II GZ 142/05

Naczelny Sąd Administracyjny2006-01-12
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowekoncesjaochrona osób i mieniapostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnezażalenieNSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie, uznając, że skarżący, prowadzący działalność gospodarczą, nie wykazał całkowitej niemożności poniesienia kosztów sądowych.

Skarżący R. K. złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające mu prawa pomocy w pełnym zakresie w sprawie dotyczącej cofnięcia koncesji na usługi ochrony. Zarzucał naruszenie przepisów p.p.s.a. i błędne ustalenie wysokości wpisu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący, mimo trudnej sytuacji, nie wykazał całkowitej niemożności poniesienia jakichkolwiek kosztów, zwłaszcza przy średnim dochodzie gospodarstwa domowego.

Sprawa dotyczyła zażalenia R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu dotyczącym cofnięcia koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w przedmiocie usług ochrony osób i mienia. Sąd I instancji przyznał prawo pomocy jedynie w zakresie częściowym, zwalniając skarżącego z wpisu od skargi w ¾ części, uznając, że skarżący i jego małżonka posiadają stałe dochody i są w stanie pokryć część kosztów. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), w tym art. 246 § 2 pkt 1, twierdząc, że wykazał niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów z powodu egzekucji ZUS, oraz kwestionował wysokość wpisu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że prawo pomocy jest instytucją wyjątkową, a ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów spoczywa na wnioskodawcy. Stwierdzono, że skarżący, prowadzący działalność gospodarczą, nie wykazał dostatecznie zasadności wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, mimo iż jego obecna sytuacja materialna nie pozwalała na poniesienie pełnych kosztów. Sąd wskazał, że średni miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosił 2913 zł, co wykluczało całkowitą niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje tylko wtedy, gdy osoba wykaże całkowitą niemożność poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Prawo pomocy jest instytucją wyjątkową. Ciężar udowodnienia całkowitej niemożności poniesienia kosztów spoczywa na wnioskodawcy. Prowadzenie działalności gospodarczej wiąże się z ryzykiem ponoszenia kosztów, a posiadanie stałych dochodów, nawet jeśli niewystarczających na pełne pokrycie kosztów, wyklucza przyznanie pomocy w zakresie całkowitym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy i stosowana jest w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o zażaleniu.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o zażaleniu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 231

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia nie są należności pieniężne, pobiera się wpis stały.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. § § 1 ust 2 pkt 16

Wpis stały w sprawach skarg dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia wynosi 5000 zł.

p.p.s.a. art. 246 § § 2 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarzut skarżącego dotyczący nieprzyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

p.p.s.a. art. 245 § § 2 w zw. z art. 246 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarzut skarżącego dotyczący nieustanowienia radcy prawnego lub adwokata.

p.p.s.a. art. 233

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Delegacja ustawowa do wydania rozporządzenia w sprawie wysokości wpisów.

p.p.s.a. art. 252 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony o stanie majątkowym i dochodach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie wykazał całkowitej niemożności poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania. Średni miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego (2913 zł) wyklucza przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie. Prowadzenie działalności gospodarczej wiąże się z ryzykiem ponoszenia kosztów, w tym sądowych.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 246 § 2 pkt 1 p.p.s.a. poprzez nieprzyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Nieustanowienie radcy prawnego lub adwokata. Wartość wpisu została ustalona w błędnej wysokości.

Godne uwagi sformułowania

Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy i jest stosowana w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia, bądź środki te są bardzo ograniczone. Zapobiegliwości i przezorności w tym zakresie należy szczególnie wymagać od osób toczących spory sądowe w związku z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą.

Skład orzekający

Jan Grabowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie dla osób prowadzących działalność gospodarczą oraz ustalenie wysokości wpisu w sprawach koncesyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą i konkretnego rodzaju koncesji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i kosztach sądowych w kontekście działalności gospodarczej, co jest istotne dla prawników procesowych i przedsiębiorców.

Czy prowadząc firmę, można liczyć na całkowite zwolnienie z kosztów sądowych? NSA wyjaśnia.

Sektor

usługi ochrony

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 142/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-01-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-09
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Grabowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6045 Ochrona osób i mienia
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Koncesje
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Grabowski po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia R. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 października 2005 r. sygn. akt VI SA/Wa 1779/04 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. K. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 czerwca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie cofnięcia koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w przedmiocie usług ochrony osób i mienia postanawia: – oddalić zażalenie –
Uzasadnienie
P O S T A N O W I E N I E
Dnia 12 stycznia 2006 r.
Naczelny Sąd Administracyjny
w składzie:
Sędzia NSA Jan Grabowski
po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2006 r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej
zażalenia R. K.
na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
z dnia 10 października 2005 r. sygn. akt VI SA/Wa 1779/04
o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym
w sprawie ze skargi R. K.
na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
z dnia 30 czerwca 2004 r. Nr [...]
w przedmiocie cofnięcia koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w przedmiocie usług ochrony osób i mienia
postanawia:
– oddalić zażalenie –
U Z A S A D N I E N I E
Postanowieniem z dnia 10 października 2005 r., sygn. akt VI SA/Wa 1779/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie z wniosku R. K. o zwolnienie z kosztów sądowych w zakresie całkowitym, przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie z wpisu od skargi w ¾ części i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałej części.
Sąd I instancji przeanalizował dokładnie sytuację majątkową i rodzinną skarżącego i doszedł do przekonania, że zaistniały przesłanki do przyznania pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu w ¾ jego części. W szczególności Sąd zwrócił uwagę na to, że skarżący jak i jego małżonka uzyskują stałe dochody, dlatego też wnoszący skargę jest w stanie pokryć część kosztów sądowych.
R. K. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "[...]" ochrona osób, mienia i usługi detektywistyczne, wniósł zażalenie na powyższe postanowienie.
Zarzucił naruszenie przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, jednak z uzasadnienia wynika, iż w istocie powołane artykuły dotyczą ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), dalej p.p.s.a. Zarzucił naruszenie art. 246 § 2 pkt 1 p.p.s.a., poprzez nie przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sytuacji, gdy składający wniosek wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, ze względu na prowadzoną egzekucję przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Kolejny zarzut to nieustanowienie radcy prawnego lub adwokata, mimo iż firma EDYL nie zatrudnia takich osób na podstawie umowy o pracę bądź na umowę zlecenia (art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 3 p.p.s.a.). Podnosi także, iż wartość wpisu została ustalona w błędnej wysokości. Zgodnie z art. 231 p.p.s.a wpis od skargi w przedmiotowej sprawie jest wpisem stałym, gdyż nie dotyczy ona należności pieniężnych i powinien wynosić 100 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Stosownie do zasady wyrażonej w art. 231 p.p.s.a. w sprawach w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne pobiera się wpis stosunkowy. W pozostałych sprawach pobiera się wpis stały. W rozpoznawanej sprawie nie można ustalić wartości przedmiotu sporu, jest ona więc sprawą w której pobiera się wpis stały. Wysokość wpisów oraz szczegółowe zasady ich pobierania zostały ustalone w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. (Dz. U. Nr 221, poz. 2193), wydanego na podstawie delegacji ustawowej zawartej w art. 233 p.p.s.a. W rozporządzeniu tym w świetle § 1 ust 2 pkt 16 wpis stały w sprawach skarg dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie ochrony osób i mienia wynosi 5000 zł.
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Podkreślenia wymaga fakt, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy i jest stosowana w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia, bądź środki te są bardzo ograniczone.
W piśmiennictwie podnosi się, iż "zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach – z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych" (Prawo pomocy w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Przegląd Sądowy nr 11-12/2003 s.85).
W orzecznictwie sądowym podkreśla się, że zapobiegliwości i przezorności w tym zakresie należy szczególnie wymagać od osób toczących spory sądowe w związku z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą. Samodzielna działalność gospodarcza, prowadzona na własny rachunek wiąże się, ze swej istoty, z ryzykiem ponoszenia wszystkich związanych z nią konsekwencji, w tym kosztów – także sądowych.
Ze wspomnianego przepisu art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. wynika, że ciężar udowodnienia braku możliwości pokrycia kosztów postępowania spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. W związku z tym, zgodnie z art. 252 § 1 p.p.s.a., wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach.
Stan faktyczny przyjęty przez Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie, Naczelny Sad Administracyjny uznał za prawidłowy. Należy podzielić stanowisko Sądu zawarte w zaskarżonym postanowieniu, że skarżący wykazał, iż jego obecna sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Jednak brak jest podstaw do podzielenia poglądu skarżącego, że nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w szczególności z uwagi na fakt iż średni miesięczny dochód gospodarstwa domowego skarżącego wynosi 2913 zł. Sąd I instancji ocenił jego sytuację rodzinną, finansową i na podstawie przedłożonych dokumentów słusznie przyjął, że skarżący nie jest w stanie opłacić wpisu sądowego w pełnej wysokości.
Mając na uwadze wszystkie te okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny doszedł do przekonania, że skarżący nie wykazał dostatecznie zasadności swego wniosku o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym i dlatego jego zażalenie należy uznać za nieuzasadnione.
Z tych względów i na podstawie art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji.
mc

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI