II GZ 1250/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-12-14
NSAtransportoweWysokansa
transport drogowykara pieniężnawstrzymanie wykonaniapostanowieniezażalenieniewykonalność decyzjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA uchylił postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o karze pieniężnej, uznając, że decyzja ta jest niewykonalna z mocy prawa w trakcie postępowania sądowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym. Skarżący złożył zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że decyzja o karze pieniężnej jest niewykonalna z mocy prawa na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy o transporcie drogowym w trakcie postępowania sądowego, co czyni wniosek o wstrzymanie wykonania bezprzedmiotowym.

Sprawa dotyczyła zażalenia A. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającej karę pieniężną za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, uznał je za zasadne, ale z innych powodów niż podane przez skarżącego. NSA wskazał, że zgodnie z art. 93 ust. 2 ustawy o transporcie drogowym, decyzja ostateczna o nałożeniu kary pieniężnej na podstawie art. 92a tej ustawy staje się wykonalna po upływie 30 dni od doręczenia, jeśli nie wniesiono skargi, lub w przypadku wniesienia skargi, staje się wykonalna z chwilą odrzucenia skargi, jej cofnięcia lub wydania prawomocnego orzeczenia o oddaleniu skargi. Ponieważ skarżący wniósł skargę, która nie została odrzucona, cofnięta ani oddalona prawomocnie, decyzja była niewykonalna z mocy samego prawa. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji był bezprzedmiotowy, a postanowienie WSA, które badało przesłanki wstrzymania, było błędne. NSA uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest bezprzedmiotowy, jeśli decyzja jest niewykonalna z mocy prawa.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 93 ust. 2 ustawy o transporcie drogowym, decyzja o nałożeniu kary pieniężnej staje się wykonalna dopiero po spełnieniu określonych warunków (np. odrzucenie skargi, cofnięcie skargi, oddalenie skargi prawomocnym orzeczeniem). W trakcie postępowania sądowego, przed spełnieniem tych warunków, decyzja jest niewykonalna z mocy prawa, co czyni wniosek o jej wstrzymanie bezprzedmiotowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

u.t.d. art. 92a

Ustawa o transporcie drogowym

u.t.d. art. 93 § ust. 2

Ustawa o transporcie drogowym

Decyzja ostateczna nałożona na podstawie art. 92a staje się wykonalna po upływie 30 dni od jej doręczenia, jeżeli strona nie wniosła skargi. W przypadku wniesienia skargi decyzja staje się wykonalna z chwilą odrzucenia skargi, cofnięcia skargi lub wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia o oddaleniu skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej.

p.p.s.a. art. 188

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja o karze pieniężnej jest niewykonalna z mocy prawa na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy o transporcie drogowym w trakcie postępowania sądowego, co czyni wniosek o jej wstrzymanie bezprzedmiotowym.

Godne uwagi sformułowania

decyzja ostateczna [...] staje się wykonalna po upływie 30 dni od jej doręczenia, jeżeli strona nie wniosła skargi W przypadku wniesienia skargi decyzja staje się wykonalna z chwilą: odrzucenia skargi, cofnięcia skargi lub wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia o oddaleniu skargi. jest ona niewykonalna z mocy samego prawa nie ma przedmiotu postępowanie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji

Skład orzekający

Jan Bała

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 93 ust. 2 ustawy o transporcie drogowym w kontekście wykonalności decyzji i bezprzedmiotowości wniosku o wstrzymanie wykonania w trakcie postępowania sądowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z karami pieniężnymi w transporcie drogowym i wykonalnością decyzji w trakcie postępowania sądowoadministracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje istotną kwestię proceduralną dotyczącą wykonalności decyzji administracyjnych w trakcie postępowania sądowego, co ma praktyczne znaczenie dla stron postępowań.

Decyzja o karze pieniężnej niewykonalna z mocy prawa? NSA wyjaśnia kluczową kwestię w transporcie drogowym.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 1250/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-12-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-11-28
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jan Bała /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
III SA/Lu 913/16 - Wyrok WSA w Lublinie z 2017-04-12
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i umorzono postępowanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2013 poz 1414
art. 92a, art. 93 ust. 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym -  tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia A. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 31 sierpnia 2016 r., sygn. akt III SA/Lu 913/16 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2015 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy transporcie drogowym postanawia: 1. uchylić zaskarżone postanowienie; 2. umorzyć postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 31 sierpnia 2016 r., sygn. akt III SA/Lu 913/16, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odmówił A. J. wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z [...] maja 2016 r. w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym, nałożonej na podstawie art. 92a ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U z 2013 r., poz. 1414 ze zm.; dalej u.t.d.).
Sąd I instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności przemawiających za spełnieniem przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej p.p.s.a.).
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego uchylenie i orzeczenie co do istoty sprawy, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a także o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Zarzucił naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. poprzez jego niezastosowanie w sytuacji gdy okoliczności sprawy uzasadniały zastosowanie przez Sąd tego przepisu, a co za tym idzie wstrzymanie wykonania decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, jednak z powodów innych niż w nim wskazane.
Przedmiotem postępowania jest decyzja Głównego Inspektora Transportu Drogowego z [...] maja 2016 r. w przedmiocie kary pieniężnej wymierzonej na podstawie art. 92a u.t.d.
Wobec tego należy stwierdzić, że zgodnie z art. 93 ust. 2 u.t.d. decyzja ostateczna, nałożona na zasadzie art. 92a u.t.d., staje się wykonalna po upływie 30 dni od jej doręczenia, jeżeli strona nie wniosła skargi na tę decyzję do właściwego sądu administracyjnego. W przypadku wniesienia skargi decyzja staje się wykonalna z chwilą:
1) odrzucenia skargi,
2) cofnięcia skargi lub
3) wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia o oddaleniu skargi.
Wobec treści powyższego przepisu stwierdzić należy, że zaskarżona do sądu I instancji decyzja o nałożeniu kary pieniężnej wydana stosownie do art. 92a u.t.d. jest niewykonalna z mocy samego prawa do momentu odrzucenia skargi, jej cofnięcia bądź prawomocnego oddalenia.
Skoro więc A. J. złożył skargę na decyzję z [...] maja 2016 r., i skarga ta nie została ani odrzucona ani cofnięta ani też nie został w sprawie wydany wyrok, to NSA stwierdza, że jest ona niewykonalna, zgodnie z art. 93 ust. 2 p.p.s.a.
Zdaniem NSA na skutek powyższego, stwierdzić należy nie ma przedmiotu postępowanie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, więc postanowienie Sądu I instancji, w którym badano przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. jest błędne.
W konsekwencji NSA uchylił zaskarżone postanowienie jako wydane w sposób niezgodny z art. 93 ust. 2 u.t.d. Skoro zaś decyzja Głównego Inspektora Transportu Drogowego jest niewykonalna z mocy samego prawa i nie istniał przedmiot postępowania o udzielenie ochrony tymczasowej, NSA postanowił umorzyć postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na mocy art. 188 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. i art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI