II GZ 31/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-02-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjneskarga kasacyjnaterminyprzymus adwokacko-radcowskiszczepienia ochronneobowiązekegzekucja administracyjnaNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę kasacyjną wniesioną po terminie i przez osobę nieuprawnioną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną Z. M. od wyroku dotyczącego stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych. Sąd pierwszej instancji wskazał na dwa powody odrzucenia: wniesienie skargi po terminie oraz jej sporządzenie przez osobę nieposiadającą wymaganych uprawnień. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie skarżącego, uznał te argumenty za zasadne i oddalił zażalenie.

Sprawa dotyczyła zażalenia Z. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę kasacyjną. Skarga kasacyjna była skierowana przeciwko wyrokowi WSA oddalającemu skargę na postanowienie Ministra Zdrowia w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę kasacyjną z dwóch powodów: po pierwsze, została ona wniesiona po upływie ustawowego terminu (doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem nastąpiło 25 lipca 2023 r., termin upłynął 24 sierpnia 2023 r., a skarga została nadana 25 sierpnia 2023 r.). Po drugie, skarga kasacyjna została sporządzona przez samego skarżącego, który nie posiadał wymaganych uprawnień do jej sporządzenia (adwokata lub radcy prawnego), co stanowi bezwzględną przesłankę jej odrzucenia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Potwierdził, że skarga kasacyjna została wniesiona z uchybieniem terminu oraz sporządzona przez osobę nieuprawnioną, co zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 175 § 1, art. 178 p.p.s.a.) skutkuje jej odrzuceniem. W związku z tym NSA oddalił zażalenie skarżącego jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga kasacyjna sporządzona przez osobę nieuprawnioną oraz wniesiona po terminie podlega odrzuceniu na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że obowiązek sporządzenia skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego) jest bezwzględny i nie podlega uzupełnieniu. Brak jego zachowania skutkuje odrzuceniem skargi. Podobnie, wniesienie skargi po upływie ustawowego terminu jest podstawą do jej odrzucenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 175 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Obowiązek ten ma charakter bezwzględny i brak jego zachowania jest brakiem, który nie podlega uzupełnieniu.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

p.p.s.a. art. 177 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Skarga kasacyjna została sporządzona przez osobę nieposiadającą uprawnień do jej sporządzenia (brak adwokata lub radcy prawnego).

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego podnoszone w zażaleniu, kwestionujące zasadność odrzucenia skargi kasacyjnej.

Godne uwagi sformułowania

Obowiązek ustanowiony w art. 175 § 1 p.p.s.a. ma charakter bezwzględny, a więc brak zachowania przymusu adwokacko-radcowskiego przy sporządzeniu skargi kasacyjnej jest brakiem, który nie podlega uzupełnieniu. Przymus zastępstwa procesowego strony skarżącej wyłącza także możliwość sporządzenia skargi kasacyjnej osobiście przez stronę jak i przez inną osobę niż wymieniona w przywołanym przepisie.

Skład orzekający

Małgorzata Rysz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego stosowania przepisów dotyczących formy i terminu wnoszenia skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście przymusu adwokacko-radcowskiego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych kwestii proceduralnych związanych ze skargą kasacyjną i nie rozstrzyga merytorycznie sprawy dotyczącej obowiązku szczepień ochronnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny, skupiając się na formalnych wymogach wniesienia skargi kasacyjnej. Brak w niej elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców poza specjalistami od prawa procesowego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 31/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-02-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-01-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Małgorzata Rysz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6209 Inne o symbolu podstawowym 620
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne
Ochrona zdrowia
Inne
Skarżony organ
Minister Zdrowia
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 175 § 1, art. 184 w zw. z 197 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Z. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 października 2023 r., sygn. akt V SA/Wa 1797/22 w sprawie ze skargi Z. M. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] maja 2022 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z 11 października 2023 r., sygn. akt V SA/Wa 1797/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "WSA", "sąd pierwszej instancji"), odrzucił skargę kasacyjną Z. M. (dalej: "skarżący") od wyroku WSA z 17 maja 2023 r. oddalającego skargę na postanowienie Ministra Zdrowia z [...] maja 2022 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w sprawie istnieją dwie przesłanki odrzucenia skargi kasacyjnej. Skarga kasacyjna została wniesiona po upływie ustawowego terminu oraz została podpisana przez skarżącego.
Oceniając termin złożenia skargi Sąd wskazał, że odpis wyroku z 18 kwietnia 2023 r. wraz z jego uzasadnieniem został doręczony skarżącemu 25 lipca 2023 r. Trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął 24 sierpnia 2023 r. Skarżący wniósł skargę kasacyjną 25 sierpnia 2023 r., tj. z uchybieniem ustawowego terminu.
Ponadto WSA wskazał, że skarga kasacyjna jest również niedopuszczalna, ponieważ nie została wniesiona przez osobę uprawnioną do jej sporządzenia. Jednym z warunków skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej jest jej sporządzenie przez profesjonalnego pełnomocnika lub osoby wskazane w przepisie art. 175 p.p.s.a., a w rozpoznawanej sprawie skargę kasacyjną sporządził skarżący osobiście i z akt sprawy nie wynika, aby był on osobą posiadającą uprawnienia do sporządzenia skargi kasacyjnej.
Zażalenie od powyższego postanowienia złożył skarżący wnosząc
o jego uchylenie w całości. Wskazał, że takie a nie inne stanowisko WSA w Warszawie, godzi w jego konstytucyjne, fundamentalne uprawnienia ograniczając tym samym możliwość sądowej kontroli prawidłowości i słuszności zapadłych na wcześniejszym etapie toczącego się postępowania orzeczeń sądowych. Podkreślił, że złożone przez niego środki odwoławcze w rozpoznawanej sprawie to w żadnym wypadku nie są wyrazem złej woli, braku poszanowania do zapadłych orzeczeń a jedynie przejawem dbałości i troski o dobro dziecka.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej: "p.p.s.a."), od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, z wyłączeniem przypadków, o których mowa w art. 58 § 1 pkt 2-4, art. 161 § 1 oraz art. 220 § 3, przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 p.p.s.a.).
Natomiast stosownie do art. 175 § 1 p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem art. 175 § 2 i 3 p.p.s.a. Obowiązek ustanowiony w art. 175 § 1 p.p.s.a. ma charakter bezwzględny, a więc brak zachowania przymusu adwokacko-radcowskiego przy sporządzeniu skargi kasacyjnej jest brakiem, który nie podlega uzupełnieniu. Przymus zastępstwa procesowego strony skarżącej wyłącza także możliwość sporządzenia skargi kasacyjnej osobiście przez stronę jak i przez inną osobę niż wymieniona w przywołanym przepisie. Skarga kasacyjna sporządzona przez osobę nieuprawnioną podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 p.p.s.a..
W myśl art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Jak wynika z akt sprawy, odpis wyroku z 18 kwietnia 2023 r. wraz z uzasadnieniem, został doręczony skarżącemu 25 lipca 2023 r. Ustawowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął zatem bieg w dniu 26 lipca 2023 r. i upłynął w dniu 24 sierpnia 2023 r. Skoro skarga kasacyjna od tego wyroku została sporządzona osobiście przez skarżącego i nadana listem poleconym 25 sierpnia 2023 r., a zatem przez osobę nieuprawnioną i z uchybieniem terminu wskazanego w art. 177 § 1 p.p.s.a. to słusznie, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd pierwszej instancji orzekł o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
Tym samym uznać należy, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a zaskarżone postanowienie Sądu pierwszej instancji nie narusza przepisów obowiązującego prawa.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI