II GZ 103/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie gminy na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania z UE z powodu niewykazania przez gminę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Gmina R. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Rozwoju Regionalnego nakazującej zwrot dofinansowania z UE, powołując się na interes społeczny i potencjalne konsekwencje finansowe. WSA odmówił wstrzymania, uznając brak wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. NSA oddalił zażalenie gminy, podkreślając, że wnioskodawca musi uprawdopodobnić wystąpienie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, czego gmina nie uczyniła, nie przedkładając dokumentów finansowych.
Gmina R. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 5 września 2013 r., dotyczącej zwrotu kwoty dofinansowania z budżetu Unii Europejskiej. Gmina podniosła, że wykonanie decyzji nie jest w interesie społecznym i będzie miało negatywne konsekwencje dla mieszkańców. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 6 grudnia 2013 r. odmówił wstrzymania wykonania, stwierdzając, że skarżąca nie wykazała przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Sąd wskazał na brak sprecyzowania interesu społecznego oraz brak dokumentów finansowych, które pozwoliłyby ocenić ryzyko powstania trudnych do odwrócenia skutków finansowych. Gmina wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, uznając je za niezasadne. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymanie wykonania jest odstępstwem od reguły i wymaga wykazania przez wnioskodawcę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. NSA stwierdził, że gmina nie uprawdopodobniła tych przesłanek, nie przedkładając stosownych dokumentów finansowych, które pozwoliłyby ocenić wpływ wykonania decyzji na jej sytuację finansową.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, gmina nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Uzasadnienie
Wnioskodawca ma obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia negatywnych następstw wykonania aktu lub czynności administracyjnej, w tym znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Gmina nie przedłożyła dokumentów finansowych ani nie sprecyzowała, na czym polega interes społeczny i jakie konkretnie skutki finansowe spowodowałoby wykonanie decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania jest odstępstwem od reguły i wymaga wykazania przez wnioskodawcę niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Gmina nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki).
Odrzucone argumenty
Wykonanie decyzji naruszy interes społeczny Gminy. Wykonanie decyzji będzie miało konsekwencje społeczne dla mieszkańców. Egzekucja kwoty znacząco wpłynie na gospodarkę finansową Gminy.
Godne uwagi sformułowania
to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia negatywnych następstw wykonania aktu lub czynności administracyjnej. wnioskodawca powinien dołączyć do wniosku stosowne dokumenty, które pozwoliłyby sądowi ocenić prawdopodobieństwo i rozmiar szkody lub skutków finansowych.
Skład orzekający
Stanisław Gronowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowym, obowiązek uprawdopodobnienia szkody przez wnioskodawcę."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji w kontekście przepisów p.p.s.a.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z wstrzymaniem wykonania decyzji administracyjnej. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.
Dane finansowe
WPS: 26 901,3 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII GZ 103/14 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2014-03-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2014-02-27 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Stanisław Gronowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Sygn. powiązane V SA/Wa 2472/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2014-08-13 I GZ 103/14 - Postanowienie NSA z 2014-05-06 I SA/Gd 1557/13 - Postanowienie WSA w Gdańsku z 2014-06-30 Skarżony organ Minister Rozwoju Regionalnego Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Stanisław Gronowski po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia G. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 6 grudnia 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 2472/13 w zakresie odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi G. R. na decyzję Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 5 września 2013 r., nr . w przedmiocie określenia przypadającej do zwrotu kwoty dofinansowania z budżetu Unii Europejskiej postanawia: oddalić zażalenie. NSA/post.1 – postanowienie "ogólne" Uzasadnienie G. R.pismem z 23 października 2013 r. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Rozwoju Regionalnego z 5 września 2013 r. W uzasadnieniu pisma Gmina podniosła, że w dniu 16 października 2013 r. została wezwana przez Zarząd Województwa Wielkopolskiego do uregulowania należności w wysokości 26 901, 30 zł pod rygorem wszczęcia postępowania egzekucyjnego. Zdaniem Gminy wykonanie zaskarżonej decyzji nie jest w interesie społecznym i będzie miało konsekwencje społeczne dla jej mieszkańców. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z 6 grudnia 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 2472/13 odmówił wstrzymania wykonania powyższej decyzji stwierdzając, że skarżąca nie wykazała zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. dalej p.p.s.a.) będących warunkiem zastosowania przez sąd administracyjny tej instytucji procesowej. Sąd pierwszej instancji, po przeprowadzeniu oceny wniosku podkreślił, że skarżąca nie sprecyzowała na czym polegałby wspomniany interes społeczny i jakie skutki finansowe spowodowałoby wykonanie zaskarżonej decyzji. Brak jakichkolwiek dokumentów źródłowych (finansowych) uniemożliwia, zdaniem Sądu, ustalenie ryzyka powstania w stosunku do Gminy trudnych do odwrócenia skutków finansowych lub znacznej szkody związanych z realizacją zaskarżonej decyzji. Gmina R. wniosła zażalenie na powyższe postanowienie domagając się uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W. do ponownego rozpoznania. Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a. podkreślając, że egzekucja wymienionej w zaskarżonej decyzji kwoty znacząco wpłynie na gospodarkę finansową Gminy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest zasadne. Stosownie do art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Natomiast zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z treści powołanego przepisu wynika, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w całości lub w części stanowi odstępstwo od generalnej reguły i jest dopuszczalne jedynie po spełnieniu określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. przesłanek. W świetle powołanego przepisu to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek uprawdopodobnienia wystąpienia negatywnych następstw wykonania aktu lub czynności administracyjnej. Tym samym wnioskodawca powinien dołączyć do wniosku stosowne dokumenty, które pozwoliłyby sądowi ocenić prawdopodobieństwo i rozmiar szkody lub skutków finansowych powstałych w związku z egzekucją zaskarżonego aktu lub czynności. Zauważyć należy, że wniosek G. R. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Rozwoju Regionalnego nie został uzasadniony z punktu widzenia przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. We wspomnianym piśmie z 23 października 2013 r. skarżąca wnosząc o wstrzymanie wykonania decyzji z 5 września 2013 r. ograniczyła się wyłącznie do stwierdzenia, że wykonanie powyższego aktu naruszy interes społeczny Gminy przy czym, nie sprecyzowała na czym ten interes społeczny polega. Skarżąca nie uprawdopodobniła w jakim stopniu interes społeczny Gminy zostanie naruszony w przypadku wyegzekwowania przez Zarząd Województwa Wielkopolskiego wymienionej kwoty pieniężnej jak również czy wykonanie decyzji spowoduje trudne do odwrócenia skutki lub wyrządzi znaczną szkodę w finansach Jednostki Samorządu Terytorialnego. Skarżąca nie przedłożyła w tym celu żadnych dokumentów finansowych Gminy, które pozwoliłby Sądowi pierwszej instancji ocenić wpływ wykonania zaskarżonej decyzji na jej sytuację finansową, a tym samym stwierdzić czy mogą wystąpić skutki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że brak było podstaw do wstrzymania wykonania decyzji i w oparciu o art. 184 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI