II GZ 268/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu braku wymaganego odpisu, potwierdzając, że niedostarczenie odpowiedniej liczby odpisów jest istotnym brakiem formalnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. braku jednego odpisu skargi, mimo wezwania. Skarżący złożył zażalenie, argumentując, że skarga była złożona w odpowiedniej liczbie egzemplarzy i że brak odpisu nie jest istotnym brakiem formalnym. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że niedostarczenie wymaganej liczby odpisów skargi jest brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu, zgodnie z przepisami p.p.s.a. i utrwalonym orzecznictwem.
Sprawa dotyczy zażalenia R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji. Sąd I instancji odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie, a konkretnie nie nadesłał jednego wymaganego odpisu skargi, mimo że złożył trzy odpisy, a potrzebne były cztery ze względu na liczbę stron postępowania. Skarżący w zażaleniu zarzucił Sądowi I instancji niewłaściwe zastosowanie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. oraz naruszenie przepisów dotyczących braków formalnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia wszystkim stronom, a niedostarczenie wymaganej liczby odpisów stanowi brak formalny uniemożliwiający nadanie skardze prawidłowego biegu. Sąd powołał się na uchwałę składu siedmiu sędziów NSA z dnia 18 grudnia 2013 r. (sygn. akt I OPS 13/13), która potwierdza taką interpretację. W związku z tym NSA uznał, że zaskarżone postanowienie Sądu I instancji jest zgodne z prawem i oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, brak wymaganego odpisu skargi jest brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie skardze prawidłowego biegu i skutkuje jej odrzuceniem, jeśli nie zostanie uzupełniony w terminie.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia wszystkim stronom. Niedostarczenie wymaganej liczby odpisów jest brakiem formalnym, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 p.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów przez sąd. Sąd powołał się na uchwałę NSA I OPS 13/13.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 49 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie lub poprawienie pisma w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych.
p.p.s.a. art. 57 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 47 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.
p.p.s.a. art. 232 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niedostarczenie wymaganej liczby odpisów skargi jest brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu. Brak formalny w postaci nieuzupełnienia wymaganej liczby odpisów skargi skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Odrzucone argumenty
Skarga została złożona w ustawowym terminie w czterech egzemplarzach. Brak odpisu skargi nie jest istotnym brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu.
Godne uwagi sformułowania
brak jednego odpisu skargi nieuzupełnienie wskazanego braku formalnego skargi w zakreślonym terminie było zatem jej odrzucenie niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników [...] jest brakiem formalnym skargi [...] uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu
Skład orzekający
Maria Jagielska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie interpretacji przepisów dotyczących braków formalnych skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogu złożenia odpowiedniej liczby odpisów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku jednego odpisu skargi, gdy wymagane były cztery.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z brakami formalnymi skargi. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 268/21 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2021-07-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-07-14 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6379 Inne o symbolu podstawowym 637 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Sygn. powiązane VI SA/Wa 444/21 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2021-04-16 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 49 par. 1, art. 57 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2021 r. sygn. akt VI SA/Wa 444/21 w zakresie odrzucenia skargi oraz zwrotu wpisu sądowego w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia [...] grudnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2021 r., sygn. akt VI SA/Wa 444/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i art. 232 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. − Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.), odrzucił skargę R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia [...] grudnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji oraz zwrócił uiszczony wpis sądowy od skargi. W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że R. S. został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie jednego jej odpisu oraz dokumentów wykazujących interes prawny skarżącego – w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone osobiście skarżącemu 19 marca 2021 r. Braki skargi w postaci wykazania interesu prawnego zostały uzupełnione przy piśmie z 25 marca 2021 r., jednakże brak w postaci odpisu skargi do dnia wydania postanowienia nie został uzupełniony. W ocenie Sądu I instancji, wymieniony brak formalny uniemożliwiał nadanie skardze prawidłowego biegu i nie mógł być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd. Z tych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: a. art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, tj. odrzucenie skargi z powodu nieusunięcia braków, w postaci niezłożenia odpisu skargi w ciągu 7 dni od wezwania, podczas, gdy skarżący złożył skargę w ustawowym terminie w czterech egzemplarzach; b. art. 46 oraz art. 47 p.p.s.a., poprzez przyjęcie, iż złożona skarga zawierała braki formalne, które należało uzupełnić pod rygorem odrzucenia skargi, podczas gdy wskazanych w wezwaniu braków nie można zaliczyć do kategorii braków formalnych pisma skutkujących jego odrzuceniem; z ostrożności procesowej - gdyby okazało się, iż odpisy złożone przez skarżącego nie znajdują się w aktach sprawy zarzucił: c. naruszenie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. - poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, tj. odrzucenie skargi z powodu nieusunięcia braków w postaci niezłożenia odpisu skargi, mimo że nie jest to istotny brak formalny uniemożliwiający nadanie sprawie biegu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 57 § 1 p.p.s.a. skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, z kolei art. 47 § 1 p.p.s.a. przewiduje, że do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Zgodnie z treścią art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Stosownie zaś do treści art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. W rozpoznawanej sprawie brakiem formalnym nieuzupełnionym w terminie był brak jednego odpisu skargi. Należy wyjaśnić, że do skargi zostały dołączone trzy jej odpisy (okoliczność tę potwierdził sam skarżący, wymieniając na stronie 7 skargi - jako załączniki - 3 odpisy skargi), jednak z uwagi na to, że w rozpoznawanej sprawie, poza skarżącym, stronami postępowania jest organ oraz trzech uczestników na prawach strony, konieczne było dołączenie do skargi czterech odpisów. Prawidłowo zatem Sąd I instancji wezwał skarżącego do nadesłania jednego odpisu skargi. Sposób sformułowania wezwania (k. 28 akt sądowych) nie budzi wątpliwości co do jego treści i skutków. Konsekwencją nieuzupełnienia wskazanego braku formalnego skargi w zakreślonym terminie było zatem jej odrzucenie stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Powyższe stanowisko Sądu I instancji pozostaje w zgodzie z poglądem wyrażonym w uchwale składu siedmiu sędziów NSA z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13, w której NSA przyjął, że niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników, zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a., jest brakiem formalnym skargi, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 p.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd. Należało zatem stwierdzić, że zaskarżone postanowienie, wbrew argumentacji podnoszonej w zażaleniu, odpowiada prawu. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI