II GZ 1025/16

Naczelny Sąd Administracyjny2016-10-14
NSAinneŚredniansa
patentwstrzymanie wykonaniadecyzjaUrząd Patentowy RPsąd administracyjnyzażalenieuzasadnienie wnioskuszkodatrudne do odwrócenia skutki

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji o wygaśnięciu patentu z powodu braku uzasadnienia wniosku.

Sąd administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji Urzędu Patentowego RP o wygaśnięciu patentu z powodu nieuiszczenia opłaty, wskazując na brak uzasadnienia wniosku przez skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że brak uzasadnienia uniemożliwia ocenę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. i że argumenty o powszechnej wiedzy nie zastąpią precyzyjnego wyjaśnienia prawdopodobieństwa wystąpienia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Urzędu Patentowego RP stwierdzającej wygaśnięcie patentu na wynalazek z powodu braku uiszczenia opłaty za 15. rok ochrony. Sąd I instancji uznał, że wniosek o wstrzymanie wykonania nie został uzasadniony, co uniemożliwia jego merytoryczną ocenę, i nie wskazano okoliczności świadczących o możliwości wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie skarżącego, który argumentował, że nie wymaga uzasadnienia wiedza powszechnie znana, a brak wstrzymania wykonania decyzji może prowadzić do znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko Sądu I instancji. Podkreślono, że wniosek o wstrzymanie wykonania musi być uzasadniony, aby sąd mógł ocenić, czy zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Brak uzasadnienia uniemożliwia uwzględnienie wniosku. NSA zaznaczył, że argumentacja oparta na 'okolicznościach powszechnie znanych' nie jest wystarczająca w indywidualnej sprawie, a skarżący powinien precyzyjnie wyjaśnić sądowi prawdopodobieństwo wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., nawet w przypadku decyzji o wygaśnięciu patentu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej uniemożliwia sądowi jego merytoryczną ocenę i tym samym uwzględnienie.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny musi mieć możliwość oceny, czy zachodzą przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a., co wymaga przedstawienia przez wnioskodawcę konkretnych okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłankami do wstrzymania wykonania decyzji przez sąd są niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Szkoda nie musi mieć charakteru materialnego, natomiast trudne do odwrócenia skutki to skutki faktyczne lub prawne, które raz zaistniałe spowodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nie nastąpić lub nastąpić po długim czasie czy przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że nie wymagają uzasadnienia ani udowodnienia okoliczności powszechnie znane (notoryjne), w tym możliwość wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w przypadku braku wstrzymania wykonania decyzji wygaszającej patent.

Godne uwagi sformułowania

brak uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku nie wskazał Sądowi żadnych okoliczności pozwalających uznać, iż wykonanie decyzji mogłoby go narazić na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinien zostać uzasadniony po to, aby sąd administracyjny miał możliwość oceny czy wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wobec wnioskodawcy zasadne Argumentacja w nim przedstawiona jest również niezasadna, a odwoływanie się do "okoliczności powszechnie znanych" w indywidualnej sprawie prowadzonej w związku z wszczętym przez stronę postępowaniem sądowoadministracyjnym nie może w takiej sprawie stanowić żadnego uzasadnienia.

Skład orzekający

Maria Jagielska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej i wymogi dowodowe w tym zakresie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o wygaśnięciu patentu, ale zasady dotyczące uzasadnienia mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalną zasadę proceduralną dotyczącą konieczności uzasadniania wniosków w postępowaniu sądowym, co jest istotne dla praktyków prawa.

Brak uzasadnienia wniosku: dlaczego sąd odrzucił prośbę o wstrzymanie wykonania decyzji?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 1025/16 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2016-10-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2016-09-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maria Jagielska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6461 Wynalazki
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
VI SA/Wa 442/16 - Wyrok WSA w Warszawie z 2017-01-31
II GSK 2638/17 - Wyrok NSA z 2017-12-05
Skarżony organ
Urząd Patentowy RP
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 61 § 3, art. 184, art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 14 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 czerwca 2016 r. sygn. akt VI SA/Wa 442/16 w zakresie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. G. na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia patentu na wynalazek postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 13 czerwca 2016 r. o sygn. akt VI SA/Wa 442/16, na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) odmówił K. G. wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] grudnia 2015 r., stwierdzającej wygaśnięcie patentu na wynalazek z powodu braku uiszczenia w przewidzianym terminie opłaty za 15. rok ochrony.
Wyjaśniając motywy podjętego rozstrzygnięcia Sąd wskazał, że w skardze na powyższą decyzję Urzędu Patentowego z dnia [...] grudnia 2015 r. K. G., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania. Wniosek nie został uzasadniony, wobec czego Sąd uznał, odwołując się do utrwalonego stanowiska judykatury, że brak uzasadnienia uniemożliwia merytoryczną ocenę wniosku i wskazując, że wnioskodawca na przywołał żadnych okoliczności, które świadczyłyby o możliwości wystąpienia przesłanek z przepisu art. 61 § 3 p.p.s.a., rozstrzygnął wniosek odmownie.
W zażaleniu wniesionym do Naczelnego Sądu Administracyjnego (dalej: NSA) K. G., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, domagał się zmiany postanowienia Sądu z dnia 13 czerwca 2016 r. i wstrzymania wykonania decyzji objętej skargą. Składający zażalenie argumentował, że nie wymagają uzasadnienia ani udowodnienia okoliczności powszechnie znane (notoryjne), a do takich należy zaliczyć fakt, iż w przypadku braku wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji wygaszającej patent, konkurencja rynkowa skarżącego może na szeroką skalę rozpocząć produkcję i handel produktami naruszającymi prawa patentowe skarżącego, co w sposób oczywisty stwarza niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podobne sytuacje miały miejsce w przeszłości, ale posiadany patent pozwalał skarżącemu przymusić osoby naruszające jego prawa do zaniechania takich działań.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1 tego przepisu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...).
Jak zatem wynika z treści cytowanego przepisu przesłankami do wstrzymania wykonania decyzji przez sąd są niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym zaznaczyć należy, iż szkoda nie musi mieć charakteru materialnego, natomiast trudne do odwrócenia skutki to skutki faktyczne lub prawne, które raz zaistniałe spowodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nie nastąpić lub nastąpić po długim czasie czy przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
NSA w pełni podziela ocenę dokonaną przez Sąd I instancji, że wnioskujący o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji K. G. nie wykazał przesłanek wstrzymania wykonania decyzji określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ złożonego w skardze wniosku nie uzasadnił, tym samym nie wskazał Sądowi żadnych okoliczności pozwalających uznać, iż wykonanie decyzji mogłoby go narazić na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ukształtowanym już orzecznictwie NSA wielokrotnie wskazywał, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji powinien zostać uzasadniony po to, aby sąd administracyjny miał możliwość oceny czy wydanie postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji jest wobec wnioskodawcy zasadne w świetle art. 61 § 3 p.p.s.a. Brak uzasadnienia wniosku czyni dokonanie powyższej oceny niemożliwym, zatem wyklucza uwzględnienie wniosku.
Zdaniem NSA uzasadnienie wniosku przedstawione dopiero na etapie zażalenia, jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie, z oczywistych względów nie podważa oceny Sądu I instancji zawartej w kontrolowanym postanowieniu. Argumentacja w nim przedstawiona jest również niezasadna, a odwoływanie się do "okoliczności powszechnie znanych" w indywidualnej sprawie prowadzonej w związku z wszczętym przez stronę postępowaniem sądowoadministracyjnym nie może w takiej sprawie stanowić żadnego uzasadnienia. Oczywiste jest, że wskutek wygaśnięcia patentu uprawniony traci przyznaną ochronę, jednak nie jest oczywiste, że utrata prawa z patentu sama przez się spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub narazi skarżącego na trudne do odwrócenia skutki w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
NSA podkreśla, że skoro skarżący wnioskuje o udzielenie ochrony tymczasowej w postępowaniu przed sądem administracyjnym, to winien sądowi precyzyjnie wyjaśnić prawdopodobieństwo ziszczenia się przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. nawet wówczas, gdy wniosek dotyczy decyzji o stwierdzeniu wygaśnięcia patentu, której wykonanie nie jest przecież wstrzymywane przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej z urzędu.
Z wymienionych powodów oraz na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. NSA postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI