II GZ 299/13

Naczelny Sąd Administracyjny2013-06-25
NSAAdministracyjneNiskansa
zażalenieodrzuceniebraki formalnepostanowienieNSAWSAbiegły sądowypostępowanie administracyjne

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżącej na postanowienie WSA odrzucające jej zażalenie z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Skarżąca wniosła zażalenie na postanowienie WSA, które odrzuciło jej wcześniejsze zażalenie na decyzję Ministra Sprawiedliwości. WSA odrzucił zażalenie skarżącej, ponieważ nie uzupełniła ona braków formalnych, w tym nie nadesłała odpisu zażalenia dla strony przeciwnej, mimo wezwania sądu. NSA uznał to rozstrzygnięcie za prawidłowe i oddalił dalsze zażalenie skarżącej.

Sprawa dotyczy zażalenia wniesionego przez I. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jej wcześniejsze zażalenie. Pierwotne zażalenie I. N. dotyczyło decyzji Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie ustanowienia biegłym sądowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie skarżącej, ponieważ nie uzupełniła ona braków formalnych, w szczególności nie nadesłała odpisu zażalenia wraz z załącznikami dla strony przeciwnej, mimo prawidłowego wezwania sądu i pouczenia o skutkach prawnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie na to postanowienie, uznał je za prawidłowe. Sąd podkreślił, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom pisma procesowego, w tym wymaga dołączenia odpisów dla stron. Nieuzupełnienie tych braków w terminie skutkuje odrzuceniem zażalenia. Wobec tego NSA oddalił zażalenie skarżącej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd prawidłowo odrzucił zażalenie.

Uzasadnienie

Skarżąca została prawidłowo wezwana do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, w tym do nadesłania odpisu dla strony przeciwnej, pod rygorem odrzucenia. Nie uczyniła tego w wyznaczonym terminie, co zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.) skutkuje odrzuceniem zażalenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuzupełnienia braków zażalenia w wyznaczonym terminie, wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 194 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 47 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników celem doręczenia ich wszystkim stronom postępowania.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące odrzucenia zażalenia z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd I instancji prawidłowo odrzucił zażalenie skarżącej z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, w tym braku odpisu dla strony przeciwnej, mimo wezwania.

Godne uwagi sformułowania

nieuzupełnienie w terminie braku formalnego tego pisma procesowego przez nadesłanie jego odpisu dla strony przeciwnej zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym

Skład orzekający

Maria Jagielska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty odrzucania zażaleń w postępowaniu sądowoadministracyjnym z powodu braków formalnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i nie wnosi nowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Sprawa ma czysto proceduralny charakter i dotyczy rutynowego odrzucenia zażalenia z powodu braków formalnych, co nie czyni jej szczególnie interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 299/13 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2013-06-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2013-06-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6173 Biegli sądowi i tłumacze przysięgli
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 2204/11 - Wyrok WSA w Warszawie z 2012-06-19
Skarżony organ
Minister Sprawiedliwości
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 194 § 3, art. 47 § 1 i § 2, art. 178 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia I. N. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 27 marca 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 2204/11 w zakresie odrzucenia zażalenia w sprawie ze skargi I. N. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustanowienia biegłym sądowym postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem objętym zażaleniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odrzucił zażalenie I. N. na postanowienie tego Sądu z dnia 11 września 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 2204/11 w sprawie ze skargi I. N. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] października 2011 r. w przedmiocie ustanowienia biegłym sądowym.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Sąd I instancji wskazał m.in., że pismem z dnia 22 września 2012 r., skarżąca wniosła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 11 września 2012 r. Zarządzeniem z dnia 6 lutego 2013 r. skarżąca została wezwana do usunięcia braku formalnego zażalenia poprzez nadesłanie odpisu tego pisma procesowego wraz z załącznikami, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia zażalenia.
Pismem z dnia 22 lutego 2013 r. skarżąca ustosunkowała się do wezwania Sądu, stwierdzając, że narusza ono etykę prawniczą. Skarżąca nie przesłała żądanego odpisu wraz z załącznikami.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., działając na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., odrzucił zażalenie skarżącej ze względu na nieuzupełnienie w terminie jego braków formalnych.
Zażalenie na to postanowienie wniosła I. N.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie podlega oddaleniu.
Powodem odrzucenia zażalenia skarżącej przez Sąd I instancji było nieuzupełnienie przez nią w terminie braku formalnego tego pisma procesowego przez nadesłanie jego odpisu dla strony przeciwnej, mimo prawidłowego wezwania Sądu w tym zakresie.
Należy uznać za trafne przyjęcie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., że zgodnie z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270), dalej: p.p.s.a., zażalenie powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym. Stosownie do treści art. 47 § 1 i § 2 p.p.s.a. należy zatem dołączyć do niego jego odpisy i odpisy załączników celem doręczenia ich wszystkim stronom postępowania.
W przypadku nieuzupełnienia braków zażalenia w wyznaczonym terminie, wojewódzki sąd administracyjny odrzuca zażalenie (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.).
Skarżąca, prawidłowo wezwana do uzupełnienia braku formalnego w omawianym zakresie i pouczona o konsekwencjach prawnych zaniechania dopełnienia tej czynności, nie wniosła w terminie odpisu zażalenia oraz odpisów załączników tego pisma procesowego.
Należy zatem uznać, że Sąd I instancji prawidłowo odrzucił zażalenie skarżącej.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI