II GZ 290/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie Komendanta Głównego Policji na postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, uznając, że skarżący uprawdopodobnił wystąpienie przesłanek ochrony tymczasowej.
NSA rozpatrywał zażalenie Komendanta Głównego Policji na postanowienie WSA, które wstrzymało wykonanie decyzji o skreśleniu M.D. z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. WSA uznał, że wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, który utraciłby źródło dochodu. Komendant Policji zarzucił naruszenie przepisów, twierdząc, że decyzja o skreśleniu podlega natychmiastowemu wykonaniu. NSA oddalił zażalenie, potwierdzając, że skarżący uprawdopodobnił przesłanki ochrony tymczasowej i że przepis o natychmiastowym wykonaniu decyzji nie wyłącza możliwości jej wstrzymania przez sąd.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Komendanta Głównego Policji na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które wstrzymało wykonanie decyzji o skreśleniu M.D. z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Sąd pierwszej instancji uznał, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować utratę przez skarżącego uprawnień do wykonywania dotychczasowej pracy, co wiązałoby się z utratą zatrudnienia i dochodu, a ponowne uzyskanie wpisu jest czasochłonne i kosztowne, spełniając tym samym przesłanki uzasadniające zastosowanie ochrony tymczasowej (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Komendant Główny Policji wniósł zażalenie, zarzucając WSA naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez uznanie, że wykonanie decyzji spowoduje utratę pracy i dochodu, a także naruszenie art. 29 ust. 9 ustawy o ochronie osób i mienia, który stanowi o natychmiastowym wykonaniu decyzji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że obowiązek uprawdopodobnienia przesłanek ochrony tymczasowej spoczywa na wnioskodawcy, a pojęcia "znacznej szkody" i "trudnych do odwrócenia skutków" są nieostre i nabierają treści w konkretnej sprawie. W ocenie NSA, skarżący wystarczająco uprawdopodobnił, że utrata źródła dochodu spowoduje trudności życiowe i materialne, co spełnia przesłanki ochrony tymczasowej. Sąd odrzucił również argument organu dotyczący natychmiastowego wykonania decyzji, wskazując, że przepisy ustawy o ochronie osób i mienia nie wyłączają możliwości zastosowania art. 61 § 3 p.p.s.a. w odniesieniu do decyzji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, utrata źródła dochodu związana z utratą uprawnień do wykonywania zawodu, który z uwagi na swój rodzaj uprawnień tych wymaga, może spowodować wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Skarżący, zatrudniony jako kwalifikowany pracownik ochrony, uprawdopodobnił, że skreślenie z listy spowoduje utratę zatrudnienia i środków do życia, co wiąże się z trudnymi do odwrócenia skutkami materialnymi i życiowymi dla niego i rodziny. Ponowne uzyskanie wpisu jest czasochłonne i kosztowne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy.
Pomocnicze
u.o.o.m. art. 29 § ust. 9
Ustawa o ochronie osób i mienia
Decyzja właściwego komendanta wojewódzkiego policji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej podlega natychmiastowemu wykonaniu.
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (utrata źródła dochodu, trudności materialne). Przepis art. 29 ust. 9 ustawy o ochronie osób i mienia o natychmiastowym wykonaniu decyzji nie wyłącza możliwości zastosowania przez sąd art. 61 § 3 p.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Argument organu, że skarżący może nadal być pracownikiem ochrony wykonującym zadania nieobjęte wymogiem posiadania uprawnień kwalifikowanego pracownika ochrony. Argument organu, że decyzja o skreśleniu podlega natychmiastowemu wykonaniu z mocy prawa i nie może być wstrzymana przez sąd.
Godne uwagi sformułowania
obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione zostały przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, spoczywa na wnioskodawcy. użyte przez ustawodawcę pojęcia "znacznej szkody" i "trudnych do odwrócenia skutków" są pojęciami nieostrymi, tzn. takimi, które nabierają treści w realiach konkretnej sprawy sądowoadministracyjnej. brak jest podstaw dla stwierdzenia, że regulacja art. 29 ust. 9 ustawy o ochronie osób i mienia, stanowiąca o natychmiastowym wykonaniu decyzji właściwego komendanta wojewódzkiego policji, wyłącza możliwość zastosowania przez Sąd art. 61 § 3 p.p.s.a.
Skład orzekający
Krystyna Anna Stec
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 § 3 p.p.s.a. w kontekście decyzji o skreśleniu z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej oraz relacji między tym przepisem a przepisami szczególnymi o natychmiastowym wykonaniu decyzji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika ochrony fizycznej i interpretacji przepisów proceduralnych w kontekście ustawy o ochronie osób i mienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób prawa do wykonywania zawodu i stabilności zatrudnienia, a także pokazuje, jak sądy administracyjne interpretują przepisy dotyczące wstrzymania wykonania decyzji, nawet tych o rzekomo natychmiastowym charakterze.
“Czy decyzja o natychmiastowym wykonaniu może zostać wstrzymana przez sąd? NSA wyjaśnia.”
Sektor
usługi ochrony
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 290/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-07-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-06-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6179 Inne o symbolu podstawowym 617 Sygn. powiązane VI SA/Wa 178/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-11-17 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Komendanta Głównego Policji na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 marca 2022 r., sygn. akt VI SA/Wa 178/22 w zakresie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi M.D. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2021 r., znak [...] w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 28 marca 2020 r. - na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022r., poz. 329, dalej: p.p.s.a.), wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M.D. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2021 r. w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. W ocenie Sądu pierwszej instancji z przedstawionych przez skarżącego okoliczności faktycznych wynika, że przesłanki uzasadniające zastosowanie w niej ochrony tymczasowej zostały spełnione. Wykonanie zaskarżonej decyzji będzie skutkowało utratą przez skarżącego uprawnień do wykonywania dotychczasowej pracy. Oznacza to, że po stronie wnioskodawcy zaistnieje obowiązek ponownego ubiegania się o uprawnienia i wpis na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, a utrata kwalifikacji skutkować będzie niespełnieniem przesłanek podmiotowych, warunkujących dalsze zatrudnienie. Komendant Główny Policji wniósł zażalenie na powyższe postanowienie wnosząc o jego uchylenie oraz zasądzenie na rzecz organu zwrotu kosztów postępowania. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie: 1. art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez uznanie, że wykonanie zaskarżonej decyzji będzie skutkowało utratą przez Pana M.D. uprawnień do wykonywania dotychczasowej pracy w ramach świadczenia usług z zakresu ochrony fizycznej, a co za tym idzie całkowitą utratą pracy oraz dochodu; 2. naruszenie art. 29 ust. 9 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tekst jednolity Dz. U. z 2021 r., poz. 1995 z późn. zm.) poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji uznanie, że może nastąpić wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Komendanta Głównego Policji w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej podczas, gdy decyzja ta z mocy prawa, tj. wolą ustawodawcy podlega natychmiastowemu wykonaniu. Organ podał w uzasadnieniu, że skarżący może być nadal pracownikiem ochrony fizycznej wykonującym zadania nie objęte wymogiem posiadania uprawnień kwalifikowanego pracownika ochrony. W odpowiedzi na zażalenie M.D. wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu wskazał, że wbrew twierdzeniom zawartym w zażaleniu, został zatrudniony na stanowisku kwalifikowanego pracownika ochrony i taką też funkcję wykonywał. Zatem utrata uprawnień kwalifikowanego pracownika ochrony będzie oznaczała brak możliwości wykonywania pracy na stanowisku, na które został zatrudniony. To z kolei będzie wiązało się z utratą zatrudnienia. Dodatkowo wskazał, że w razie uniewinnienia od zarzucanego mu czynu, ponowne podjęcie pracy w charakterze kwalifikowanego pracownika ochrony fizycznej będzie wiązało się z koniecznością przeprowadzenia długotrwałej i kosztownej procedury związanej z wpisem na listę. Powyższe spełnia przesłankę spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Sąd uprawniony jest do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Co zasługuje na szczególne podkreślenie, obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione zostały przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, spoczywa na wnioskodawcy. Strona wnosząca o zastosowanie ochrony tymczasowej jest zobligowana uprawdopodobnić, że w sytuacji wykonania decyzji, o wstrzymanie której wnioskowała, zajdzie niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających przyjąć, że wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności jest w stosunku do wnioskodawcy zasadne. W tym miejscu należy podkreślić, że użyte przez ustawodawcę pojęcia "znacznej szkody" i "trudnych do odwrócenia skutków" są pojęciami nieostrymi, tzn. takimi, które nabierają treści w realiach konkretnej sprawy sądowoadministracyjnej. O znacznej szkodzie, można mówić, jeżeli nie będzie mogła być ona wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, jak również nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por. postanowienie NSA z dnia 31 marca 2009 r., sygn. akt I OZ 271/09). Wobec powyższego, strona zobowiązana jest we wniosku skonkretyzować rodzaj grożącej jej szkody na skutek wykonania aktu. W przeciwnym razie sąd badający wniosek nie będzie mógł dokonać analizy, czy wnioskodawca rzeczywiście spełnia przesłanki zastosowania wobec niego tymczasowej ochrony w postępowaniu sądowym, o której mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Odnosząc się do zarzutu zażalenia, należy stwierdzić, że skarżący wystarczająco uprawdopodobnił zaistnienie przesłanek ochrony tymczasowej określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji - co trafnie Sąd ten stwierdził w zaskarżonym postanowieniu. Podkreślił bowiem we wniosku, że skreślenie go z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz trudne do odwrócenia skutki dla niego i jego rodziny. Wyjaśnił, że utrata podstawowego źródła utrzymania spowoduje dla niego i jego rodziny trudności związane z jej utrzymaniem. Nie zasługuje na uwzględnienie argumentacja podnoszona w zażaleniu, zgodnie z którą skarżący może nadal być pracownikiem ochrony, wykonującym zadania nieobjęte wymogiem posiadania uprawnień kwalifikowanego pracownika ochrony oraz że może zajmować się wykonywaniem innej pracy, nie wymagającej pozwolenia. Jak bowiem wskazał skarżący został on zatrudniony na stanowisku wykwalifikowanego pracownika ochrony - brak możliwości wykonania pracy - w związku z odebraniem uprawnień będzie wiązało się z utratą zatrudnienia i jednocześnie negatywnie wpłynie na sytuację materialną jego i rodziny. Ponadto wyjaśnił, że uzyskanie ponownego wpisu jest czasochłonne i wymaga środków finansowych, których skarżącemu brakuje, a do tego czasu skarżący nie będzie miał z czego żyć. Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje, że, w orzecznictwie sądy administracyjne przyjmują, że utrata źródła dochodu związana z utratą uprawnień do wykonywania zawodu, który z uwagi na swój rodzaj uprawnień tych wymaga, spowodować może wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody (por. postanowienie NSA z 15 lutego 2013 r., sygn. akt II GZ 68/13, z 16 lipca 2020 r. sygn. akt II GZ 172/20). Należało zatem przyjąć, że skarżący uprawdopodobnił, że do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego będzie pozbawiony środków do życia, co spowoduje pogorszenie jego sytuacji życiowej, a zatem zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, organ w zażaleniu nie podważył prawidłowej oceny wniosku dokonanej przez Sąd pierwszej instancji w tej sprawie. Skarżący powołując wyżej wymienione okoliczności wystarczająco uprawdopodobnił bowiem spełnienie przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania decyzji w myśl art. 61 § 3 p.p.s.a. Ze względu na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że argumenty podniesione w zażaleniu dotyczące niezaistnienia przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie są zasadne, a ocena dokonana przez Sąd pierwszej instancji w zaskarżonym postanowieniu jest prawidłowa. Bezzasadny jest też podniesiony w zażaleniu zarzut niezastosowania art. 29 ust. 9 ustawy o ochronie osób i mienia. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie rozpoznającym tę sprawę podziela pogląd wyrażony w postanowieniu NSA z dnia 28 marca 2018 r., sygn. akt II GZ 136/18, zgodnie z którym brak jest podstaw dla stwierdzenia, że regulacja art. 29 ust. 9 ustawy o ochronie osób i mienia, stanowiąca o natychmiastowym wykonaniu decyzji właściwego komendanta wojewódzkiego policji, wyłącza możliwość zastosowania przez Sąd art. 61 § 3 p.p.s.a. W omawianej ustawie, w odniesieniu do decyzji dotyczących skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej nie zostało wyłączone stosowanie art. 61 p.p.s.a. W związku z tym wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie skreślenia z listy kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej w rozumieniu art. 29 ust. 8 ustawy o ochronie osób i mienia jest co do zasady możliwe (por. też postanowienia NSA: z dnia 10 lutego 2016 r.; sygn. akt II GZ 49/16, z dnia 21 czerwca 2017 r., sygn. akt II GZ 414/17, dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Ustawowe zastrzeżenie o natychmiastowym wykonaniu decyzji, jak i ewentualnie o konieczności nadawania decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności wyraża bowiem jedynie wolę ustawodawcy, aby z określonych względów, niektóre decyzje nie korzystały z zasady zawieszenia wykonalności – przed terminem przewidzianym na wniesienie odwołania. Ze wszystkich wskazanych powodów należało przyjąć, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu. W tych okolicznościach, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI