II GZ 268/21

Naczelny Sąd Administracyjny2021-07-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie sądowoadministracyjneodrzucenie skargibraki formalneodpis skargiBankowy Fundusz Gwarancyjnyprzymusowa restrukturyzacjazażalenieNSAWSA

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu braku wymaganego odpisu, potwierdzając, że niedostarczenie odpowiedniej liczby odpisów jest istotnym brakiem formalnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. braku jednego odpisu skargi, mimo wezwania. Skarżący złożył zażalenie, argumentując, że skarga była złożona w odpowiedniej liczbie egzemplarzy i że brak odpisu nie jest istotnym brakiem formalnym. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając, że niedostarczenie wymaganej liczby odpisów skargi jest brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu, zgodnie z przepisami p.p.s.a. i utrwalonym orzecznictwem.

Sprawa dotyczy zażalenia R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego skargę na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji. Sąd I instancji odrzucił skargę, ponieważ skarżący nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie, a konkretnie nie nadesłał jednego wymaganego odpisu skargi, mimo że złożył trzy odpisy, a potrzebne były cztery ze względu na liczbę stron postępowania. Skarżący w zażaleniu zarzucił Sądowi I instancji niewłaściwe zastosowanie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. oraz naruszenie przepisów dotyczących braków formalnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia wszystkim stronom, a niedostarczenie wymaganej liczby odpisów stanowi brak formalny uniemożliwiający nadanie skardze prawidłowego biegu. Sąd powołał się na uchwałę składu siedmiu sędziów NSA z dnia 18 grudnia 2013 r. (sygn. akt I OPS 13/13), która potwierdza taką interpretację. W związku z tym NSA uznał, że zaskarżone postanowienie Sądu I instancji jest zgodne z prawem i oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, brak wymaganego odpisu skargi jest brakiem formalnym, który uniemożliwia nadanie skardze prawidłowego biegu i skutkuje jej odrzuceniem, jeśli nie zostanie uzupełniony w terminie.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy dla doręczenia wszystkim stronom. Niedostarczenie wymaganej liczby odpisów jest brakiem formalnym, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 p.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów przez sąd. Sąd powołał się na uchwałę NSA I OPS 13/13.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa stronę o uzupełnienie lub poprawienie pisma w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych.

p.p.s.a. art. 57 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 47 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedostarczenie wymaganej liczby odpisów skargi jest brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu. Brak formalny w postaci nieuzupełnienia wymaganej liczby odpisów skargi skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Skarga została złożona w ustawowym terminie w czterech egzemplarzach. Brak odpisu skargi nie jest istotnym brakiem formalnym uniemożliwiającym nadanie sprawie biegu.

Godne uwagi sformułowania

brak jednego odpisu skargi nieuzupełnienie wskazanego braku formalnego skargi w zakreślonym terminie było zatem jej odrzucenie niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników [...] jest brakiem formalnym skargi [...] uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu

Skład orzekający

Maria Jagielska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie interpretacji przepisów dotyczących braków formalnych skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności wymogu złożenia odpowiedniej liczby odpisów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku jednego odpisu skargi, gdy wymagane były cztery.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z brakami formalnymi skargi. Choć ważna dla praktyków, nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 268/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2021-07-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-07-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6379 Inne o symbolu podstawowym 637
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 444/21 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2021-04-16
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 49 par. 1, art. 57 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2021 r. sygn. akt VI SA/Wa 444/21 w zakresie odrzucenia skargi oraz zwrotu wpisu sądowego w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia [...] grudnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2021 r., sygn. akt VI SA/Wa 444/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i art. 232 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. − Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., powoływanej dalej jako p.p.s.a.), odrzucił skargę R. S. na decyzję Bankowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia [...] grudnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie przymusowej restrukturyzacji oraz zwrócił uiszczony wpis sądowy od skargi.
W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że R. S. został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie jednego jej odpisu oraz dokumentów wykazujących interes prawny skarżącego – w terminie siedmiu dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone osobiście skarżącemu 19 marca 2021 r.
Braki skargi w postaci wykazania interesu prawnego zostały uzupełnione przy piśmie z 25 marca 2021 r., jednakże brak w postaci odpisu skargi do dnia wydania postanowienia nie został uzupełniony.
W ocenie Sądu I instancji, wymieniony brak formalny uniemożliwiał nadanie skardze prawidłowego biegu i nie mógł być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd. Z tych przyczyn skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:
a. art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, tj. odrzucenie skargi z powodu nieusunięcia braków, w postaci niezłożenia odpisu skargi w ciągu 7 dni od wezwania, podczas, gdy skarżący złożył skargę w ustawowym terminie w czterech egzemplarzach;
b. art. 46 oraz art. 47 p.p.s.a., poprzez przyjęcie, iż złożona skarga zawierała braki formalne, które należało uzupełnić pod rygorem odrzucenia skargi, podczas gdy wskazanych w wezwaniu braków nie można zaliczyć do kategorii braków formalnych pisma skutkujących jego odrzuceniem; z ostrożności procesowej - gdyby okazało się, iż odpisy złożone przez skarżącego nie znajdują się w aktach sprawy zarzucił:
c. naruszenie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. - poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, tj. odrzucenie skargi z powodu nieusunięcia braków w postaci niezłożenia odpisu skargi, mimo że nie jest to istotny brak formalny uniemożliwiający nadanie sprawie biegu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 57 § 1 p.p.s.a. skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, z kolei art. 47 § 1 p.p.s.a. przewiduje, że do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.
Zgodnie z treścią art. 49 § 1 p.p.s.a. jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Stosownie zaś do treści art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
W rozpoznawanej sprawie brakiem formalnym nieuzupełnionym w terminie był brak jednego odpisu skargi. Należy wyjaśnić, że do skargi zostały dołączone trzy jej odpisy (okoliczność tę potwierdził sam skarżący, wymieniając na stronie 7 skargi - jako załączniki - 3 odpisy skargi), jednak z uwagi na to, że w rozpoznawanej sprawie, poza skarżącym, stronami postępowania jest organ oraz trzech uczestników na prawach strony, konieczne było dołączenie do skargi czterech odpisów. Prawidłowo zatem Sąd I instancji wezwał skarżącego do nadesłania jednego odpisu skargi. Sposób sformułowania wezwania (k. 28 akt sądowych) nie budzi wątpliwości co do jego treści i skutków. Konsekwencją nieuzupełnienia wskazanego braku formalnego skargi w zakreślonym terminie było zatem jej odrzucenie stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Powyższe stanowisko Sądu I instancji pozostaje w zgodzie z poglądem wyrażonym w uchwale składu siedmiu sędziów NSA z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13, w której NSA przyjął, że niedołączenie przez skarżącego wymaganej liczby odpisów skargi i odpisów załączników, zgodnie z art. 47 § 1 p.p.s.a., jest brakiem formalnym skargi, o którym mowa w art. 49 § 1 w związku z art. 57 § 1 p.p.s.a., uniemożliwiającym nadanie skardze prawidłowego biegu, który nie może być usunięty przez sporządzenie odpisów skargi przez sąd.
Należało zatem stwierdzić, że zaskarżone postanowienie, wbrew argumentacji podnoszonej w zażaleniu, odpowiada prawu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI