II GZ 306/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-05-15
NSAtransportoweŚredniansa
wstrzymanie wykonaniakara pieniężnaopłata elektronicznaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażaleniesytuacja finansowaznaczna szkodatrudne do odwrócenia skutkitransport drogowy

NSA oddalił zażalenie spółki na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania kary pieniężnej za przejazd bez opłaty, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Spółka H. sp. k. wniosła zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającej karę pieniężną za przejazd bez opłaty elektronicznej. Spółka argumentowała trudną sytuacją finansową i groźbą utraty płynności. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że spółka nie uprawdopodobniła wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków) i podkreślił, że nowe dowody powinny być przedstawiane w sądzie pierwszej instancji lub poprzez nowy wniosek.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie spółki H. sp. k. w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającej karę pieniężną za przejazd po drodze krajowej bez uiszczenia opłaty elektronicznej. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji spowoduje dla niej znaczną szkodę finansową, utratę płynności i konieczność zwolnień pracowników, powołując się na stratę w poprzednim roku i awarię sprzętu. Sąd pierwszej instancji odmówił wstrzymania, uznając, że spółka nie wykazała wystarczająco tych okoliczności, nie dołączając odpowiednich dokumentów finansowych. NSA oddalił zażalenie, potwierdzając prawidłowość oceny WSA. Sąd podkreślił, że ciężar dowodu w zakresie wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy i wymaga przedstawienia konkretnych faktów i dowodów. NSA zaznaczył, że nowe okoliczności i dowody, przedstawione dopiero na etapie zażalenia, nie mogły być podstawą do oceny prawidłowości orzeczenia sądu pierwszej instancji. Wskazano również, że w przypadku zmiany okoliczności, strona może złożyć nowy wniosek do sądu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, spółka nie wykazała wystarczająco tych okoliczności, nie przedkładając odpowiednich dowodów na swoją trudną sytuację finansową.

Uzasadnienie

Ciężar dowodu w zakresie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. spoczywa na wnioskodawcy, który musi przedstawić konkretne fakty i dowody. Sama argumentacja o trudnej sytuacji finansowej, bez poparcia dokumentami, nie jest wystarczająca.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez sąd (niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków).

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi, że postanowienia w sprawie wstrzymania wykonania mogą być zmieniane lub uchylane w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Spółka nie wykazała, że na skutek wykonania decyzji zachodzi realna możliwość zaistnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, ponieważ nie dołączono dokumentów źródłowych obrazujących sytuację gospodarczo-finansową. Nowe okoliczności i dokumenty przedstawione dopiero na etapie zażalenia nie mogą być podstawą do oceny prawidłowości orzeczenia sądu pierwszej instancji.

Godne uwagi sformułowania

Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Brak jednocześnie podstaw, aby żądać od sądu poszukiwania argumentów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu. Tego rodzaju proces musiałby zakończyć się dokonaną po raz pierwszy i ostatni w tym postępowaniu w zakresie wstrzymania wykonania decyzji oceną NSA co do przedłożonych dokumentów oraz oświadczeń, co z kolei godziłoby wprost w zasadę dwuinstancyjności (art. 78 Konstytucji).

Skład orzekający

Mirosław Trzecki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi dotyczące wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności ciężar dowodu spoczywający na skarżącym i konieczność przedstawienia konkretnych dowodów na znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, a nie meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak ważne jest odpowiednie udokumentowanie wniosku.

Jak udokumentować wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, by sąd go uwzględnił? NSA wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 306/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-05-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-04-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Mirosław Trzecki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 4093/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-10-22
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mirosław Trzecki po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia H. sp. k. w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 stycznia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4093/24 w przedmiocie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi H. sp. k. w K. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 14 października 2024 r., nr BP.702.3493.2024.E.0747.BKOE.7276 w sprawie kary pieniężnej za przejazd po drodze krajowej bez uiszczenia opłaty elektronicznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 28 stycznia 2025 r., sygn. akt VI SA/Wa 4093/24 odmówił H. Sp. k. w K. wstrzymania wykonania zaskarżonej przez tę spółkę decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 14 października 2024 r., nr BP.702.3493.2024.E.0747.BKOE.7276 w przedmiocie kary pieniężnej za przejazd bez uiszczenia opłaty elektronicznej.
Sąd pierwszej instancji wskazał, że spółka w uzasadnieniu zawartego w skardze wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji stwierdziła, że w przypadku jego nieuwzględnienia będzie zmuszona do uiszczenia administracyjnej kary pieniężnej w znacznej dla niej wysokości, a obecnie skarżąca znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Nieuwzględnienie złożonego wniosku prowadzić będzie nie tylko do całkowitej utraty płynności finansowej, lecz także do konieczności ograniczenia liczby zatrudnianych pracowników.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie WSA stwierdził, że spółka nie wykazała, że na skutek wykonania decyzji zachodzi realna możliwość zaistnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Do wniosku nie dołączono bowiem żadnych dokumentów źródłowych obrazujących sytuację gospodarczo-finansową skarżącej. Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że w tej sytuacji nie był w stanie ustalić wpływu, jaki wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby mieć na sytuację finansową skarżącej.
Zażalenie na powyższe orzeczenie wniosła skarżąca spółka, zaskarżając to postanowienie w całości oraz wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzuciła naruszenie:
1). przepisów postępowania, tj. art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i odmowę wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji podczas gdy w sprawie zachodzą przesłanki do wydania pozytywnego rozstrzygnięcia.
W uzasadnieniu zażalenia skarżąca spółka powtórzyła, że znajduje się w ciężkiej kondycji finansowej, a wykonanie zaskarżonej decyzji w drodze przymusu spowoduje, że całkowicie straci płynność finansową, nie będzie w stanie wypłacić należnym pracownikom wynagrodzeń ani spełnić innych wymagalnych zobowiązań.
W ubiegłym roku spółka poniosła stratę finansową, a jej płynność finansowa została zaburzona. Dla porównania w 2023 r. spółka wypracowała zysk w kwocie 843 192,71 zł, natomiast w roku 2024 poniosła stratę w wysokości 196 721,78 zł. Tak znaczna różnica odbiła się na funkcjonowaniu skarżącej. Na potwierdzenie powyższego przedłożono rachunek zysków i strat na dzień 31 grudnia 2024 r. Skarżąca podniosła też, okoliczność dużej awarii sprzętu budowlanego – dźwigu niezbędnego dla jej działalności, którego koszt naprawy wyniósł ok. 50 000 zł. Awaria ta poniosła za sobą konieczność pozyskania zewnętrznych firm budowlanych, co spowodowało kolejne obciążenie finansowe i znacznie wpłynęło na terminy realizacji zamówień.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji służy ochronie tymczasowej przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłaby wywołać decyzja ostateczna, zanim zostanie przeprowadzona sądowoadministracyjna kontrola jej legalności. Ciężar dowodu w zakresie wykazania okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanej decyzji, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., spoczywa na wnioskodawcy i sprowadza się do przedstawienia konkretnych zdarzeń, okoliczności i faktów, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonego aktu spowoduje powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków (zob. np. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia: 26 marca 2024 r., sygn. akt I GZ 321/24; 26 listopada 2007 r., sygn. akt II FZ 338/07; 10 maja 2011 r., sygn. akt II FZ 106/11; 28 września 2011 r., sygn. akt I FZ 219/11).
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, ocena wniosku dokonana przez Sąd pierwszej instancji jest prawidłowa. Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w celu wykazania zaktualizowania się przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., niezbędne jest podniesienie konkretnych okoliczności pozwalających ocenić, czy wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest zasadne. Wniosek powinien zawierać spójną argumentację, popartą faktami oraz ewentualnie odnoszącymi się do nich dowodami, które uzasadniają wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Brak jednocześnie podstaw, aby żądać od sądu poszukiwania argumentów przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia: 18 maja 2004 r., sygn. akt FZ 65/04, 9 września 2011 r., sygn. akt II OZ 751/11, 26 stycznia 2012 r., sygn. akt II FSK 2910/11).
WSA prawidłowo uznał, że złożony wniosek nie zawiera argumentów, które przemawiałyby za koniecznością wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Jak już wyżej wspomniano, wnioskodawca jest zobowiązany uprawdopodobnić, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji będzie skutkował niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W rozpatrywanej sprawie skarżąca nie uprawdopodobniła podniesionych we wniosku okoliczności, co prawidłowo stwierdził Sąd pierwszej instancji.
Dalej, z uwagi na fakt, że Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrując wniesione zażalenie kontroluje prawidłowość, tj. zgodność z prawem rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji, powołanie się na nowe okoliczności i dokumenty mające, w ocenie skarżącej, znaczenie dla oceny jej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, dopiero na etapie zażalenia, nie mogło odnieść oczekiwanych przez spółkę skutków w postępowaniu zażaleniowym. Nie można bowiem oceniać prawidłowości orzeczenia wydanego przez sąd pierwszej instancji z perspektywy okoliczności ujawnionych dopiero po wydaniu tego orzeczenia. Ponadto, tego rodzaju proces musiałby zakończyć się dokonaną po raz pierwszy i ostatni w tym postępowaniu w zakresie wstrzymania wykonania decyzji oceną NSA co do przedłożonych dokumentów oraz oświadczeń, co z kolei godziłoby wprost w zasadę dwuinstancyjności (art. 78 Konstytucji).
Niezależnie od powyższego wskazać należy, że z uwagi na treść art. 61 § 4 p.p.s.a., postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane, na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności. Gdyby zatem taka sytuacja wystąpiła w rozpoznawanej sprawie, strona może złożyć nowy wniosek wraz ze stosowną argumentacją, a Sąd pierwszej instancji rozważy ten wniosek z uwzględnieniem również okoliczności, które przedstawiono w rozpoznawanym obecnie zażaleniu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI