiero w dniu 17 grudnia 2024 r., co dodatkowo czyni jej wniosek niedopuszczalnym.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła K. M., wskazując, że jest ono dla niej krzywdzące. Skarżąca nie zgodziła się z argumentacją Sądu, że zaskarżone postanowienie nie wywołuje dla niej negatywnych skutków. Podniosła, że straciła prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, ponadto choruje na depresję, przeszła próbę samobójczą w wyniku której była hospitalizowana, leczy się psychiatrycznie. Dodatkowo wniosła o zwolnienie jej z obowiązku uiszczenia wpisu od zażalenia z uwagi na brak środków do życia. Podniosła również zarzuty co do krzywdzącej dla niej decyzji wydanej w sprawie na skutek błędnego działania urzędników, której bez pomocy prawnej nie będzie w stanie podważyć, a której to pomocy WSA w Gliwicach notorycznie jej odmawia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem oceny Naczelnego Sądu Administracyjnego na obecnym etapie postępowania jest kwestia zgodności z prawem postanowienia Sądu I instancji w zakresie odrzucenia wniosku o przywrócenie skarżącej terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu (PPF).
Zgodnie z art. 85 p.p.s.a., czynność procesowa podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Z kolei w art. 86 i następnych powołanej ustawy prawodawca przewidział możliwość przywrócenia uchybionego terminu. Określił jednocześnie przesłanki, których istnienie pozwala na przywrócenie terminu oraz przesłanki, których istnienie czyni przywrócenie terminu niedopuszczalnym.
W świetle art. 86 i art. 87 p.p.s.a. warunkiem przywrócenia uchybionego terminu do dokonania określonej czynności jest łączne spełnienie następujących przesłanek: złożenie przez stronę wniosku o przywrócenie terminu w ciągu 7 dni od ustania przeszkody, która uniemożliwiła dochowanie terminu, jednocześnie dokonanie czynności, której w zakreślonym terminie nie dokonano, uprawdopodobnienie, iż uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony oraz powstanie w wyniku uchybienia terminu ujemnych dla strony skutków procesowych. Przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że Sąd I instancji prawidłowo przyjął, iż wniosek skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu (PPF) jest niedopuszczalny, bowiem uchybienie temu terminowi nie powoduje dla skarżącej ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego. Oceny tej nie podważają zarzuty i argumentacja podniesiona w złożonym zażaleniu.
Jak trafnie wskazał Sąd I instancji, strona nie traci bowiem możliwości ponownego złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Wniosek ten może być bowiem składany w sprawie wielokrotnie, a uchybienia zaistniałe w tym przedmiocie nie prowadzą w żadnym razie do zamknięcia stronie możliwości ponownego żądania przyznania prawa pomocy. Rozstrzygnięcie Sądu I instancji nie wpływa zatem negatywnie na sytuację skarżącej, bowiem na każdym etapie postępowania sądowoadministracyjnego ma ona możliwość ponownie złożyć wniosek o przyznanie prawa pomocy i uzyskać merytoryczną ocenę w tym zakresie (por. postanowienia NSA z dnia: 20 lutego 2025 r., sygn. akt III FZ 67/25; 13 stycznia 2017 r., sygn. akt II GZ 1307/16).
Wobec powyższego, skoro wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu (PPF) jest niedopuszczalny, to prawidłowo przez Sąd I instancji został odrzucony.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI