II GZ 298/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-06-28
NSAubezpieczenia społeczneWysokansa
przywrócenie terminupostępowanie sądowoadministracyjneskarżącyNFZubezpieczenie zdrowotnezażaleniestan zdrowiahospitalizacjatermin procesowy

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi, wskazując na błędy proceduralne sądu niższej instancji i konieczność wyjaśnienia stanu zdrowia skarżącego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Prezesa NFZ, uznając, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu ani jego trwania do momentu złożenia skargi. NSA uchylił to postanowienie, wskazując na błąd sądu I instancji w kolejności rozpoznawania wniosku o przywrócenie terminu oraz konieczność wyjaśnienia rozbieżności dotyczących stanu zdrowia psychicznego skarżącego i jego wpływu na możliwość dochowania terminu.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Sąd I instancji uznał, że skarżący, mimo hospitalizacji, nie wykazał, iż przeszkoda w złożeniu skargi trwała do października 2022 r. i że wniosek został złożony w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając błąd proceduralny sądu niższej instancji, który ocenił merytorycznie wniosek o przywrócenie terminu, nie przesądzając najpierw o jego dopuszczalności temporalnej. NSA podkreślił również konieczność wyjaśnienia przez WSA rozbieżności między datą odbioru decyzji a okresem hospitalizacji skarżącego, zwłaszcza w kontekście jego stanu zdrowia psychicznego i jego wpływu na możliwość dochowania terminu. Sąd wskazał, że dopiero po kategorycznym przesądzeniu kwestii zachowania terminu z art. 87 § 1 p.p.s.a. można przystąpić do oceny przesłanki braku winy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji popełnił błąd proceduralny, przystępując do oceny merytorycznej przesłanki braku winy w uchybieniu terminu, zanim ustalił, czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie.

Uzasadnienie

NSA wskazał, że kolejność czynności kontrolnych w postępowaniu incydentalnym w sprawie przywrócenia terminu procesowego jest ściśle określona. Niezachowanie terminu z art. 87 § 1 p.p.s.a. skutkuje niedopuszczalnością wniosku, co powinno prowadzić do jego odrzucenia, a nie oceny merytorycznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłankę braku winy strony w uchybieniu terminu jako warunek przywrócenia terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu (7 dni od ustania przyczyny uchybienia).

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 88

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi podstawę do odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu, jeśli nie został złożony w ustawowym terminie.

p.p.s.a. art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wydania postanowienia przez NSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów postępowania przez WSA, polegające na błędnej kolejności oceny wniosku o przywrócenie terminu. Konieczność wyjaśnienia wpływu stanu zdrowia psychicznego skarżącego na możliwość dochowania terminu.

Godne uwagi sformułowania

Takie podejście jest oczywiście błędne, gdyż zaburza ustawowo określoną sekwencję czynności kontrolnych w postępowaniu incydentalnym w sprawie przywrócenia terminu procesowego. Niezachowanie terminu określonego w art. 87 § 1 p.p.s.a. skutkuje bowiem tym, że wniosek o przywrócenie uchybionego terminu musi zostać uznany za niedopuszczalny z przyczyn temporalnych (spóźniony), co zgodnie z art. 88 zd. 1 p.p.s.a. stanowi podstawę do jego odrzucenia w drodze postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym. Powyższe rozbieżności powinny zostać wyjaśnione i rozstrzygnięte przez Sąd Wojewódzki w drodze wezwania pełnomocnika strony skarżącej do przedłożenia odpowiednich dokumentów lub – w razie niemożności ich uzyskania przez stronę lub jej pełnomocnika – zwrócenia się do placówki szpitalnej o przedłożenie koniecznych informacji.

Skład orzekający

Marcin Kamiński

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przywracania terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście stanu zdrowia strony i konieczności wyjaśnienia rozbieżności w dokumentacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są błędy proceduralne w postępowaniu sądowym i jak skomplikowane mogą być kwestie związane z przywracaniem terminów, szczególnie gdy w grę wchodzi stan zdrowia strony.

Błąd proceduralny WSA kosztował skarżącego szansę na przywrócenie terminu – NSA wyjaśnia, jak prawidłowo rozpatrywać wnioski o przywrócenie terminu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 298/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-06-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-06-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Marcin Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
652  Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 3011/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2025-01-22
Skarżony organ
Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 86 § 1, art. 87 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia P. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. akt VI SA/Wa 3011/23 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi P. R. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 22 lutego 2022 r., nr 173/07/2022/KL w przedmiocie ustalenia podlegania obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r., sygn. akt VI SA/Wa 3011/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w wyniku rozpoznaniu wniosku P. R. (skarżący), odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 22 lutego 2022 r., nr 173/07/2022/KL w przedmiocie ustalenia podlegania obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że we wniesionej skardze na ww. decyzję skarżący zawarł m.in. wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Skarżący podniósł w nim, że w momencie otrzymania ww. decyzji przebywał na leczeniu w szpitalu i tym samym nie ponosi winy w uchybieniu terminu. Do wniosku załączył zaświadczenie wydane dnia 7 czerwca 2022 r. o hospitalizacji w okresie od dnia 23 lutego 2022 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w zaskarżonym postanowieniu uznał, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd podniósł, że skarżący dnia 8 marca 2022 r., odebrał osobiście zaskarżoną decyzję, co znajduje potwierdzenie w znajdującym się w aktach administracyjnych sprawy zwrotnym potwierdzeniu odbioru. Z dołączonego przez skarżącego zaświadczenia z dnia 7 czerwca 2022 r. wynika, że przebywał on w szpitalu od dnia 23 lutego 2022 r. Sąd podkreślił, że z zaświadczenia nie wynika, "do kiedy" przebywał w szpitalu. W dalszej części uzasadnienia Sąd zauważył, że skarga wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu została nadana dnia 24 października 2022 r., a zatem od daty pobytu skarżącego w szpitalu do dnia złożenia skargi i wniosku o przywrócenie terminu do jej wniesienia upłynęło ponad 8 miesięcy. Zdaniem Sądu, skarżący nie wykazał, że przeszkoda we wniesieniu skargi trwała aż do października 2022 r. Ponadto, w ocenie Sądu, skarżący nie wykazał, że w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu złożył skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. WSA przypomniał na koniec, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Może mieć ono miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Warunkiem przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie braku winy strony w jego uchybieniu, przy czym pojęcie winy należy rozumieć "w sposób obiektywny".
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył pełnomocnik procesowy skarżącego, wnosząc o jego uchylenie i zasądzenie od organu na rzecz skarżącego kosztów postępowania.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 88 p.p.s.a., mające wpływ na treść postanowienia, a polegające na nieuzasadnionym przyjęciu, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony po terminie, w sytuacji gdy skarżący przebywał w szpitali psychiatrycznym, co winno skutkować wydaniem przez Sąd "zarządzenia o ustaleniu" terminu przebywania skarżącego w szpitalu oraz zdolności procesowej z uwagi na stan zdrowia psychicznego, a uchybienie to doprowadziło do niesłusznej odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie podlegało uwzględnieniu z przyczyn, które zostały dostrzeżone z urzędu.
Analiza uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia dowodzi, że Sąd Wojewódzki, pomimo nieustalenia przesądzającej o dopuszczalności wniosku kwestii zachowania nieprzywracalnego terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej wniesienia skargi (art. 87 § 1 p.p.s.a.), przystąpił od razu do oceny merytorycznej przesłanki braku winy w uchybieniu terminu. Takie podejście jest oczywiście błędne, gdyż zaburza ustawowo określoną sekwencję czynności kontrolnych w postępowaniu incydentalnym w sprawie przywrócenia terminu procesowego (zob. postanowienie NSA z dnia 17 października 2023 r., II GZ 387/23). Niezachowanie terminu określonego w art. 87 § 1 p.p.s.a. skutkuje bowiem tym, że wniosek o przywrócenie uchybionego terminu musi zostać uznany za niedopuszczalny z przyczyn temporalnych (spóźniony), co zgodnie z art. 88 zd. 1 p.p.s.a. stanowi podstawę do jego odrzucenia w drodze postanowienia wydanego na posiedzeniu niejawnym.
Lektura akt sprawy ujawnia ponadto określone sprzeczności pomiędzy twierdzeniami stron postępowania, które wymagają od Sądu Wojewódzkiego stosownego wyjaśnienia w związku z okolicznościami związanymi ze stanem zdrowia psychicznego skarżącego. Jak wskazał Prezes NFZ w odpowiedzi na skargę, z treści zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji wynika, że skarżący odebrał osobiście przesyłkę zawierającą ww. decyzję w dniu 8 marca 2022 r., natomiast zgodnie z zaświadczeniem o hospitalizacji z dnia 7 czerwca 2022 r. skarżący miał przebywać w warunkach leczenia szpitalnego od dnia 23 lutego 2022 r.
Powyższe rozbieżności powinny zostać wyjaśnione i rozstrzygnięte przez Sąd Wojewódzki w drodze wezwania pełnomocnika strony skarżącej do przedłożenia odpowiednich dokumentów lub – w razie niemożności ich uzyskania przez stronę lub jej pełnomocnika – zwrócenia się do placówki szpitalnej o przedłożenie koniecznych informacji. Sąd Wojewódzki powinien także uwzględnić, że w ww. zaświadczeniu stwierdzono w czasie teraźniejszym, że skarżący "przebywa w szpitalu" od dnia 23 lutego 2022 r., co może oznaczać, że w dniu wystawienia zaświadczenia (7 czerwca 2022 r.) pobyt ten nie był jeszcze zakończony.
Badając kwestię zachowania siedmiodniowego terminu, o którym mowa w art. 87 § 1 p.p.s.a., należy także rozważyć, czy i w jakim zakresie stan zdrowia psychicznego (hospitalizacja miała charakter psychiatryczny) mógł wpłynąć w okresie po zakończeniu pobytu w szpitalu (okres ten powinien zostać ustalony na podstawie dokumentacji) na czas trwania przyczyny uchybienia terminu. Jeżeli bowiem schorzenie chorobowe psychiczne trwało nadal w sposób nieprzerwany także w październiku 2022 r., to nie można wykluczyć, że rozważany termin został zachowany. Oczywiście ustalenia pozytywne w tym zakresie miałyby bezpośredni wpływ na ocenę spełnienia przesłanki braku winy w uchybieniu terminu (art. 86 § 1 p.p.s.a.). Najpierw jednak konieczne jest kategoryczne przesądzenie sprawy zachowania terminu przewidzianego w art. 87 § 1 p.p.s.a. oraz stwierdzenie dopuszczalności albo niedopuszczalności temporalnej złożonego wniosku.
W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI