II GZ 235/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-09-30
NSAtransportoweŚredniansa
transport drogowykara pieniężnazawieszenie postępowaniasądy administracyjnezażalenieTrybunał Konstytucyjnydopuszczalność zażalenia

Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające zawieszenia postępowania, uznając je za niedopuszczalne.

Spółka S.-T. zaskarżyła postanowienie WSA odmawiające zawieszenia postępowania w sprawie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym, argumentując potrzebę oczekiwania na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie, stwierdzając, że postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie podlega zaskarżeniu do NSA na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Spółka S.-T. Sp. z o.o. wniosła zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2008 r., które odmówiło zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie dotyczącej nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym. Spółka argumentowała, że postępowanie powinno zostać zawieszone do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny wniosku Gminy L. o zbadanie zgodności z Konstytucją RP przepisu art. 1 ust. 5 ustawy o transporcie drogowym. Sąd I instancji uznał, że ponowne oczekiwanie na orzeczenie TK nie jest celowe, zwłaszcza że podobne wnioski były już składane, a zasada koncentracji materiału procesowego przemawia za szybkim załatwieniem sprawy. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 194 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zażalenie do NSA przysługuje na postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania i odmowy podjęcia zawieszonego postępowania, ale nie na postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania. W związku z tym, zażalenie spółki zostało odrzucone jako niedopuszczalne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego nie podlega zaskarżeniu zażaleniem do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 194 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zażalenie do NSA przysługuje na postanowienia sądu pierwszej instancji w ściśle określonych przypadkach, a postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie znajduje się w tym katalogu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Katalog przypadków, w których dopuszczalne jest zaskarżenie postanowienia sądu pierwszej instancji do NSA, jest zamknięty. Postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie znajduje się w tym katalogu.

u.t.d. art. 1 § 5

Ustawa o transporcie drogowym

Przepis, którego zgodność z Konstytucją była kwestionowana.

u.t.d. art. 18 § 5

Ustawa o transporcie drogowym

Przepis, który stanowił materialnoprawną podstawę wydania zaskarżonej decyzji.

u.t.d. art. 18

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym

Kluczowy w sprawie przepis, którego zgodność z Konstytucją była kwestionowana.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie do NSA przysługuje na postanowienie sądu pierwszej instancji w przedmiocie zawieszenia postępowania i odmowy podjęcia zawieszonego postępowania.

p.p.s.a. art. 180

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., niedopuszczalne zażalenie podlega odrzuceniu.

p.p.s.a. art. 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasada koncentracji materiału procesowego nakazuje dążenie do szybkiego załatwienia sprawy.

p.p.s.a. art. 125 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis stanowi o fakultatywności zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego.

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania nie podlega zaskarżeniu zażaleniem do NSA na podstawie art. 194 § 1 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Argumentacja spółki o konieczności zawieszenia postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez TK. Argumentacja spółki o fakultatywności zawieszenia postępowania i konieczności badania celowości przez sąd.

Godne uwagi sformułowania

nie jest dopuszczalne zażalenie na postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego zasada koncentracji materiału procesowego

Skład orzekający

Stanisław Gronowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność zażalenia na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i specyfiki zażaleń do NSA.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością środka zaskarżenia, co jest istotne dla praktyków prawa, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Kiedy zażalenie nie jest środkiem odwoławczym? NSA wyjaśnia granice zaskarżania postanowień.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 235/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-09-10
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Stanisław Gronowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 622/08 - Wyrok WSA w Warszawie z 2008-11-26
II GSK 242/09 - Wyrok NSA z 2009-12-09
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Odrzucono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 194 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Stanisław Gronowski po rozpoznaniu w dniu 30 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia S. –T. Spółki z o. o. z siedzibą w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 czerwca 2008 r. sygn. akt VI SA/Wa 622/08 w zakresie odmowy zawieszenia postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym w sprawie ze skargi S. –T. Spółki z o. o. z siedzibą w W. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym postanawia: odrzucić zażalenie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2008 r., sygn. akt VI SA/Wa 622/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odmówił zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi S. – T. Sp. z o.o. z siedzibą w W., na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym.
Pismem z dnia [...] kwietnia 2008 roku skarżąca ponownie wystąpiła z wnioskiem o zawieszenie prowadzonego postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny wniosku Gminy L. o zbadanie zgodności z Konstytucją RP przepisu art. 1 ust. 5 ustawy o transporcie drogowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 204 poz. 2088 ze zm.), zwanej u.t.d.
Sąd I instancji wskazał, że w niniejszej sprawie kwestia niezgodności art. 18 ust. 5 u.t.d. z art. 2, art. 20 i art. 22 w zw. z art. 3 ust. 3 oraz art. 32 Konstytucji RP oraz art. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektórych innych ustaw z art. 2 Konstytucji RP była już przedmiotem wniosku z dnia 17 września 2007 r., skierowanego przez Ogólnopolską Organizację Pracodawców Transportu Drogowego. Wówczas postępowanie nie zakończyło się wydaniem merytorycznego orzeczenia, bowiem z uwagi na brak legitymacji czynnej po stronie wnioskodawcy nastąpiła odmowa nadania mu dalszego biegu.
W ocenie Sądu składanie wniosków w tym samym przedmiocie przez odmienne podmioty nie może skutkować każdorazowo zawieszeniem postępowania sądowoadministracyjnego, szczególnie w sytuacji, gdy sąd rozpoznający sprawę może samodzielnie dokonać ustaleń potrzebnych do jej rozstrzygnięcia. Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia również wyrażona w art. 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej p.p.s.a., zasada koncentracji materiału procesowego, w myśl której sąd administracyjny rozpoznając sprawę powinien podejmować czynności zmierzające do szybkiego jej załatwienia oraz dążyć do jej rozstrzygnięcia na pierwszym posiedzeniu. W świetle powyższego, mając na uwadze względy celowościowe oraz ekonomikę postępowania sądowego, Sąd I instancji uznał, że dla rozpoznania niniejszej sprawy nie jest celowe ponowne oczekiwanie na ewentualny wyrok Trybunału Konstytucyjnego.
Powyższe postanowienie zaskarżyła Spółka S. - T., wnosząc o jego uchylenie i przekazanie wniosku o zawieszenie postępowania do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. oraz zasądzenie na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu zażalenia skarżąca podniosła, że art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. stanowi o fakultatywności zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego. Zdaniem skarżącej celowość zawieszenia postępowania podlega badaniu przez sąd, zaś uznanie sądu w tym zakresie nie może być dowolne.
Spółka wskazała, że Gmina L. 28 lutego 2008 r. złożyła do Trybunału Konstytucyjnego wniosek o stwierdzenie niezgodności przepisów ustawy z 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, w tym także kluczowego w sprawie art. 18 ustawy o transporcie drogowym. Oznacza to - według spółki - że przedmiotem postępowania przed TK jest przepis ustawy, który stanowił materialnoprawną podstawę wydania zaskarżonej decyzji, zatem rozstrzygnięcie sprawy przez WSA zależy od wyniku postępowania toczącego się przed TK. Przyznano, że wnioskowi Ogólnopolskiej Organizacji Pracodawców Transportu Drogowego odmówiono nadania biegu, z powodu braku legitymacji, jednakże takie wątpliwości nie istnieją w stosunku do jednostki samorządu terytorialnego (Gminy L.).
Ponadto skarżąca podniosła, że skoro nie zmienił się stan faktyczny i prawny, który był podstawą uprzednich postanowień WSA o zawieszeniu postępowań sądowoadministracyjnych, do czasu wydania wyroku przez Trybunał Konstytucyjny, rozstrzygnięcie Sądu w sprawie z jej skargi winno konsekwentnie stanowić o zawieszeniu postępowania.
Główny Inspektor Transportu Drogowego wniósł o oddalenie zażalenia. W uzasadnieniu podniósł, że wniosek skarżącej o zawieszenie postępowania zmierza do przedłużenia postępowania sądowoadministracyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 194 § 1 p.p.s.a. zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia wymienione w punktach od 1 do 10 tego przepisu.
Przepis art.194 § 1 pkt 3 p.p.s.a. daje stronie postępowania prawo do wniesienia zażalenia na postanowienie, którego przedmiotem jest zawieszenie postępowania i odmowa podjęcia zawieszonego postępowania. Mając zatem na względzie treść tego przepisu wskazać należy, że nie jest dopuszczalne zażalenie na postanowienie odmawiające zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego.
Zauważyć należy, że art. 194 § 1 p.p.s.a. zawiera katalog przypadków, w których dopuszczalne jest zaskarżenie określonego postanowienia sądu pierwszej instancji. Zatem, jeżeli ani powyższy przepis, ani inny przepis p.p.s.a. nie przewiduje wprost prawa strony do wniesienia środka odwoławczego w postaci zażalenia na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania sądowego oznacza to, że zażalenie na to postanowienie nie jest dopuszczalne.
Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, iż postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 czerwca 2008 r. nie podlegało zaskarżeniu do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a zatem w oparciu o przepis art. 180 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI