II GZ 142/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA odmawiające przyznania prawa pomocy i przyznał skarżącemu zwolnienie od kosztów sądowych w całości, uznając zmianę jego sytuacji materialnej po likwidacji działalności gospodarczej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił K.C. prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając brak zmiany jego sytuacji materialnej. Skarżący w zażaleniu podkreślił niemożność opłacenia wpisu i zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne, uchylił zaskarżone postanowienie i przyznał prawo pomocy w całości, stwierdzając, że likwidacja działalności gospodarczej i pogorszenie stanu zdrowia skarżącego istotnie zmieniły jego sytuację materialną.
Sprawa dotyczyła zażalenia K.C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło mu przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd I instancji uzasadniał odmowę brakiem istotnej zmiany w sytuacji majątkowej skarżącego od czasu poprzednich orzeczeń w tej sprawie, wskazując na brak obniżenia dochodów i niezmienione obciążenia. Skarżący w zażaleniu podniósł, że nie jest w stanie opłacić wpisu sądowego nawet w części i od grudnia 2005 r. nie prowadzi działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. NSA stwierdził, że likwidacja działalności gospodarczej przez skarżącego w grudniu 2005 r., co potwierdzono przedłożonymi dokumentami, oraz pogorszenie jego stanu zdrowia, udokumentowane zaświadczeniem lekarskim, istotnie zmieniły jego sytuację materialną. W związku z tym NSA uznał, że skarżący wykazał zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy w całości, uchylił zaskarżone postanowienie i przyznał prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, istotna zmiana sytuacji materialnej, spowodowana likwidacją działalności gospodarczej i pogorszeniem stanu zdrowia, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd I instancji błędnie uznał, że sytuacja materialna skarżącego nie uległa zmianie. Likwidacja działalności gospodarczej i pogorszenie stanu zdrowia, udokumentowane, stanowią istotną zmianę uzasadniającą przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Istotna zmiana sytuacji materialnej skarżącego spowodowana likwidacją działalności gospodarczej. Pogorszenie stanu zdrowia skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy sytuacja majątkowa skarżącego nie zmieniła się w okresie orzekania przez Sąd w tym zakresie w stopniu uzasadniającym konieczność zmiany poprzednich orzeczeń
Skład orzekający
Anna Robotowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania prawa pomocy w przypadku istotnej zmiany sytuacji materialnej po wcześniejszych odmowach, zwłaszcza po zaprzestaniu prowadzenia działalności gospodarczej."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji osoby fizycznej ubiegającej się o prawo pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak istotna zmiana okoliczności życiowych (likwidacja firmy, choroba) może wpłynąć na możliwość uzyskania pomocy prawnej, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Likwidacja firmy i choroba otwierają drogę do zwolnienia z kosztów sądowych.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 142/06 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2006-10-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Anna Robotowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6046 Inne koncesje i zezwolenia Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie i przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 188 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Robotowska po rozpoznaniu w dniu 25 października 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 sierpnia 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 279-280/04 w przedmiocie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 lutego 2004 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o wymianę zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług detektywistycznych oraz na postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 lutego 2004 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia z urzędu zawieszonego postępowania postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2006 r., sygn. akt VI SA/Wa 279-280/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącemu K. C. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 lutego 2004 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o wymianę zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług detektywistycznych oraz na postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 lutego 2004 r., nr [...] w przedmiocie podjęcia z urzędu zawieszonego postępowania. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd I instancji wskazał, iż K. C. na mocy prawomocnego postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 sierpnia 2004 r. został zwolniony od ponoszenia ¾ części wpisu sądowego (zażalenie na powyższe postanowienie zostało oddalone przez Naczelny Sąd Administracyjny), a kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego w pozostałej części prawomocnym postanowieniem z dnia 27 lipca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił. Dokonując analizy sytuacji majątkowej skarżącego Sąd I instancji zauważył, iż sytuacja majątkowa skarżącego nie zmieniła się w okresie orzekania przez Sąd w tym zakresie w stopniu uzasadniającym konieczność zmiany poprzednich orzeczeń. Sąd I instancji podkreślił również, że nie obniżyły się dochody skarżącego oraz jego żony, a nawet nieznacznie wzrosły. W ocenie Sądu nie pojawiły się również nowe obciążenia, bowiem okoliczność płacenia alimentów oraz fakt zaciągnięcia kredytu w kwocie 5 tys. zł były przedmiotem oceny Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przy wydawaniu poprzedniego orzeczenia. Sąd uznał również, iż zaprzestanie prowadzenia przez skarżącego działalności gospodarczej w sytuacji, gdy na etapie rozpoznawania poprzedniego wniosku o przyznanie prawa pomocy notował z tego tytułu straty nie jest okolicznością uzasadniającą przyjęcie, iż sytuacja finansowa skarżącego zmieniała się. W zażaleniu na powyższe postanowienie K. C. podkreślił, iż nie jest w stanie opłacić wpisu sądowego nawet w części. Wskazał również na okoliczność, iż od grudnia 2005 r. nie prowadzi działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest zasadne. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z przepisu tego wynika, że ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na wnioskodawcy o przyznanie prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie analizując po raz kolejny sytuację materialną skarżącego podał, iż nie uległa ona zmianie od dnia kiedy rozpoznawano poprzedni wniosek w tym zakresie. Z tym stanowiskiem Sądu I instancji nie można się zgodzić. Skarżący w grudniu 2005 r. zlikwidował działalność gospodarczą, na potwierdzenie czego przedłożył wypowiedzenia umów: najmu, eksploatacyjno-sanitarnej oraz na dostarczanie prasy, a także pismo do Urzędu Skarbowego z dnia 7 listopada 2005 r. informujące o zawieszeniu działalności gospodarczej. Z załączonych dokumentów oraz oświadczeń złożonych przez skarżącego wynika, iż jego sytuacja materialna uległa zmianie. Z załączonego przez skarżącego zaświadczenia lekarskiego wynika, iż jego stan zdrowia uległ pogorszeniu. W świetle przedstawionych okoliczności można więc, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, wnioskować o rzeczywistym braku możliwości poniesienia przez skarżącego kosztów postępowania związanych z jego udziałem w sprawie. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny doszedł do przekonania, że skarżący dostatecznie wykazał zasadność swojego wniosku o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości i dlatego uwzględniając zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uchylił to postanowienie i przyznał skarżącemu prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w związku z art. 197 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI