II GZ 263/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-12-01
NSAAdministracyjneNiskansa
prawo pomocysądy administracyjneUrząd Patentowy RPpatentpostępowanie administracyjnekoszty sądowewniosek

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie z powodu nieprawidłowego wypełnienia wniosku i braku dokumentacji majątkowej przez skarżącego.

Skarżący Z. W. złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w całkowitym zakresie w sprawie dotyczącej odmowy udzielenia patentu na wynalazek. Sąd I instancji uzasadnił odmowę brakiem udokumentowania sytuacji majątkowej oraz nieprawidłowym wypełnieniem wniosku o prawo pomocy, a także niewykonaniem wezwania do uzupełnienia braków. NSA uznał zażalenie za niezasadne, podzielając stanowisko WSA, że skarżący nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania zgodnie z wymogami ustawy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sprawa dotyczyła skargi Z. W. na decyzję Urzędu Patentowego RP o odmowie udzielenia patentu na wynalazek. Sąd I instancji odmówił przyznania prawa pomocy, wskazując na brak udokumentowania sytuacji majątkowej przez skarżącego oraz na nieprawidłowe wypełnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy, a także na niewykonanie wezwania do uzupełnienia braków. Sąd I instancji powołał się na art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), zgodnie z którym prawo pomocy w zakresie całkowitym przyznaje się, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek. NSA podzielił stanowisko WSA, że skarżący nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów. Zgodnie z art. 252 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie o stanie majątkowym i dochodach, składane na urzędowym formularzu. Sąd wskazał, że skarżący nie wypełnił formularza w sposób zgodny z wymogami, ani nie uzupełnił braków po wezwaniu, co uniemożliwiło merytoryczną ocenę wniosku. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Skarżący nie udokumentował swojej sytuacji majątkowej ani nie wypełnił prawidłowo wniosku o przyznanie prawa pomocy, ani nie uzupełnił braków po wezwaniu sądu, co uniemożliwiło ocenę jego sytuacji materialnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym przyznaje się, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 252 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach.

p.p.s.a. art. 252 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 245

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewidziano możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie wykazał swojej niezdolności do ponoszenia kosztów postępowania. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został złożony na urzędowym formularzu, ale nie został wypełniony prawidłowo, a braki nie zostały uzupełnione. Ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy.

Godne uwagi sformułowania

korzystanie z tej instytucji powinno mieć miejsce jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy wnioskodawca rzeczywiście nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania za uzupełnienie braków nie można uznać samego faktu dokonania wpisów w poszczególnych rubrykach, lecz dokonanie wpisów odpowiadających treścią zakresowi rubryki lub podrubryki wynikającego z jej tytułu.

Skład orzekający

Joanna Kabat-Rembelska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi wniosku o przyznanie prawa pomocy i obowiązek udokumentowania sytuacji majątkowej przez wnioskodawcę."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji nieprawidłowego wypełnienia wniosku o prawo pomocy i braku wykazania przez stronę jej niezdolności do ponoszenia kosztów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, który został odrzucony z powodu błędów formalnych wnioskodawcy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 263/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-12-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-11-18
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Kabat-Rembelska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6461 Wynalazki
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 1464/07 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2011-02-02
II GZ 439/11 - Postanowienie NSA z 2011-09-29
II GZ 177/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-05
II GZ 110/12 - Postanowienie NSA z 2012-04-03
Skarżony organ
Urząd Patentowy RP
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 23 września 2009 r. sygn. akt VI SA/Wa 1464/07 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie za skargi Z. W. na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 23 września 2009 r., sygn. akt VI SA/Wa 1464/07 - po rozpoznaniu sprzeciwu Z. W. od zarządzenia wydanego przez referendarza sądowego w dniu 3 lipca 2009 r. - odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z jego skargi na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] lipca 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Sąd I instancji wskazał, że skarżący w żaden sposób nie udokumentował swojej sytuacji majątkowej. Na żadnym etapie postępowania sądowego, tj. na etapie rozpoznania wniosku przez referendarza sądowego, jak i w złożonym od tegoż postanowienia sprzeciwie, skarżący nie przedstawił dokumentów, które wskazywałyby na jego sytuację majątkową, zaś w złożonym na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy nieprawidłowo wypełnił rubryki 6, 7, 10 i 11. Nie wykonał również wezwania Sądu do uzupełnienia nieprawidłowo wypełnionych rubryk, w związku z czym Sąd nie miał możliwości ustalenia czy ubiegający się o przyznanie prawa pomocy spełnia przesłanki przewidziane w art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.).
Z. W. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, w którym wyraził swoje niezadowolenie ze wskazanego na wstępie orzeczenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne.
W art. 245 p.p.s.a. przewidziano możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Prawo to przyznaje się, jeżeli osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
W związku z tym, że w przypadku przyznania prawa pomocy koszty postępowania sądowego pokrywane są z budżetu państwa, korzystanie z tej instytucji powinno mieć miejsce jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy wnioskodawca rzeczywiście nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania, a przez to nie może zrealizować przysługującego mu prawa do sądu. Ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o przyznanie tego prawa, co wynika wprost z art. 246 § 1 p.p.s.a.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, należy podzielić stanowisko Sądu I instancji, że Z. W. nie wykazał, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Sąd I instancji prawidłowo wskazał, że zgodnie z art. 252 § 1 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Na podstawie § 2 tego przepisu, wniosek składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Wzór ten na stronie 4 zawiera stosowne pouczenie dotyczące jego wypełnienia. Zgodnie z tym pouczeniem, formularz należy wypełnić czytelnie, dokonując wpisów bez skreśleń i poprawek, gdy w rubrykach występuje tekst oznaczony znakiem (*) - niepotrzebne skreślić, każdą rubrykę niezacienioną należy wypełnić albo skreślić. Niezachowanie warunków formalnych wniosku, które uniemożliwia nadanie mu dalszego biegu, powoduje wezwanie do uzupełnienia braków w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.
W rozpatrywanej sprawie, zarówno na etapie składania urzędowego formularza o przyznanie prawa pomocy jak i po wezwaniu Sądu do uzupełnienia jego braków, skarżący nie wypełnił formularza w sposób zgodny z powyższymi wymogami, bowiem wpisy dokonane przez niego w poszczególnych rubrykach nie odnosiły się do tematyki, która powinna być w nich ujęta, i którą wskazywał wprost tytuł każdej rubryki. W tej sytuacji, WSA prawidłowo stwierdził, że nie można uznać, iż skarżący uzupełnił braki formularza, bowiem za uzupełnienie braków nie można uznać samego faktu dokonania wpisów w poszczególnych rubrykach, lecz dokonanie wpisów odpowiadających treścią zakresowi rubryki lub podrubryki wynikającego z jej tytułu. Tylko prawidłowe wypełnienie formularza umożliwia ocenę merytoryczną wniosku o przyznanie prawa pomocy.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI