II GZ 219/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na odmowę wstrzymania wykonania decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, uznając brak wystarczającego uprawdopodobnienia szkody.
NSA rozpoznał zażalenie M. W. na postanowienie WSA w Poznaniu, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. WSA uznał, że skarżąca nie wykazała, iż wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. NSA podzielił to stanowisko, stwierdzając, że ogólne odwołania do opieki nad chorą matką i codziennych obowiązków nie są wystarczające do spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Zażalenie zostało oddalone.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 listopada 2023 r., sygn. akt III SA/Po 689/23. WSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia 16 sierpnia 2023 r., nr SKO-4203/320/23, dotyczącej cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami. Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżąca nie wykazała, aby wykonanie zaskarżonej decyzji mogło spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a samo twierdzenie strony nie jest wystarczające. Skarżąca wniosła zażalenie, podnosząc konieczność prowadzenia pojazdów ze względu na opiekę nad chorą matką i codzienne obowiązki. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, przypominając, że obowiązek wykazania przesłanek materialnych z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga dostatecznej konkretyzacji okoliczności i co najmniej uprawdopodobnienia, że mogą one realnie wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. NSA stwierdził, że skarżąca nie uprawdopodobniła istnienia takich nadzwyczajnych okoliczności, a ogólne odwołania do sytuacji osobistej nie są wystarczające. W związku z tym, na podstawie przepisów p.p.s.a., zażalenie zostało oddalone.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, ogólne odwołanie się do takich okoliczności nie jest wystarczające.
Uzasadnienie
Sąd przypomniał, że obowiązek wykazania przesłanek materialnych z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga dostatecznej konkretyzacji okoliczności i co najmniej uprawdopodobnienia, że mogą one realnie wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki. Same okoliczności wymagają wykazania, a nie tylko twierdzenia strony. Odwołanie do opieki nad matką i obowiązków domowych nie spełnia tych wymogów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przesłanki materialne uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania wymagają dostatecznej konkretyzacji przez odwołanie się do realnie istniejących okoliczności lub zdarzeń i ich szczegółowych cech oraz obowiązku co najmniej uprawdopodobnienia, że tak skonkretyzowane okoliczności lub zdarzenia w związku z procesem wykonania zaskarżonego aktu mogą realnie wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Same okoliczności, które mają uzasadniać spełnienie tych przesłanek, wymagają już wykazania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczającego uprawdopodobnienia przez skarżącą, że wykonanie decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Odrzucone argumenty
Konieczność prowadzenia pojazdów ze względu na opiekę nad chorą matką i wykonywanie codziennych obowiązków domowych jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji.
Godne uwagi sformułowania
obowiązek wykazania przesłanek materialnych uwzględnienia wniosku na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. powinien być rozumiany jako obowiązek ich dostatecznej konkretyzacji przez odwołanie się do realnie istniejących okoliczności lub zdarzeń i ich szczegółowych cech oraz obowiązek co najmniej uprawdopodobnienia, że tak skonkretyzowane okoliczności lub zdarzenia w związku z procesem wykonania zaskarżonego aktu (zaskarżonej czynności) mogą realnie wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków. przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., odwołują się do nadzwyczajnych okoliczności faktycznych związanych z wykonaniem treści zaskarżonego rozstrzygnięcia, które świadczą o realnym niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody majątkowej albo niemajątkowej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia, albo które realnie mogą spowodować powstanie nieodwracalnych lub trudnych do odwrócenia skutków rozumianych jako takie zmiany w rzeczywistości, które uniemożliwiają przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy albo których zniesienie w celu restytucji stanu poprzedniego byłoby możliwe tylko po podjęciu nadzwyczajnych działań lub dokonaniu niewspółmiernych nakładów sił i środków.
Skład orzekający
Marcin Kamiński
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na gruncie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście konieczności wykazania nadzwyczajnych okoliczności i konkretnych szkód."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, a nie meritum sprawy cofnięcia uprawnień.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej i wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 219/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-05-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-04-23 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Marcin Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane III SA/Po 689/23 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2024-08-07 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marcin Kamiński po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 29 listopada 2023 r., sygn. akt III SA/Po 689/23 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia 16 sierpnia 2023 r., nr SKO-4203/320/23 w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z 29 listopada 2023 r., sygn. akt III SA/Po 689/23, rozpoznając wniosek zawarty w skardze M. W.(skarżąca, strona, strona skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia 16 sierpnia 2023 r. w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami, odmówił wstrzymania wykonania decyzji. Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie sprawy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia 16 sierpnia 2023 r. w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami strona wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wskazanym na wstępie postanowieniem odmówił wstrzymania wykonania ww. decyzji, wskazując, że skarżąca występując o ochronę tymczasową nie wykazała, aby wykonanie zaskarżonej decyzji powodowało niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie został zatem uzasadniony, natomiast samo twierdzenie strony skarżącej nie jest wystarczające. Skarżąca wniosła zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego zmianę i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz wskazując, że zachowanie możliwości dalszego prowadzenia przez nią pojazdów jest podyktowane koniecznością sprawowania opieki nad chorą matką oraz wykonywaniem codziennych obowiązków domowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie podlegało oddaleniu jako pozbawione usprawiedliwionych podstaw. Naczelny Sąd Administracyjny przypomina, że obowiązek wykazania przesłanek materialnych uwzględnienia wniosku na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. powinien być rozumiany jako obowiązek ich dostatecznej konkretyzacji przez odwołanie się do realnie istniejących okoliczności lub zdarzeń i ich szczegółowych cech oraz obowiązek co najmniej uprawdopodobnienia, że tak skonkretyzowane okoliczności lub zdarzenia w związku z procesem wykonania zaskarżonego aktu (zaskarżonej czynności) mogą realnie wyrządzić znaczną szkodę lub spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Nie jest w tym zakresie konieczne udowodnienie istnienia przesłanek materialnych. Wystarczające jest ich uprawdopodobnienie, natomiast same okoliczności, które mają uzasadniać spełnienie tych przesłanek, wymagają już wykazania. Strona skarżąca ma więc obowiązek udowodnić istnienie okoliczności, na które się powołuje w celu wykazania spełnienia przesłanki materialnej. Podmiot wnioskujący o udzielenie ochrony tymczasowej, musi ponadto pamiętać, że przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., odwołują się do nadzwyczajnych okoliczności faktycznych związanych z wykonaniem treści zaskarżonego rozstrzygnięcia, które świadczą o realnym niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody majątkowej albo niemajątkowej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego bądź wyegzekwowanego świadczenia, albo które realnie mogą spowodować powstanie nieodwracalnych lub trudnych do odwrócenia skutków rozumianych jako takie zmiany w rzeczywistości, które uniemożliwiają przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy albo których zniesienie w celu restytucji stanu poprzedniego byłoby możliwe tylko po podjęciu nadzwyczajnych działań lub dokonaniu niewspółmiernych nakładów sił i środków (zob. np. postanowienie NSA z dnia 25 kwietnia 2023 r., II GSK 232/23; postanowienie NSA z dnia 27 czerwca 2023 r., II GZ 194/23; postanowienie NSA z dnia 29 czerwca 2023 r., II GSK 979/23). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżąca zarówno w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, jak również w zażaleniu, nie uprawdopodobniła, że w jej sprawie zachodzą tego rodzaju okoliczności, które mogłyby zostać uznane za spełniające ustawowe przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ogólne odwołanie się do okoliczności związanych z podeszłym wiekiem i stanem zdrowia matki, nad którą skarżąca sprawuje opiekę, oraz własną sytuacją osobistą, nie jest wystarczające do uznania, że przesłanki materialne z art. 61 § 3 p.p.s.a. zostały wykazane. W tym stanie rzeczy, mając na względzie całość podniesionej argumentacji oraz działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzeczono o oddaleniu zażalenia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI