II Cz 561/13

Sąd Okręgowy w BydgoszczyBydgoszcz2013-09-09
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaokręgowy
doręczenieterminzażaleniepostępowanie cywilnesąd okręgowysąd rejonowydoręczenie zastępcze

Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużniczki na postanowienie o odrzuceniu jej zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji, uznając, że zostało ono wniesione po terminie.

Sąd Rejonowy odrzucił zażalenie dłużniczki na postanowienie z dnia 13 marca 2013 roku, uznając je za wniesione po upływie siedmiodniowego terminu od doręczenia postanowienia w dniu 25 marca 2013 roku. Dłużniczka wniosła zażalenie na to postanowienie, twierdząc, że termin powinien być liczony od 30 marca 2013 roku, kiedy faktycznie otrzymała odpis od domownika. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji, że doręczenie przez domownika było skuteczne, a twierdzenia dłużniczki o późniejszym odbiorze nie zostały udowodnione.

Sprawa dotyczyła zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie, które odrzuciło jej wcześniejsze zażalenie na postanowienie z dnia 13 marca 2013 roku. Sąd Rejonowy uznał, że zażalenie zostało wniesione po terminie, ponieważ postanowienie z pouczeniem zostało doręczone 25 marca 2013 roku, a zażalenie wpłynęło 5 kwietnia 2013 roku. Dłużniczka w swoim zażaleniu podnosiła, że termin powinien być liczony od 30 marca 2013 roku, kiedy faktycznie otrzymała odpis od męża, który odebrał przesyłkę 25 marca. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił zażalenie dłużniczki. Sąd uznał, że doręczenie pisma przez dorosłego domownika (męża) jest skuteczne zgodnie z art. 138 §1 k.p.c., pod warunkiem, że domownik nie jest przeciwnikiem procesowym adresata i podjął się oddania pisma. Sąd stwierdził, że te przesłanki zostały spełnione. Ponadto, sąd nie dał wiary twierdzeniom dłużniczki o późniejszym faktycznym odbiorze odpisu, uznając je za gołosłowne i niepoparte dowodami. Sąd podkreślił, że w przypadku doręczenia zastępczego, adresat może wykazywać późniejszy termin odbioru, ale musi to poprzeć konkretnymi okolicznościami (np. wyjazd, choroba) i dowodami, czego dłużniczka nie uczyniła. W konsekwencji, sąd uznał, że zażalenie zostało wniesione po terminie (który upłynął 2 kwietnia 2013 roku), a zatem podlegało odrzuceniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, doręczenie pisma sądowego dorosłemu domownikowi jest skuteczne, jeśli domownik nie jest przeciwnikiem procesowym adresata i podjął się oddania pisma. Termin do wniesienia środka zaskarżenia liczy się od daty takiego doręczenia.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na art. 138 §1 k.p.c., wskazując, że doręczenie zastępcze jest dopuszczalne i skuteczne, gdy spełnione są określone warunki. Sąd uznał, że te warunki zostały spełnione, a twierdzenia dłużniczki o późniejszym faktycznym odbiorze odpisu nie zostały udowodnione, co uniemożliwia przyjęcie późniejszej daty rozpoczęcia biegu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

wierzyciel (strona przeciwna do skarżącej)

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A.spółkawierzyciel
J. C.osoba_fizycznadłużnik

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 394 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Doręczenie pisma sądowego dorosłemu domownikowi jest skuteczne, jeśli domownik nie jest przeciwnikiem procesowym adresata i podjął się oddania pisma.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Spóźnione środki zaskarżenia podlegają odrzuceniu.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Do zażaleń stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji.

k.p.c. art. 13 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy dotyczące postępowania procesowego stosuje się odpowiednio do innych postępowań.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeśli jest ona bezzasadna.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Doręczenie pisma przez domownika jest skuteczne. Twierdzenia o późniejszym odbiorze odpisu nie zostały udowodnione. Zażalenie zostało wniesione po terminie.

Odrzucone argumenty

Termin do wniesienia zażalenia powinien być liczony od daty faktycznego odbioru odpisu od domownika, a nie od daty doręczenia przesyłki. Sąd Rejonowy błędnie ustalił stan faktyczny w zakresie daty odbioru odpisu.

Godne uwagi sformułowania

Bezspornym jest, że doręczanie przesyłki sądowej nastąpiło do rąk dorosłego domownika (męża), czyli osoby pełnoletniej pozostającej z adresatem we wspólnym gospodarstwie domowym. Twierdzenia dłużniczki są w tym zakresie gołosłowne i nie poparte żadnymi dowodami. Odnosząc się do kwestii daty, w której dłużniczka odebrała odpis postanowienia, Sąd nie dał wiary jej twierdzeniom, iż faktycznie nastąpiło to dopiero w dniu 30 marca 2013 r.

Skład orzekający

Maria Leszczyńska

przewodniczący

Bogumił Goraj

sędzia

Wojciech Borodziuk

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących doręczenia zastępczego i biegu terminów w postępowaniu cywilnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji doręczenia przez domownika i braku dowodów na późniejszy odbiór.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z doręczeniami sądowymi i terminami, co jest istotne dla prawników procesowych.

Kiedy doręczenie przez domownika naprawdę się liczy? Sąd Okręgowy wyjaśnia, jak liczyć terminy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Cz 561/13 POSTANOWIENIE Dnia 09 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Maria Leszczyńska Sędziowie SO Bogumił Goraj SO Wojciech Borodziuk (spr.) po rozpoznaniu w dniu 09 września 2013 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela: (...) S.A. z siedzibą w P. Oddział w Polsce z siedzibą w W. przeciwko dłużnikowi: J. C. o: świadczenie pieniężne w przedmiocie zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie - IX Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Żninie z dnia 18 kwietnia 2013 roku, sygn. akt IX Co 17/13, odrzucającego zażalenie na postanowienie z dnia 13 marca 2013 roku postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 561/13 U z a s a d n i e n i e : Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Szubinie IX Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Żninie odrzucił zażalenie skarżącej na postanowienie tegoż Sądu z dnia 13 marca 2013 roku. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż postanowienie z dnia 13 marca 2013 roku wraz z pouczeniem zostało doręczone skarżącej w dniu 25 marca 2013 roku, a skarżąca złożyła zażalenie dopiero w dniu 5 kwietnia 2013 roku, a zatem po upływie siedmiodniowego terminu do złożenia środka zaskarżenia. Z tego też względu zażalenie skarżącej zostało odrzucone. Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżyła zażaleniem dłużniczka, zarzucając Sądowi błędne ustalenia w zakresie stanu faktycznego, dlatego wnosiła o uchylenie postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazała, że nie zgadza się z rozstrzygnięciem Sądu I Instancji, jakoby nie zachowała terminu do wniesienia środka zaskarżenia. Według skarżącej termin siedmiodniowy powinien być liczony od daty, kiedy faktycznie otrzymała ona przesyłkę sądową, tj. od dnia 30 marca 2013 roku. W tej właśnie dacie skarżącej miał zostać przekazany, odebrany przez domownika (męża skarżącej) w dniu 25 marca 2013 roku, odpis skarżonego postanowienia. Zgodnie z tą argumentacją termin do wniesienia zażalenia powinien był upłynąć dopiero w dniu 6 kwietnia 2013 r. S ą d O k r ę g o w y z w a ż y ł, c o n a s t ę p u j e : Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela ustalenie Sądu Rejonowego, że dłużniczka nie złożyła zażalenia z zachowaniem ustawowego terminu. Zgodnie z art. 394 §2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia, a gdy strona nie zażądała w terminie przepisanym doręczenia postanowienia zapadłego na rozprawie - od ogłoszenia postanowienia. W tym zakresie Są Okręgowy zwraca uwagę, że zgodnie z art. 138 §1 k.p.c. , jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo sądowe dorosłemu domownikowi, a gdyby go nie było - administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi, jeżeli osoby te nie są przeciwnikami adresata w sprawie i podjęły się oddania mu pisma. Bezspornym jest, że doręczanie przesyłki sądowej nastąpiło do rąk dorosłego domownika (męża), czyli osoby pełnoletniej pozostającej z adresatem we wspólnym gospodarstwie domowym. Nie ulega również wątpliwości, że domownik, który odebrał korespondencję nie jest przeciwnikiem skarżącej w sprawie. W ocenie Sądu fakt odebrania przesyłki sądowej przez domownika świadczy również o tym, że dokonał on tego w zamiarze przekazania korespondencji skarżącej. Spełnione zostały zatem wszystkie przesłanki pozwalające na przyjęcie, że przesyłka została skutecznie doręczona. Odnosząc się do kwestii daty, w której dłużniczka odebrała odpis postanowienia, Sąd nie dał wiary jej twierdzeniom, iż faktycznie nastąpiło to dopiero w dniu 30 marca 2013 r. Twierdzenia dłużniczki są w tym zakresie gołosłowne i nie poparte żadnymi dowodami. Dokonanie odmiennej oceny prowadziłoby do sytuacji, w której adresat korespondencji mógłby w dowolny sposób określać termin, w którym należy złożyć środek zaskarżenia. Jednocześnie Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że w razie doręczenia zastępczego, czyli w sposób określony w art. 138 k.p.c. , adresat przesyłki z Sądu może wykazywać, że otrzymał przesyłkę w terminie późniejszym, ale powinien jednocześnie wskazać okoliczności i poprzeć je twierdzeniami, a w razie potrzeby dowodami, że faktycznie mógł się zapoznać z przesyłką w terminie późniejszym, np. z powodu wyjazdu, pobytu w szpitalu, czy pracy poza miejscem zamieszkania. Tymczasem dłużniczka nie wskazuje żadnej z takich okoliczności, a jedynie twierdzi, że przesyłkę otrzymała w terminie późniejszym, bez podania dalszych okoliczności na potwierdzenie tej okoliczności. W konsekwencji w ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy trafnie uznał, że zaskarżenie postanowienia z dnia 18 kwietnia 2013 roku nastąpiło po upływie ustawowego terminu i w konsekwencji zażalenie należało odrzucić, jako spóźnione ( art. 394 §2 k.p.c. ). Skoro odpis skarżonego postanowienia został doręczony w dniu 25 marca 2013 roku, to termin do złożenia zażalenia na tę czynność upłynął w dniu 2 kwietnia 2013 roku. Złożenie zażalenia w dniu 5 kwietnia 2013 roku należy uznać za spóźnione i dokonane bez zachowania ustawowego terminu. Zażalenie spóźnione zgodnie z art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. i w zw. z art. 13 §2 k.p.c. podlega odrzuceniu. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako niezasadne na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. w zw. z art. 13 §2 k.p.c. Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI