II GZ 5/05

Naczelny Sąd Administracyjny2005-02-01
NSAAdministracyjneNiskansa
wpis sądowyzażalenieprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymisytuacja materialnaprawo pomocyUrząd Patentowy RPwynalazkipatent

NSA oddalił zażalenie na zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, podkreślając obowiązek jego zapłaty niezależnie od sytuacji materialnej strony.

Skarżący E.M. złożył zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego WSA w Warszawie, które wezwało go do uiszczenia 1000 zł wpisu sądowego pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący argumentował, że nie jest w stanie uiścić tej kwoty z powodu swojej trudnej sytuacji materialnej i braku wynagrodzenia za pracę nad wynalazkami. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne, wskazując na obowiązek uiszczenia wpisu wynikający z przepisów prawa.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie E.M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które nakładało na skarżącego obowiązek uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 1000 zł w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżący w swoim zażaleniu podniósł, że nie jest w stanie uiścić żądanej kwoty ze względu na swoją trudną sytuację materialną, wynikającą z braku wynagrodzenia za pracę nad wynalazkami i wzorami użytkowymi od 1986 roku. Twierdził również, że wezwanie do wpisu powinno dotyczyć jedynie osób posiadających środki finansowe, a jego sytuacja stanowi naruszenie równouprawnienia. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Sąd podkreślił, że obowiązek uiszczenia wpisu od skargi wynika z przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 219 i 230) oraz rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości wpisu. Sąd zaznaczył, że skarżący nie kwestionuje samego obowiązku, lecz domaga się zwolnienia od niego. Kwestia zwolnienia od wpisu była już rozstrzygnięta w poprzednim postanowieniu sądu. NSA stwierdził, że wezwanie o wpis jest zgodne z prawem i jego wysokość została ustalona zgodnie z przepisami. Sąd odrzucił argumentację skarżącego dotyczącą jego sytuacji materialnej i równouprawnienia, wskazując, że w przypadku trudności finansowych strona może ubiegać się o prawo pomocy na podstawie art. 246 ustawy. Ostatecznie, sąd oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja materialna strony sama w sobie nie stanowi podstawy do zwolnienia z obowiązku uiszczenia wpisu sądowego, jeśli kwestia zwolnienia była już rozstrzygnięta lub strona nie skorzystała z możliwości ubiegania się o prawo pomocy.

Uzasadnienie

Obowiązek uiszczenia wpisu sądowego wynika z przepisów prawa. Sytuacja materialna strony może być podstawą do ubiegania się o prawo pomocy, ale nie zwalnia z obowiązku wpisu ani nie stanowi podstawy do kwestionowania wezwania do jego uiszczenia, jeśli kwestia zwolnienia była już rozstrzygnięta.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 219

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 220

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 227 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 230

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 233

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193 art. § 2 § ust. 3 pkt 11

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 198

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek uiszczenia wpisu sądowego wynika z przepisów prawa. Wysokość wpisu została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kwestia zwolnienia od wpisu była już rozstrzygnięta. Strona może ubiegać się o prawo pomocy w przypadku trudności finansowych.

Odrzucone argumenty

Skarżący nie jest w stanie uiścić wpisu z powodu trudnej sytuacji materialnej. Wezwanie do wpisu powinno dotyczyć tylko osób posiadających środki finansowe. Sytuacja skarżącego stanowi naruszenie równouprawnienia.

Godne uwagi sformułowania

Nie można jednak wywodzić, że w takich sytuacjach jak skarżący brak jest podstaw do wezwania o wpis. O ile strona znajdzie się w sytuacji, o której mowa w art. 246 omawianej ustawy, zawsze może zwrócić się z wnioskiem o udzielenie prawa pomocy.

Skład orzekający

Czesława Socha

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie obowiązku uiszczenia wpisu sądowego w postępowaniu administracyjnosądowym i braku podstaw do zwolnienia z tego obowiązku ze względu na sytuację materialną strony, jeśli nie skorzystano z procedury prawa pomocy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i interpretacji przepisów dotyczących wpisu sądowego oraz prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z wpisem sądowym i nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Dane finansowe

WPS: 1000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 5/05 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-02-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-01-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Czesława Socha /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6461 Wynalazki
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Urząd Patentowy RP
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Czesława Socha po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia E. M. od zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2004 r. sygn. akt VI SA/Wa 1277/04 w sprawie ze skargi E. M. na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia 1 marca 2004 r. sygn. akt [...] w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek postanawia: zażalenie oddalić U Z A S A D N I E N I E Powyższym zarządzeniem skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 1000 zł w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. W złożonym zażaleniu na otrzymane wezwanie skarżący podał, że nie jest w stanie uiścić żądanej kwoty. Powodem tego jest fakt, że od 1986 r. intensywnie pracuje nad wynalazkami i wzorami użytkowymi, a nie otrzymuje z tego tytułu wynagrodzenia. Sprawa ta badania jest przez różne naczelne organy. Skarżącemu odmawia się też rejestracji jako bezrobotnego. W ocenie skarżącego, wezwać o wpis można jedynie osoby posiadające środki finansowe. Skarżący takich kryteriów nie spełnia, a stanowi to także naruszenie równouprawnienia strony. Powyższa sytuacja oznacza obowiązek zwolnienia od wpisu i brak podstaw o jego uiszczenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie jest bezzasadne, a konieczność jego rozpoznania wynika z art. 227 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). Obowiązek uiszczenia wpisu od złożonej skargi, a więc pisma wszczynającego postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji wynika z treści art. 219 i 230 powyższej ustawy. Wysokość tego wpisu określona została w § 2 ust. 3 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) w związku z art. 233 tej ustawy. Oznacza to, że Sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata (art. 220 ustawy). Słusznie zatem Sąd wezwał skarżącego o uiszczenie tego wpisu. Skarżący w istocie nie kwestionuje tego obowiązku. Dostrzega jedynie podstawy do jego zwolnienia. Kwestia zwolnienia została już rozstrzygnięta w postanowieniu Sądu z 15 grudnia 2004 r. Należało wobec tego w tym postępowaniu jedynie ocenić – czy zachodziły podstawy prawne do wezwania o jego uiszczenie i czy jego wysokość została wyznaczona zgodnie z obowiązującymi przepisami. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego tak, a wynika to z przepisów, o których mowa na wstępie niniejszych rozważań. Nie ma zatem racji skarżący do twierdzeń w tym postępowaniu, aby wezwanie o wpis łączyć ze swoją sytuacją materialną, skoro sprawa zwolnienia od wpisu została już rozpoznana, a także z oceną równouprawnienia do jego uiszczenia. Powołane przepisy takich zależności jak ta ostatnia nie przewidują. O ile strona znajdzie się w sytuacji, o której mowa w art. 246 omawianej ustawy, zawsze może zwrócić się z wnioskiem o udzielenie prawa pomocy. Dotyczy to takich stron, które całkowicie są pozbawione dochodów, jak też tych, którzy mają dochody niskie. Nie można jednak wywodzić, że w takich sytuacjach jak skarżący brak jest podstaw do wezwania o wpis. Z powyższych względów, skoro zaskarżone zarządzenie odpowiada prawu i dlatego na podstawie art. 197 w związku z art. 184, 193, 198 cytowanej wyżej ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zażalenie zostało oddalone.
Uzasadnienie
P O S T A N O W I E N I E
Dnia 1 lutego 2005 r.
Naczelny Sąd Administracyjny
w składzie:
Sędzia NSA Czesława Socha
po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2005 r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej
zażalenia E. M.
od zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
z dnia 19 lipca 2004 r. sygn. akt VI SA/Wa 1277/04
w sprawie ze skargi E. M.
na decyzję Urzędu Patentowego RP
z dnia 1 marca 2004 r. sygn. akt [...]
w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek
postanawia: zażalenie oddalić
U Z A S A D N I E N I E
Powyższym zarządzeniem skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 1000 zł w terminie 7 dni od daty otrzymania wezwania pod rygorem odrzucenia skargi.
W złożonym zażaleniu na otrzymane wezwanie skarżący podał, że nie jest w stanie uiścić żądanej kwoty. Powodem tego jest fakt, że od 1986 r. intensywnie pracuje nad wynalazkami i wzorami użytkowymi, a nie otrzymuje z tego tytułu wynagrodzenia. Sprawa ta badania jest przez różne naczelne organy. Skarżącemu odmawia się też rejestracji jako bezrobotnego. W ocenie skarżącego, wezwać o wpis można jedynie osoby posiadające środki finansowe. Skarżący takich kryteriów nie spełnia, a stanowi to także naruszenie równouprawnienia strony. Powyższa sytuacja oznacza obowiązek zwolnienia od wpisu i brak podstaw o jego uiszczenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie jest bezzasadne, a konieczność jego rozpoznania wynika z art. 227 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).
Obowiązek uiszczenia wpisu od złożonej skargi, a więc pisma wszczynającego postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji wynika z treści art. 219 i 230 powyższej ustawy. Wysokość tego wpisu określona została w § 2 ust. 3 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) w związku z art. 233 tej ustawy. Oznacza to, że Sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata (art. 220 ustawy). Słusznie zatem Sąd wezwał skarżącego o uiszczenie tego wpisu.
Skarżący w istocie nie kwestionuje tego obowiązku. Dostrzega jedynie podstawy do jego zwolnienia. Kwestia zwolnienia została już rozstrzygnięta w postanowieniu Sądu z 15 grudnia 2004 r. Należało wobec tego w tym postępowaniu jedynie ocenić – czy zachodziły podstawy prawne do wezwania o jego uiszczenie i czy jego wysokość została wyznaczona zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego tak, a wynika to z przepisów, o których mowa na wstępie niniejszych rozważań. Nie ma zatem racji skarżący do twierdzeń w tym postępowaniu, aby wezwanie o wpis łączyć ze swoją sytuacją materialną, skoro sprawa zwolnienia od wpisu została już rozpoznana, a także z oceną równouprawnienia do jego uiszczenia. Powołane przepisy takich zależności jak ta ostatnia nie przewidują. O ile strona znajdzie się w sytuacji, o której mowa w art. 246 omawianej ustawy, zawsze może zwrócić się z wnioskiem o udzielenie prawa pomocy. Dotyczy to takich stron, które całkowicie są pozbawione dochodów, jak też tych, którzy mają dochody niskie. Nie można jednak wywodzić, że w takich sytuacjach jak skarżący brak jest podstaw do wezwania o wpis.
Z powyższych względów, skoro zaskarżone zarządzenie odpowiada prawu i dlatego na podstawie art. 197 w związku z art. 184, 193, 198 cytowanej wyżej ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zażalenie zostało oddalone.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI