II GZ 1138/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-11-10
NSAtransportoweŚredniansa
transport drogowyzażaleniewpis sądowyterminodrzucenie pismaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskarga kasacyjnaprzywrócenie terminu

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na odmowę przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, wskazując na skuteczne doręczenie wezwania do uiszczenia wpisu i jego opłacenie po terminie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie H. M. na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, ponieważ wpis sądowy od zażalenia został uiszczony po terminie. Naczelny Sąd Administracyjny utrzymał to postanowienie w mocy, podkreślając, że uiszczenie opłaty po terminie jest równoznaczne z jej nieuiszczeniem, a prawo do sądu jest regulowane przepisami procesowymi, w tym obowiązkiem uiszczania opłat.

Sprawa dotyczy zażalenia H. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, które odrzuciło zażalenie na odmowę przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Sąd I instancji odrzucił zażalenie, ponieważ wpis sądowy od niego został uiszczony z uchybieniem terminu. Pełnomocnik skarżącego otrzymał wezwanie do uiszczenia 100 zł wpisu w terminie 7 dni, który upływał 7 lipca 2016 r. Wpis został dokonany 8 lipca 2016 r. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, powołał się na art. 220 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (ppsa). Zgodnie z tymi przepisami, pisma, od których nie uiszczono należnej opłaty, podlegają pozostawieniu bez rozpoznania (w przypadku wezwania) lub odrzuceniu (w przypadku skargi, skargi kasacyjnej, zażalenia). Sąd podkreślił, że uiszczenie wpisu po terminie jest równoznaczne z jego nieuiszczeniem, co uzasadnia odrzucenie zażalenia. NSA oddalił również zarzut naruszenia art. 45 Konstytucji RP, wskazując, że prawo do sądu jest regulowane przepisami procesowymi, a uiszczenie opłaty jest jednym z warunków formalnych rozpoznania środka zaskarżenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, uiszczenie wpisu sądowego od zażalenia po terminie, mimo prawidłowego wezwania, stanowi podstawę do jego odrzucenia.

Uzasadnienie

Przepis art. 220 § 3 ppsa stanowi, że zażalenie, od którego pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu. Uiszczenie wpisu po terminie jest równoznaczne z jego nieuiszczeniem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

ppsa art. 220 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenie, od którego pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu przez sąd.

Pomocnicze

ppsa art. 220 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewodniczący wzywa do uiszczenia opłaty pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.

ppsa art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 197 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ppsa art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uiszczenie wpisu sądowego od zażalenia po terminie stanowi podstawę do jego odrzucenia zgodnie z art. 220 § 3 ppsa.

Odrzucone argumenty

Zażalenie zostało opłacone, więc nie powinno podlegać odrzuceniu. Odrzucenie zażalenia opłaconego po terminie narusza prawo do sądu (art. 45 Konstytucji RP).

Godne uwagi sformułowania

uiszczenie wpisu od zażalenia z uchybieniem wyznaczonego terminu [...] stanowiło w ocenie WSA przesłankę do jego odrzucenia. uiszczenie wpisu po terminie tym samym jest równoznaczne z jego nieziszczeniem. prawo to następuje na drodze regulowanej przepisami prawa procesowego. jednym z warunków rozpoznania zażalenia w tej ustawie przewidzianych jest uiszczenie opłaty.

Skład orzekający

Krystyna Anna Stec

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów uiszczania opłat sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym oraz relacji między prawem procesowym a konstytucyjnym prawem do sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji opłacenia zażalenia po terminie, gdy istniało wezwanie do jego uiszczenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z opłatami sądowymi, co jest ważne dla prawników procesowych, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

transportowe

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 1138/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-11-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-10-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Odrzucenie zażalenia
Sygn. powiązane
II GZ 439/16 - Postanowienie NSA z 2016-05-18
II SA/Bk 551/15 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2015-11-17
Skarżony organ
Inspektor Transportu Drogowego
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 220 § 1i § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia H. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 30 sierpnia 2016 r. sygn. akt II SA/Bk 551/15 w zakresie odrzucenia zażalenia w sprawie ze skargi H. M. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o transporcie drogowym postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2016 r., sygn. akt II SA/Bk 551/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku odrzucił zażalenie H. M. na postanowienie tego Sądu z dnia 15 czerwca 2016 r. w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi H. M. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2015 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej.
Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie w sprawie na podstawie art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej: ppsa), Sąd I instancji wskazał, że pismem z dnia 24 czerwca 2016 r. skarżący złożył zażalenie na wyżej opisane postanowienie z dnia 15 czerwca 2016 r., w którym wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia, jako niezgodnego z prawem. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału WSA z dnia 28 sierpnia 2016 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od zażalenia w wysokości 100 zł, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia zażalenia. Odpis wskazanego wyżej zarządzenia został skutecznie doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 30 czerwca 2016 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru - k. 396 akt sąd.), a zatem termin do jego wykonania upływał z dniem 7 lipca 2016 r. Pełnomocnik skarżącego uiścił należy wpis od zażalenia w dniu 8 lipca 2016 r., a więc z uchybieniem wyznaczonego terminu. Uiszczenie wpisu od zażalenia z uchybieniem wyznaczonego terminu, pomimo prawidłowego wezwania do jego uiszczenia, stanowiło w ocenie WSA przesłankę do jego odrzucenia.
Zażalenie na to postanowienie wniósł H. M. Orzeczeniu zarzucił naruszenie art. 220 § 3 ppsa poprzez błędna wykładnię polegającą na uznaniu, że zażalenie, mimo jego opłacenia, podlega odrzuceniu oraz naruszenie art. 45 Konstytucji w zw. z art. 220 § 3 ppsa polegające na wydaniu postanowienia o odrzuceniu zażalenia, które zostało opłacone, co miało istotny wpływ na wynik sprawy poprzez zamknięcie drogi do sądu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 220 § 1 ppsa, sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W razie bezskutecznego upływu tego terminu przewodniczący wydaje zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania. Z kolei stosownie do § 3, skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
Z treści przytoczonych regulacji wynika zatem, że bezskuteczny upływ terminu zakreślonego w wezwaniu do uiszczenie wpisu od zażalenia skutkuje odrzuceniem wniesionego środka zaskarżenia. Uiszczenie wpisu po terminie tym samym jest równoznaczne z jego nieziszczeniem.
Podniesiony w zażaleniu zarzut błędnej wykładni art. 220 § 3 ppsa jest zatem chybiony.
W niniejszej sprawie okolicznością niesporną jest, że przy wniesieniu zażalenia do sądu wojewódzkiego skarżący nie uiścił należnego wpisu sądowego od zażalenia. Wezwanie do uzupełnienia braku fiskalnego zażalenia skutecznie doręczono skarżącemu w dniu 30 czerwca 2016 r., zatem siedmiodniowy termin do jego uzupełnienia, upływał z dniem 7 lipca 2016 r. (czwartek - dzień roboczy). Bezsporne jest również, że ostatecznie należny wpis sądowy od zażalenia w kwocie 100 zł został uiszczony w dniu 8 lipca 2016r. Dokonanie wpłaty kwoty 100 zł tytułem wpisu sądowego od zażalenia nastąpiło zatem po upływie ustawowego terminu do dokonania tej czynności. Skoro - jak wyżej wskazano - uiszczenie wpisu po terminie jest równoznaczne z jego nieuiszczeniem, odrzucenie zażalenie na podstawie art. 220 § 3 ppsa było w pełni uzasadnione.
Nietrafny jest też zarzut naruszenia art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Niewątpliwie zgodnie z tym przepisem, każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd. Niemniej jednak prawo to następuje na drodze regulowanej przepisami prawa procesowego. Granice wyznaczenia prawa do procesu przed sądem administracyjnym reguluje ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zaś jednym z warunków rozpoznania zażalenia w tej ustawie przewidzianych jest uiszczenie opłaty. Zwolnienie z tego obowiązku jest również możliwe jedynie gdy wskazana ustawa tak stanowi, jednak żadna z tych okoliczności w rozpoznawanym przypadku nie zachodzi.
Z przytoczonych powyżej powodów, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, mając na uwadze art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI