II GZ 11/06

Naczelny Sąd Administracyjny2006-02-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjnezażalenieodrzuceniebezczynność organuewidencja działalności gospodarczejprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA odrzucił zażalenie na postanowienie WSA oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia o odrzuceniu skargi na bezczynność organu.

Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA, które oddaliło jego wniosek o uzupełnienie postanowienia o odrzuceniu skargi na bezczynność organu w sprawie ewidencji działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że od postanowienia oddalającego wniosek o uzupełnienie postanowienia nie przysługuje zażalenie ani skarga kasacyjna. W związku z tym, zażalenie zostało odrzucone jako niedopuszczalne.

Sprawa dotyczyła zażalenia J. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, które oddaliło wniosek skarżącego o uzupełnienie postanowienia z dnia 3 marca 2004 r. Wniosek ten dotyczył uzupełnienia postanowienia o odrzuceniu skargi na bezczynność Burmistrza Solca Kujawskiego w przedmiocie ewidencji działalności gospodarczej. WSA uzasadnił oddalenie wniosku tym, że postanowienie o odrzuceniu skargi zawierało wszystkie niezbędne elementy, a wniosek skarżącego zmierzał do merytorycznego rozstrzygnięcia, co nie było dopuszczalne w trybie uzupełnienia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z art. 157 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., wniosek o uzupełnienie orzeczenia (w tym postanowienia) może być zgłoszony, jednakże od postanowienia oddalającego taki wniosek nie przysługuje zażalenie ani skarga kasacyjna, gdyż nie jest ono wymienione w katalogu zaskarżalnych orzeczeń (art. 194 § 1 p.p.s.a.) ani nie kończy postępowania w sprawie. Wobec braku podstawy prawnej do zaskarżenia, zażalenie zostało odrzucone jako niedopuszczalne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, od postanowienia oddalającego wniosek o uzupełnienie postanowienia nie przysługuje zażalenie ani skarga kasacyjna, ponieważ nie jest ono wymienione w katalogu zaskarżalnych orzeczeń i nie kończy postępowania w sprawie.

Uzasadnienie

Przepisy p.p.s.a. nie przewidują środka zaskarżenia od postanowienia oddalającego wniosek o uzupełnienie postanowienia, a takie postanowienie nie jest traktowane jako kończące postępowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 157 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wniosku o uzupełnienie orzeczenia, w tym postanowienia.

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis odnosi się odpowiednio także do żądania uzupełnienia postanowienia.

p.p.s.a. art. 173 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguła procesowa zakazu domniemywania środka zaskarżenia; postanowienie nie kończące postępowania.

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek odrzucenia niedopuszczalnego zażalenia przez sąd I instancji.

p.p.s.a. art. 180

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek odrzucenia niedopuszczalnego zażalenia przez NSA.

p.p.s.a. art. 194 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Katalog orzeczeń, od których przysługuje zażalenie.

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy odrzucenia zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Od postanowienia oddalającego wniosek o uzupełnienie postanowienia nie przysługuje zażalenie ani skarga kasacyjna, gdyż nie jest ono wymienione w katalogu zaskarżalnych orzeczeń i nie kończy postępowania w sprawie.

Godne uwagi sformułowania

brak przepisu szczególnego przewidującego możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia brak jest podstaw by uznać takie postanowienie [...] za postanowienie kończące postępowanie w sprawie reguła procesowa zakazu domniemywania środka zaskarżenia

Skład orzekający

Rafał Batorowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaskarżalności postanowień w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności odrzucenia wniosku o uzupełnienie orzeczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku środka zaskarżenia od postanowienia oddalającego wniosek o uzupełnienie postanowienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z zaskarżalnością postanowień, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 11/06 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2006-02-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-01-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Rafał Batorowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6049 Inne o symbolu podstawowym 604
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Burmistrz Miasta i Gminy
Treść wyniku
Odrzucono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 180
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Rafał Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 kwietnia 2005 r., sygn. akt SAB/Bd 65/03 oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia Sądu z 3 marca 2004 r. w sprawie ze skargi J. D. na bezczynność Burmistrza Solca Kujawskiego w przedmiocie ewidencji działalności gospodarczej p o s t a n a w i a: odrzucić zażalenie
Uzasadnienie
P O S T A N O W I E N I E
Dnia 15 lutego 2006 r.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie:
Sędzia NSA Rafał Batorowicz
po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2006 r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej
zażalenia J. D.
na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy
z dnia 11 kwietnia 2005 r., sygn. akt SAB/Bd 65/03
oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia Sądu z 3 marca 2004 r.
w sprawie ze skargi J. D.
na bezczynność Burmistrza Solca Kujawskiego
w przedmiocie ewidencji działalności gospodarczej
p o s t a n a w i a:
odrzucić zażalenie
U Z A S A D N I E N I E
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2005 r., sygn. akt SAB/Bd 65/03, oddalił wniosek J. D. o uzupełnienie postanowienia z dnia 3 marca 2004 r. odrzucającego skargę na bezczynność Burmistrza Solca Kujawskiego w przedmiocie ewidencji działalności gospodarczej. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że postanowienie o odrzuceniu skargi zawierało wszystkie niezbędne elementy, wniosek skarżącego o uzupełnienie postanowienia zmierzał do wydania merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie i z tego względu nie mógł zostać uwzględniony. Postanowienie doręczono stronie bez pouczenia o środku zaskarżenia.
W złożonym zażaleniu na powyższe postanowienie Janusz Dawid podniósł, że jego skarga nie została w ogóle rozpatrzona, gdyż nie orzeczono co do żądania, poprzez wydanie stosowanego orzeczenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.
Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) strona może w terminie czternastu dni od doręczenia jej wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie - od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Przepis ten odnosi się odpowiednio także do żądania uzupełnienia postanowienia (art. 166 p.p.s.a.).
Zauważyć należy, iż orzeczenie oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia następuje, w formie postanowienia. Brak jest przepisu szczególnego przewidującego możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie oddalające wniosek o uzupełnienie postanowienia. Postanowienie tego rodzaju nie zostało także wymienione w katalogu orzeczeń, od których przysługuje zażalenie, wymienionych w art. 194 § 1 p.p.s.a.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, brak jest także podstaw by uznać takie postanowienie, jako rozstrzygające wpadkową kwestię zasadności wniosku o uzupełnienie orzeczenia, za postanowienie kończące postępowanie w sprawie (art. 173 § 1 p.p.s.a.). Nie przysługuje zatem od niego również skarga kasacyjna (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 366).
W takiej sytuacji, zgodnie z regułą procesową zakazu domniemywania środka zaskarżenia (por. art. 173 § 1 i art. 194 § 1 p.p.s.a.), wniesione zażalenie było niedopuszczalne i winno być odrzucone przez sąd I instancji, zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. Skoro Sąd ten nie odrzucił zażalenia, odrzucić je obligowany był, z mocy art. 180 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny.
GA

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI